En nom de Deu, de la sua Santissima mare, del P. San Domingo y del Arcangel S. Gabriel, y demes sants y Santas de la Cort Celestial. Amen. Jo Sor Gabriela Maignon y Duran Religiosa Novicia Corista en lo Convent del orde del P. Sant Domingo en aquesta ciutat de Barcelona, filla llegitima y natural de D. Esteve Maignon del comers que fou de dita ciutat, difunt, y de Da. Madrona Maignon y Duran, viuda de ell, vivint. Trobantme ab perfecta salut de cos y enteniment, memoria y paraula, volent disposar de mos bens temporals per alcanzar millor los espirituals y eterns, estant de procsin ab lo fabor de Deu per professar en lo dia vuit de noviembre del corrent any, en dit Monastir, y volent antes ordenar la mia disposició testamentaria segons lo previngut en semblants casos per los Sants pares y Sagrats Consili Tridentino paso a ordenarla en lo modo seguent.
Primerament: Vull ue tots mos deutes e injurias sian pagats y esmenadas de mos bens encontinent de seguida dita professió mia atesa y considerada sola la veritat del fet.
Suplico humilment a la Molt Reverent Mare Priora y Religiosas de dit Monastir se dignen concedirme la sepultura y sufragis per la mia anuma conforme se estila a las demes Religiosas del mateix.
Item: Vull y es voluntat mia que la infra ma hereva dega entregar antes del dia de la citada ma professió a las repetidas Mare Priora y Rnt. Comunitat de Religiosas del dit Comvent de Nostra Señora dels Angels sis mil lliuras barcelonesas en efectiu metalich de or y plata de cuño Español, a saber, tres mil liuras per rahó de mon dot y las restants tres mil lliuras perque la propria Mare Priora y Comunitat las destinen per lo que jo ab secrt natural los tinch recomanat.
Y en los restants bens meus mobles, y accions que pugan pertocarme en qualsevol part per qualsevols titols u causas, instituesch hereva mia universal a dita Da. Madrona Maignon y Duran, viuda ma venedada y estimada mare, a sa libre disposició. Ab la precisa obligació y no sens ella de que durant ma vida natural, ella y sos hereus y successors qualsevols que sian degan donarme annualment doscentas diset lliuras deu sous, per mos usos Religiosos, tant permaneixent en la Religió, com si per rahó de desgracia de mutacions de Gobern, o de altres qualsevols (las que Deu no permetia) no pogués permaneixer en la clausura a que Deu Nostre Señor me ha destinat.
Aquesta es la ultima vluntat mia ab la qual revoco qualsevols altres testaments y especies de ultimas voluntats ordenadas per mi fins hara, volent que lo testament actual prevalga en lo millor modo que de dret tinga lloch, seis donarsen copia ni manifestarse a persona alguna fins después de seguida la predita mia professió. Quedant advertida per lo notari subscrit haberse de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de aquesta capital, dins sis días consecutius al de la indicada professió mia inseguint la Real Pragmática Sanció sobre hipotecas. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a trenta días del mes de Setembre any del Naixament del Señor de mil uitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis pregats per mi mateixa Joseph Arrau y Camilo Rancé practicants de notaria habitants en aquesta ciutat.ç Sor Gabriela Maignon y Duran, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a la Señora testadora.