.

Da. Josefa Degollada y Pouplana muller del Dr. en dret D. Rafel Degollada advocat de la Real Audiencia de aquest Principat de Cataluña domiciliat en Barcelona, proceint en aquest particular ab consentiment y aprobació del nomenat mon marit. De ma libre coluntat y certa ciencia confeso y regonesch a D. Lluis Sagnier y Vidal hacendat y del comers de dita ciutat y a Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges encaraque absents y per ells present y acceptant lo notari baix firmat; pagant per D. Miquel de los Santos Gorgoll, pasant en causidich també ciutadá de Barcelona mon oncle en virtut de facultat concedida per est a aquells y de las catorse mil trescentas trenta lliuras barcelonesas que foren lo preu de la venda a carta de gracia de tres distinctas casas situadas en esta dita ciutat, a saber; la una en lo carrer del Hospital prop la Riera Baixa den Prim, la altre en lo del Carme y la altre en lo carrer nomenat den Roig, llargament designadas y confrontadas en lo acte de la indicada venda rebuda en poder del notari subscrit en vint y cinch Octubre del corrent any. Que en diners comptants realment y de fet per mans de tercera persona en presencia del prop dit notari y dels testimonis instrumentals infrascrits baix lo pacte de la ceció aball continuada me han donat y pagat mil lliuras barcelonesas en moneda de or y pico corresponent. Las quals son y me cedeixen en paga de iguals que la Sra. Clara Gorguí y Gorgoll viuda del Sor Ramon Gorgoll apotecari que fou de la present ciutat ma segona tia me deixá y llegá junt ab un parell de arrecadas de tres admetlles y diamants encastats al fi, y un anell ab diamants corresponents (que confeso ja haber rebut del mencionat mon oncle) en son postrer testament que atorgá en poder del Dr. D. Tomas Moragas difunt notari publich Real Colegiat de número de Barcelona a vint y set Setembre del any mil vuitcents vint y hu. Advertint aquí que si be las dalt nomenadas mil lliuras foren delegadas en dit acte de venda a mos tudors y curadors per trobarme jo a lashoras donsella; pero respecte de haber contrat mon matrimoni ab lo nomenat D. Rafel Degollada en vint y dos Novembre de est any, en la parroquial Iglesia de la ciutat de Mataró; ha tingut lloch per conseguent el cobrarlas per mi mateixa. Per lo que renunciant a la eccepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altre lley o dret de mon fabor. En testimoni de veritat, salva la cesió subseguent, no sols firmo aquesta apoca sino que també sens evicció alguna ni obligació de mos bens cedesch a dit D. Lluis Sagnier y Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges, tot mos drets y accions no tenint satisfeta la quantitat mencionada en virtut dels quals puga defensar judicial y extrajudicialment contra qualsevol personas y bens las casas compradas per ells a carta de gracia y altrament usar ab dits drets y accions, conforme millor los comvinga contituintlos per lo efecte procuradors meus com en fet propri. Y present a estas cosas jo dit Dr. D. Rafel Degollada las aprobo y cosento com a fetas per dita esposa mia en ma presencia y de ma voluntat. En la qual conformitat aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a sis dias del mes de Desembre any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis Joseph Arrau y Joseph Casas, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Josefa Degollada y Pouplana, Rafel Degollada, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors otorgants.