Saga Bacardí |
09803 |
CARTA DE PAGO DE DEUDA DE SANTOS GORGOLL HACIA LUIS SAGNIER Y ROSA NADAL |
.
D. Lluis Sagnier y Vidal, hicendat y del comers de Barcelona y Da.Rosa Sagnier y Nadal conjuges. De nostra libre voluntat y certa ciencia, confesam y regoneixem a D. Miquel de los Santos Gorgoll pasant de causidich, ciutadá de dita ciutat present. Que en diners comptants realment y de fet en presencia del notari baix firmat y dels testimonis instrimentals infrits mos ha donat y pagat trescentas vuitanta tres lliuras set sous y sis diners moneda barcelonesa en or y pico correponent.Las quals son y nos cedeixen en paga de iguals que dit D. Miquel de los Santos Gorgoll confessa deurernos y volernos pagar per las causas que constan en la escriptura de debitori rebuda en poder del Dr. D. Joseph Marsola y Prats notari publich del número y collegi de esta dita ciutat a dotse de Novembre procsim passat del corrent any. Per lo que renunciant a la eccepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altre lley o dret de nostre fabor. En testimoni de veritat no sols firmam aquesta apoca, sino que també cancellam y anullam la calendada escriptura de debitori, ab totas las forsas y obligacions dimanants de ella, de modo que desde hara reste de inguna forsa y valor sens que puga aprofitar a nosaltres no a mostres successors ni dañar al mencionat Santos Gorgoll ni a sos hereus y successors. Quedant advertits per lo notari baix firmat haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins dis dias procsims inseguint la Real Pragmatica Sancio sobre hipotecas. En la qual conformitat aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a dos dias del mes de Desembre any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y nou. Essent presents per testimonis Joseph Arau y Camilo Rancé, practicants de notaria, havbitants en aquesta ciutat.
Lluis Sagnier y Vidal, Rosa Sagnier y Nadal, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Srs. otorgantes.