.

Da. Xaviera de Mena y de Ferran viuda de D. Ramon de Mena y de Sabaté domiciliat que fou en aquesta ciutat de Barcelona. De ma libre voluntat y certa ciencia confeso y regonech a D. Lluis Sagnier y Vidal del comers de dita ciutat encara que absent y per ell present y acceptant lo notari baix firmat, pagant per Da. Josepha de Mena y de Ferran viuda de D. Mariano de Mena y de Caballero regidor perpetuo que fou de dita ciutat, per D. Benet Maria de Sagarra y de Morante Caballer Maestrante de los Reals de Granada y per D. Estanislao Marias de Nuix advocat de la Real Audiencia de aquest Principat de cataluña, domiciliat en la mateixa en la qualitat de tudors y en son cas y lloch curador de la persona y bens dels fills constituits en menor edat comuns de dit D. Mariano de Mena y de Caballero y a la nomenada Da. Josepha de Mena y de Ferran en virtut de facultat concedidas per estas al prenomenat D. Lluis Sagnier y Vidal y de aquellas dos mil doscentas vint y tres lliuras y sis diners moneda barcelonesa que han estat lo preu de la venda perpetua del dret y facultat de revendicar de Da. Antonia Llord y Ballester viuda de D. Ignaso Llord també del comers de Barcelona, una pessa de terra campa ab aiguas per regar de tinguda quatre mojadas que per titol de tres distintas vendas a carta de gracia fetas a son favor per dits tudors y curadors en poder del difunt D. Joseph Maria Odena notari publich Real collegiar de número de Barcelona a tretse Juny y vint y quatre del mes de Desembre del any mil vuitcents y vint, y set del mes de Setembre del any mil vuitcents vint y hú; la mateixa Da. Antonia te y poseheix en lo terme de la vila de Badalona en lo paratge nomenat “Llafia”, conforme mes llargament se exressa en lo acre de dit dret de recuperar rebut en poder de dit notari subscrits en lo dia de vuy. Que en diners comptants realment y de fet per mans de tercera persona en presencia del prop dit notari y dels testimonis instrumentals infrits baix lo pacte de la cesió a vall continuadas me ha donat y pagat dos mil cent y sinquanta lliuras barcelonesas en moneda de or de cuño Español y pico corresponent. Las que son y me cedeixen en paga de iguals que en lo capitol primer de la transacció y concordia firmada y jurada entre mi de una part y los nomenats tudor y curadors dos ba abora rebuda en poder del notari subcrit en quinse Janer del corrent any prometeren estos satisfer,me per las causas que constan en la prop dita tranacció decretada y autorisada en vint y dos de Mars ultim, per S. Excelencia y Real Audiencia y Sala segona civil en merits del expedi est formalisat al dit fi. Actuari lo difunt D. Joseph Anton Pich escriva de Camara de la propria Real Audiencia segons est aixis ho certifica ab sas lletras certificatorias signadas de sa proria ma en nou del corrent mes de Abril. Per lo que renunciant a la escepció de la cosa no esser aixis, y a qualsevol altre lley o dret de mon favor. En testimoni de veritat salva la cesió subseguent no sols firmo aquesta apoca al nomenat D. Lluis Sagnier y Vidal, sino que tambe sens evicció alguna no obligació de mos bens, cedesch al prop dit D. Lluis tots mos drets y accions, no tenint satisfeta la quantitat mencionada; en virtut dels quals puga defensar contra qualsevols personas y bens la cosa comprada per ells, y altrament usan de dits drets y accions judicial y extrajudicialment conforme millor li convinga, constituintlo per lo efecte procurador meu com en fet propri. En la qual conformitat aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a vint y sis dias del mes de Abril any del Naixament del Sr. de mil vuitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis D. Francisco Llorens y D. Joseph Radellas del comers de Barcelona, habitants en aquesta ciutat.
Xaviera Ferran de Mena, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a la Sra. otorgant.