.

D. Lluis Sagnier y Vidal hacendat y del comers de Barcelona y Da. Rosa Sagnie y Nadal conjuges, de nostra libre voluntat y certa ciencia per temps de cinch anys que tingueran principi en vint y cinch Octubre del corrent any y finirán en igual dia y mes del any mil vuitcents trenta tres, o per aquell menos temps que duria la venda a carta de gracia que abaix se individuará. Llogam u arrendam a D. Miquel de los Santos Gorgoll parente en causidich ciutadá de dita ciutat, present, y aball acceptant, als seus y aquí ell voldrá durant dit temps; totas aquellas tres casas que per titol de venda a carta de gracia feta per dit D. Miquel de los Santos Gorgoll ab acte rebut en poder del notari baix firmat a vint y cinch Octubre del corrent any, nos trobam tenir y poseir en aquesta ciutat de Barcelona, la una en lo carrer del Hospital prop la riera Baixa den Prim, la altre en lo carrer nomenat del carme, y la altre en lo carrer den Roig, llargament designadas y confrontadas las mateixas, en lo calendat acte de venda. Lo qual arrendament fem per lo indicat espay de temps aixis com millor dir y entendrer se puga, baix los pactes y condicions seguents.
Primo: que deurá dit D. Miquel de los Santos Gorgoll mentres dure aquest lloguer y arrendament conservar y cuydar las preditas tres casas a us y costum de bon inquilino, sens deteriorarlas en cosa alguna per sa culpa, deixantlas finit dit temps vacuas y espeditas.
Secundo: Que vindrá a carrech del mateix ames del preu que abaix se dirá, haber de satisfer annualment durant lo concebut temps tots los censos annuals a que las mateixas casas se troban afectes com també lo real Catastro pabellons y demes contribucions Real y vecinals que lo Gobern ecsigesca baix qualsevol denominació. Quals pagos deura fernos constar degudament haber satisfet.
Tercio y finalment: que en cas de revendicarse las concebudas tres casas durant dit espay dels predits tres anys, dega desar com cesará desde a las horas aquest arrendament conforme adalt se indica. Baix los quals pactes y condicions y no sens ells cedim a dit Sor. arrendatari tots nostres drets y accions en ditas casas arrendadas durant dit decurs de temps, pera que puga uarne judicial y ecstrajudicialment conforme millor li convinga, contituintlo per lo efecte procurador nostre com en fet propri. Lo peru de aquest lloguer u arrendament son noucentas lliuras barcelonesas per cada un de dits cinch anys, en efctiu metalich de or u plata, de cuño español, ab esclusió de vales Reals y de tot altre paper amonedat, pagadoras ab quatre iguals pagas de doscentas vint y cinch lliuras cada una, de tres en tres mesos, comensant la primera, en lo dia vint y cinch de Janer del any procsim vinent de mil vuitcents vint y nou, la segona en vint y cinch Abril, la tercera en vint y cinch Juliol, y la quarta en vint y cinch Octubre del propri any, y aixis consecutivement en los demes anys en iguals dias fins a espirar est arrendament. Ag la condició precisa de que en cas de no cumplir dit Sor. Gorgoll, qualsevol de dits plasos (lo que no se creu) dins quinse dias de haber vensut, dega quedar aquest arrendament desde a las horas finit y com sino se hagués otorgat, quedant los S.S. arrendataris ab la llibertat absoluta de cobrar los lloguers de las preditas casas com a dueños de ellas que son durant la citada carta de gracia, sens que hage de preceir per lo efecte ministeri de justicia no de tribunal algun. Per lo que renunciant a la eccepció de la cosa no esser convinguda aixis, a la lley a fabor dels engañats a mes de la meitat del just valor y a qualsevol altre lley o dret que puga valernos. Prometem al Sor. arrendatari ferli valer y tenir aquest arrendament per lo temps prefigit ab la limitació ecspresada y estarli de evicció legal en tot y qualsevol cas ab restitució y esmena de tots danys y gastos, baix obligació de tots nostres bens y drets, ab las renuncias especials y generals que pugan valernos. Y present jo dit D. Miquel de los Santos Gorgoll acceptant aquest arrendament ab los pactes y condicions sesobre transcrits ls quals ecspresament consento: de voluntat espontanea y certa ciencia mia prometo als nomenats D. Lluis Sagnier y Vidal, t Da. Rosa Sgnier y Nadal conjuges, que cumpliré puntualment los predits pactes y que los pagaré lo preu de aquest arrendament ab los plasos y modo queda comvingut, sens dilació ni escusa alguna ab lo salari estilat de procurador y ab restitució y esmena de tots danys, gastos y perjudicis, baix obligcio de tots mos bens mobles e immobles presents y esdevenidors ab las renuncias de dret y de fet especials y generals oportunas. Y per pacte a mon fort propri me sumeto al del Excelentisim Sr. Corregidor de aquesta ciutat y al de qualevol altre oficial secular tant solament ab facultat de variar de judici firmant escriptura de ters baix pena de ell en la curia de dit Excelentisim Sor. Corregidor o de qualsevol altre oficial predits bens y drets meus. Quedant advertits per dit notari subscrit haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias inseguint la Real Pragmatica Sanció publicada aquí a disset Mars mil setcents sexanta vuit. En testimoni de las quals cosas aixis o firmam en la ciutat de Barcelona a vint y quatre dias del mes de Novembre any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis Joseph Arrau y camilo Rancé, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Lluis Sagnier y Vidal, Rosa Sagnier y Nadal, Miquel de los Santos Gorgoll, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors otorgants.