.

Pere Giralt porter de la Real Audiencia de aquest Principat de Cataluña, ciutadá de Barcelona, mediant lo jurament prestat per ell en lo ing´res a son ofici ha fet relació a mi Jaume Rigalt y Estrada notari del número y Collegi de dita ciutat firmat: que a instancia de D. Lluis Sagnier y Vidal del comers de la mateixa y de Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges, ha notificat a D. Joseph Xinxó notari Real y causidich apoderat del M.R. P.Prior y Real Monastir de Scala Dei una partida de deposit del tenor seguent:
Notifiquias a D. Joseph Xinxó notari Real y Causidich, ciutadá de Barcelona en la qualitat de procurador del M.R.P. Prior y devot Real Monastir de Scala Dei, del orde Cartusiense fundat dins los limits del Arquebisbat de Tarragona; que en lo dia de air en lo deposit de la Santa Iglesia de aquesta ciutat, se ha dit y escrit a dit M.R.P.Prior y Real Monastir una partida de deposit consebuda en estos termes.
Deuen D. Lluis Sagnier y Vidal del comers de aquesta ciutat, y Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges, en los noms correspectius de usufructuari y propietaria constant son matrimoni: Diem per ells al M.R.P.Prior y Monjas del Real Monastir de Scala Dei del Orde de la Cartuxa fundat dins los limits del Arquebisbat de Tarragonba en aquest Principat de Cataluña. Dits pagant la quantitat infra per Da. Antonia y D. Anton Salgado y Reynés mare y fill. Ciutadans de Barcelona y en virtut de facultat concedida per los prop dits mare y fill als tudors y curadors que eran de la prenomenada Da. Rosa Sagnier y Nadal y de aquellas onse mil quatrecentas lliuras moneda barcelonesa. Que foren lo preu de la venda perpetua de una casa y varias pessas de terra tot situat dins los limits de las parroquias de Santa Maria de Cornellá y S. Baldiri de Llobregat de aquest bisbat, rebuda en poder del Dr. Sr. Joan Prats notari publich real collegiat de número de Barcelona a vint y nou Agost del any mil vuitcents vint y sinch: als quals P. Prior y Real monastir deixen la quantitat infra per lluició y quitació de aquell censal de preu dos mil sinch centas lliuras barcelonesas y annuo redit en onse Juliol setanta sinch lliuras que dits Da. Antonia Salgado y Reyés viuda y D. Anton Salgado y Reyés los prestaron per los tituls que lo recordat M.R.P.Prior y real Monastir entregarán. Com de la penció ultima y porrata discorreguda fins lo dia de avuy sens hage de haber los deguda rahó entre dits Srs. conjuges Sagnier y Nadal y lo procurador de cobransa del repetit P. Prior y real Monastir. Son dos mil y sinch centas lliuras.
Las quals sina soltadas quant lo Dr. D. Jaume Rigalt y Estrada notari publich del número y colegi de Barcelona ho dirá.
La qual intima se fa a instancia dels nomenats D. Lluis Sagnier y Vidal y Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges intervenint lo citat D. Jaume Rigalt y Estrada notari. Dada en barcelona a deu dias del mes de Setembre del any mil vuitcents vint y vuit.
Y que de la expresada intima en lo dia de avuy entre onse u dotse horas del matí ha entregat copia literal al nomenat D. Joseph Xinxó deixantla en sas mans propias trobaren los claustros de la Real Audiencia de aquest Principat. De la qual relació peraque sempre conste dit porter real ha requirit a mi lo notari me fiemás acte publich com aixis ho practico. Que fou fet en la ciutat de Barcelona en dit dia deu Setembre any del Naixament del Sr. de mil vuitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis D. Francisco Llorens, tinent de Infanteria, y Joseph Arrau y barba, practicant de notaria, en Barcelona habitants.
Pere Giralt, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al requirent.