.

Da. Maria Eulalia Pouplana y Gorgoll viuda del Dr. D. Joseph Francisco Pouplana advocat que fou de la Real Audiencia de aquest Principat de Cataluña domiciliada en Barcelona. De ma libre voluntat y certa ciencia confesso y regonesch a D. Lluis Sagnier y Vidal hacendat y del comers de la prop dita ciutat, y a Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges encara que absents y per ells presents y acceptant lo notari baix firmat, pagant per D. Miquel de los Santos Gorgoll pasante en causidich, ciutadá de Barelona mon germá, en virtut de facultat concedida per est a aquells y de las catorse mil trescentas trenta lliuras barcelonesa que foren lo preu de la venda a carta de gracia de tres distinctas casas situadas en la present ciutat, a saber, la una en lo carrer del Hospital prop la Riera Baixa den Prim, la altre en lo del Carme y la altre en lo carrer nomenat den Roig llargament designadas y confrontadas en lo acte de la concebuda venda rebuda en poder del notari subscrit en vint y cinch Octubre del corrent any; Que en diners comptants realment y de fet per mans de tercera persona en presencia del mateix notari y dels testimonis instrumentals nomenadors, baix lo pacte de la ceció infra me han donat y pagat cent setanta lliuras barcelonesas en moneda de or u pico corresponent. Las quals son a cumpliment y en total pago de aquellas mil doscentas lliuras que lo mencionat D. Miquel de los Santos Gorgoll mon germá prometé pagarme y satisferme per lo enter pago y cumpliment de tots mos drets y credits en los bens de mos difunts pares segons se espresa mes per extens en lo capitol sise de la trasacció y concordia firmada entre jo y dit mon marit de una part; y lo recordat D. Miquel germá meu de la altre rebuda en poder del Dr. D. Joseph Pons y Torner notari publich real Colegiat de número de Barcelona a divuit Octubre del any mil vuitcents vint y quatre. Per lo que renunciant a la eccepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altre lley o dret de mon fabor: en testimoni de veritat, salva la ceció subseguent no sols firmo aqesta apoca sino que també sens evicció alguna no obligació de mos bens cedesch a dit D. Llus Sagnier y Da. Rosa Sagnier y Nadal conjuges tots mos drets y accions no tenit satisfetas la quantotat mencionada, en virtut dels quals puga defensar judicial y extrajudicialment contra qualsevols personas y bens las casas compradas per ells a carta de gracia y altrament usar de dits drets y accions, conforme millor los convinga constituintlos per lo efecte procuradors meus com en fet propi. En la qual conformitat aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a sis dias del mes de Desembre any del naixament del Señor de mil vuitcents vint y vuit. Essent presents per testimonis Joseph Arrau y Joseph Casas, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Eulalia Pouplana, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a la Sra. otorgant.