.

En Nom de Deu, Amen. D. Miquel de los Santos Gorgoll pasante en causidich ciutadá de Barcelona.
Primo: pera lluir als Rnts S.S. Administradors de la Insigne Capella y Colegi de Sn. Sever de aquesta ciutat, tot aquell censal de preu tres mil cent vint y quatre lliuras y penció noranta tres lliuras catorse sous y quatre diners que tots anys en tres Maig dech prestarlos com a succehint a Da. Maria Agustina Gorgoll (antes Verdier) Roja de Castro y Gil muller en segonsa nubias de D. Joseph Gorgoll notari Real y Causidich ciutadá de Barcelona, que en primera ho fou de D. Anton Verdier ciutadá de la mateixa ma difunta mare ab especial hipoteca de las casas que abaix se individuaran.
Secundo: pera lluir igualment als mateixos Rnts. S.S. Administradors del dit Colegi de Sn. Sever tot aquell altre censal de proprietat cent vint y una lliuras y penció tres lliuras dotse sous y set diners que també tots anys en vint y sis Agost, com a succesor de la citada Da. Maria Agustina mare mia, dech prestarlos ab especial hipoteca de las indicadas casas.
Tercero: pera satisfer alspredits Rnts. Sors. Administradors del dit Colegi de Sn. Sever cent quaranta dos lliuras catorse sous y sis diners a saber, noranta tres lliuras catorse sous y quatre diners per la penció del primer censal desobre delegat cesa en tres Maig del corrent any, quaranta quatre lliuras quinse sous y sis diners per la prorrata de la penció corrent discorreguda desde dit dia tres Maig ultim fins lo dia de abuy: tres lliuras dotse sous y set diners per la penció del segon censal individuat en segon lloch cesa en vint y sis Agost també del corrent any, y los restants dotse sous y un diner per la porrata del mateix de la penció corrent fins també lo dia de abuy.
Quarto: pera pagar a D. Joseph Anton Albareda oficial de la Secretaria de la capitania General de aquest Principat de Cataluña y a Da. Francesca Albareda y Rabella conjuges domiciliats en aquesta ciutat, cinch mil quatrecentas noranta quatre lliuras y denu sous, a cumpliment y en total paga de aquellas set mil doscentas y noranta lliuras que confesi deurerlos y volerlos pagar ab escriptura de debitori y en cert cas venda a carta de gracia de las casas que abaix se individuaran situadas en lo carrer del Hospital, segons apar ab acte rebut en poder del Dr. D. Francisco Roquer y Simón notari publich Real Colegiat de número de Barcelona a setse Juny del any precsim passat de mil vuitcents vint y set: com las altres mil setcentas noranta cinch lliuras deu sous que forman lo total de las concebudas set mil doscentas noranta lliuras las tingan ja satisfetas dits S.S. comjuges Albareda.
Quinto: pera pagar als Rnts Sors. Drs. D. Tomas Escaler Pbre. beneficiat de la Santa Iglesia de Barcelona com a laica y privada persona y a la Sra. Da. Maria del Carme de Duran y de Descatllar mil y cinch centas lliuras barcelonesas per iguals que confessi deurerlos y volerlos pagar ab la escriptura de debitori en poder del Dr. D. Francisco Mas y Fontana notari publich del número y Colegi de la mencionada ciutat a vint y sinch Juliol del any mil vuitcents vint y sis.
Sexto: pera satisfer als tudors y curadors de la persona y bens de D. Josepha Pouplana y Gorgoll menor de edat ma neboda, filla llegitima y natural del Dr. en drets D. Joseph Francisco Pouplana advocat que fou de la Real Audiencia de aquest Principat de Cataluña difunt, domiciliat que fou en la present ciutat y de Da. Maria Eulalia Pouplana y Gorgoll viuda del prop dit D. Joseph Francisco, mil lliuras catalanas en paga y en satisfacció del llegat que feu a son fabor Da. Clara Gorgui y Gorgoll ma tia (a la qual he succehit) en son postrer testament que entregá en poder del Dr. D. Tomas Moragas difunt notari prublich real Colegiat de número de Barcelona a vint y set Setembre del any mil vuitcents vint y hu.
Septimo: pera satister a dita Da. Maria Eulalia Pouplana y Gorgoll germana mia, cent setanta lliuras que faltan a satieferli en lo dia a cumpliment de las suas llegitimas paternas y maternas.
Octavo y finalment pera ocorrer a la solució alguns altres deutes menors que tinch en lo dia pendents, a la mia precisa manutenció, a la de mos fills y educació de estos. Per so de ma libre voluntat y certa ciencia, per mi y per mos hereus y successors vench mediant carta de gracia de redimir a D. Lluis Sagnier y Vidal del comers de Barcelona y a Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges domiciliats en Barcelona, comprant y adquirint a saber en quant a deu mil cinch centas set lliuras quinse sous y set doners que son part del preu que abaix se dirá, en los noms correspectius de usufructuari y proprietaria constant son matrimoni, y en quant a tres mil vuitcentas vint y dos lliuras quatre sous y cinch diners de caudals propris del citat D. Lluis; present als seus y a qui ells voldrán, mediant la citada carta de gracia.
Primo: totas aquellas casas ab son hort u eixida contigua a las mateixas ab dos portals ecsteriors que per los titols que aball se calendaran tinch y poseesch en aquesta ciutat de Barcelona en lo carrer nomenat del Nospital prop lo de la Riera Baixa den Prim. Las quals casas ab son hortet y eixida se tenen per lo Rnt. obtentor del benefici quint baix invocació de Nostra Señora de la Esparansa instituit y fundat en la Capella de igual invocació de la Parroquial Iglesia de Sn. Just y Sn. Pastor de esta dita ciutat, y baix son domini y alou a cens de tres morobatins a rahó de nou sous quiscun, pagadors tots anys en lo dia de Sn. Joan del mes de Juny. Advertintse aquí, que en quant a dit hortet y eixida que fou part de un hort de pertinencias de altres casas alli contiguas posehidas per los hereus o successors de Joseph Viñals pintor, ciutadá de Barcelona, reb y ha acostumat percibir D. Ramon de Vedruna ciutadá honrat de Barcelona y advocat de la Real Audiencia de aquest principat com a succehint per medi de sos predecessors a Miquel Vedruna negociant, ciutadá de la mateixa, quatre lliuras annuals de cens en nuda percepció que son part de aquellas catorse lliuras tambe en nuda percepció que tots anys en vint y set Mars y vint y set Setembre se troban efectes las indicadas casas y hort poseidas per los successors del citat Viñals. La qual corresponció de quatre lliuras se paga en veritat de la concordia firmada en poder del Dr. Sor. Joseph Galsem difunt notari publich de Barcelona a vint y tres Agost del any mil siscents trenta cinch segons aixis se ecsplica ebn los titols de la venda de las preditas casas que abaix se calendaran. Afrontan las proprias casa ab son hortet u eixida, a llebant part ab honor de Rosa Domingo, part ab altre de Francisco Obiols, part ab altre de Carlos Mitagna corredor Real de cambis, part aba ltre del Hospital General, y part ab altre de Diego Massó; a mitg dia ab lo citat carrer del Hospital; a ponent part ab honor de Teresa Heres, part ab altre de Jacinto Bofill, y part ab altre de Joan Masferrer; y a tramuntana ab altre honor del Dr. D. Nicolau Simon Labros notari publich Real Colegiat de número de Barcelona que fou anteriorment del citat Joseph Viñals.
Secundo: tota aquella altre casa ab dos portals ecsteriors lo un per botiga y lo altre per escaleta ab sa eixida annecsa en son centro, que igualment per los titols que abaix se calendaran tinch y poseesch també en aquesta ciutat de Barcelona en lo carrer nomenat del Carme. La que se te per los hereus o successors del Nagnifich Sr. Joseph de Espuny difunt, domiciliat que fou en dita ciutat a cens de disset lliuras y deu sous barcelons¡esas pagadoras tots anys per mitat en primer Maig y primer Novembre. Qui ho tenen per lo Rnt. obtentor del Presbiterat o benefici quart de Sta. Agnes instituit y fundat en la Santa Ignesia de Barcelona per lo Rnt. Berenguer Portella Pbre. a cens de dos morobatins alfonsins pagadors tots anys en lo dia de Sn. Pere y Sn. Feliu del mes de Agost. Qui ho te junt ab altre distinctas proprietats alli contingudas y en lo carrer ditn den Cervelló per lo primer benefici de igual invocació de Sta. Agnes instituit en la propria Sta. Iglesia o per son Rnt. obtentor y baix son domini y alou a cens de quatre morobatins pagadors tots anys en lo dia de Dn. Miquel del mes de Setembre los quals deu correspondrerli lo dal citat Rnt. obtentor de dit benefici quart. Afronta la predita casa de llebant a mitg dia ab honor de Francisco Riera fuster; de mitg dia a ponent, ab altre honor de D. Salvador Llongueras pasante de notario Real causidich; de ponent a tramuntana ab dit carrer del Carme; y a tramuntana a llebant ab altre honor de D. Mariano Carbonell medidit de terras tots ciutadans de Barcelona.
Tercio y finalment: totas aquellas altras casas ab dos portals ecsteriors ab sa eixida anecsa a las mateixas per la part de detrás situadas en la present ciutat en lo carrer nomenat den Roig. Las que se tenen per los hereus o sucessors de Juan Mateu mestre de casas ciutada de Barcelona a cens de tretse lliuras deu sous pagadoras tos anys en lo dia tretse del mes de Juny. Qui ho tenen per la M.R.M.Correctora y religiosas del Convent de Jesus y Maria del Orde de M.;. Minimas de la propria ciutat a cens de deu lliuras pagaderas en quiscun any per meitat en los dias de Sn. Joan del mes de Juny, y en lo de Nadal y baix son domini y alou. Afrontan las prop ditas casas de llebant a mitg dia ab honor de D. Jaume Salvador hacendat ciutadá de Barcelona; de mitg dia a ponen ab altre honor de Cayetano Torrents maña; de ponent a tramuntana ab casas del dit Hospital General de Sta., Creu; y de tramuntana a llebant ab dit carrer den roig. Y me espectan las concebudas tres casas en la qualitat de donatari universal de dit :D Joseph Gorgoll y Puig mon difunt pare segons apar de la indicada donació en lo capitol primer dels pactes nubials firmats y jurats per rahó de mon primer matrimoni ab D. Mariana Pla y Fontana rebuda en pode del Dr. D. Mariano Llobet y Baixeras notari publich del número y Colegi de aquesta ciutat a dotse Octubre del any mil vuitcents catorse. Al nomenat D Joseph Gorgoll y Puig mon pare pertañia com a hereu universal de Da. Maria Agustina Gorgoll (antes Verdier) y Rojo de Castro sa difunta esposa y mare mia correspective ab obligació de haber de disposar de sos bens entre sos fills en la forma y manera que millor li aparegués tant entre vius con en sa ultima voluntat, segons apar en lo testament que esta atorgá en poder del Dr. D. Felix Vergues y Avelló difunt notari publich que fou de número de la present ciutat a vint y sis Desembre del any mil setcents vuitanta hu. A la prop ecspresada Da. Maria Agustina Gorgoll y Rojo de Castro ma mare, espectaban com a hereva universal de D. Manuel Rojo de Castro oficial de la Contaduria Principal de aquest Exercit y Principat de Cataluña difunt, son pare y avi meu, instituida per ell en son postrer testament que atorgá en poder del Dr. Sr. Joseph Viñals y Tos difunt notari publich Real colegiat de número de Barcelona a vint y hu Juliol del any mil setcents sexanta quatre. La casa individuada en primer lloch situada en dit carrer del Hospital pertañia al prop dit D. Manuel Rojo de Castro mon avi en virtut de dos distinctas vendas perpetuas fetas a son fabor la primera de una quarta part de las proprias casas, per Joseph Bulart tirador de or ciutadá de Barcelona, y la segona de las restants tres quartas parts per Maria Camps y Guitart viuda de Bartomeu Camps y comerciant, rebuda las dos en poder del Dr. Sor. Tomas Guasqui y Brull difunt tambe notari publich real colegiat que fou de la repetida ciutat, en setse Maig mil setcents cinquanta tres y vuit Juny del de mil setcents cinquanta nou, firmadas degudament per rahó de Señoria. La altre casa individuada en orde segon situada en dit carrer del Carme pertañia al prop D. Manuel Rojo de Castro per titol de venda perpetua feta a son fabor per Ignes Vilomara viuda de Ignasi Vilomara asahonador ciutadá de Barcelona rebuda en poder del citat Guasqui y Brull notari a tres Juny del any mil setcents trenta vuit firmada també per rahó de domini. Y la altre casa ecsplicada en tercer lloch situada en lo carrer den Roig espectaba al repetit D. Manuel Rojo de Castro per titol també de venda perpetua feta a fabor seu per los Ilustres Sors. Administradors del dit Hospital Generqal de Sta. Crau rebuda en poder del Dr. D. Grau Ferrusola difunt notari publich real colegiat de número de esta dita ciutat y Major del any mil setcents cinquanta tres, firmada també degudament per rahó de Señoria. La qual venda a carta de gracia fas aixis com millor en dret puga dirse y entendrerse baix los pactes y condicions seguents.
Primo: que los Srs. compradors degandurant la dita carta de gracia conservar las mencionadas tres casas venudas a us y costum de bon conductor sens deteriorarlas per culpa sua deixantlas en lo temps de la sia recuperació vacuas y ecspeditas, debent jo o los meus avisar als Sors. compradors mirtg any antes de voler redimir la dita carta de gracia a fi que los servesca de gobern pera poder empear lo preu que abaix se dirá conforme millor los acomode.
Secundo: que en cas que jo o los meus volguesem vendrer perpetuament las dalt ecsplicadas casas o lo dret de recuperar degan esser preferits dits Sors. conjuges Sagnier y Nadal y sos successors, a qualsevol altre comprador preu per preu y pactes per pactes concedintlos dega jo o los meus satisfer asl propris Sors. comjuges compradors a mes del preu que abaix se dirá ñps lluismes que aonstará haber satisfet per rahó del present empeño: tot ab moneda metalica de or u plata de cuño Español respecte de pagarse lo propri preu ab igual especie de moneda metalica y esser aixis convingut ecspresament entre las parts, no obstant qualsevol lley oReal Orde permetent lo contrari tant imposadas com imposaderas a las quals desde hara libre y volunbtariament renucnio.
Quinto: que si durant dita carta de gracia los Srs. compradors o los seus invertisen alguna quantitat o quantitats en obras, milloras precisas o necesarias en alguna o algunas de ditas tres casas; dega també a mes del indicat prei abonarseles en lo temps de la recuperació tot lo que contará haber invertit per las tals obras mediant apocas o altres llegitims documents.
Quinto y finalment: es pactat que en atenció de trobarse los bens que foren de dits Sors. mos pares, a mes de las diligencias desobre referidas, subjectas a la prestació de aotre censal de preu mil y cinch centas lliuras y annuo reddit quaranta cinch lliuras venut y originalment creat per estos a fabor dels Illustres Sors. Vocals de la Real Junta de Hospici y casa de Misericordia de la present ciutat ab acte rebut en poder, segons afirmo, de dit Dr. D. Felix Verguer y Avella notari a onse Febrer del any mil setcents noranta nou: per so, queda pactat espresament que jo o los meus degam pagar y satisfer lo prop dit censal y qualsevols altres obligacions que pugan gravitat contra los mateixos bens, sens danys ni gastos dels Sors, compradors, obligant especialment per lo efecte per major seguretat sua tot aquell cens ab Señoria mitjana de pencio cent y vuit lliuras que tots anys en cinch Juliol D. Erasme Janer y de Gonima y primitivament D. Erasme de Gonima son difunt avi, domiciliat en Barcelona deu prestarme per rahó de un hort clos de parets ab un portal exterior ab sa caseta que existia dins ell, vuy tot reunit a las casas y fabrica que dit D. Erasme te y poseeix en aquesta ciutat en lo carrer nomenat de la Riera den Prim Alta debant lo carrer de las concertas, qual cens fou imposat ab lo acte de establiment que feu dita Da. Agustina Gorgoll Rojo de Castro ma mare a fabor del mencionat D. Erasme Gonima rebut en poder de Dr. Sor. Manuel Oliva y Vilora difunt notari publich que fou del número y colegi de Barcelona a set juliol de mil setcents vuitanta quatre, qual acte de establiment entrego als Señors compradors per major seguretat sua fins que dit censal sia luit. Com també obligo varis altres distinchs pontits de censos que me prestan diferents emfiteutas sobre terras situadas dins los limits de la parroquia de Sn Baldiri de Llobregat. Baix los quals pactes y condicions y no sens ells extrach durant la indicada carta de gracia las preditas tres casas venudas de mon domini y poder, transferintlas a la de dits Sors. compradors y dels seus. Prometent entregarlos pocesio de las mateixas ab facultat de pendrerla de sa autoritat propria baix clausula de constitut ab ceció de tots mos drets y accions pera usarne judicial y ecstrajudicialment conforme millor los convinga, constituintlos per lo efecte procurador meus com en fet propri ab clausula de notificació y demes oportunas salvos sempre los censos y demes drets corresponent als Sors. de sobre ecspresats, y salvat aixis mateix lo mitg lluisme correponent pagarsels per rahó de la present carta de gracia. Lo preu de aquesta venda son catorise mil trescentas trenta lliuras barcelonesas en efectiu metalich de or y plata de cuño Español conforme queda enunciat a sober: nou mil doscentas sexanta quatre lliuras per la casa situada en dit carrer del Hospital, tres mil tretse lliuras per la del carrer del Carme; y las restants dos mil cinquanta tres lliuras per la del carrer den Roig. Del qual preu den virtut de facultat que concedesch als Sors. compradors se retingan en son poder onse mil cinch centas cinquanta dos lliuras quatre sous y sis diners a fi de satisferlas als acreedors meus de sobre citats es a dir, a cada qual son contingent per las rahons de sobre ecspresadas, en las suas correspective delegacions, dels quals en lo temps de las suas pagas obtingan las competents apocas, difinicions de censals y cancellacions a son fabor a fi de defensar aquesta venda contra qualsevol altres acreedors meus. Y las restants dos mil setcentas setanta set lliuras quinse sous y sis diners cumpliment de dit preu las rebo dels Sors. compradors en diners comptants realment y de fet en presencia del notari baix firmat y dels testimonis instrumentals infrascrits de que los firmo la corresponent apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la ecepció del preu no esser convingut aixis a la lley o dret que puga afaborirme, cedesch als Sors. compradors tot lo mes que podrian valer las indicadas casas venudas a carta de gracia comforme estád it, ab promesa de ferlas tenir y posehir durant esta, y que los estaré de legal eviccio en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos. Per lo cumpliment de las quals cosas obligo tots mos bens y drets, mobles e immobles, presents y edevenidors, ab las renuncias de dret y de fet especials y generals oportunas. Per major firmesa de las quals cosas espontaneament juro a Deu Nostre Señor y a sos Sagrats quatre Sants Evangelis, no sols no contravenirlas ni revocarlas en temps ni per motiu algun, sino tambe que lo present contracte no se ha fet en frau dels Sors. desobre citats no de sos ddrets. Y present a estas cosas nosaltres dits D. Lluis Sagnier y Vidal y Da. Rosa Sagnier y Nadal, no sols las acceptam, sino que també prometem al nomenat D.Miquel de los Santos Gorgoll que compliram puntualment los predits pactes per lo que venen a nostre carrech, baix obligació de tots nostres bens y drets ab las renuncias especials y generals oportunas. Quedant advertits los otorgants per dit notari baix firmat haberne de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias procsims inseguint la Real Pragmatica Sanció publicada en ella a diset Mars mils etcents sexanta vuit. En testimonis de las quals cosas aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vint y cinch dias del mes de Octubre any del naixament del Señor de mil vuitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis Joseph Arrau y Barba y Camilo Rancél, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Miquel de los Santos Gorgoll, Lluis Sagnier y Vidal, Rosa Sagnier y Nadal, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors. otorgants.