.

En nom de Deu, Amen. Jo Maria Bardin y Bosch, viuda de Carlos Bardin porter del Real Colegi de Matematicas de Ingeniers de aquesta ciutat de Barcelona, filla llegitima y natural de Geroni Bosch, pagés del poble de Bordils en lo Bisbat de Girona, y de Mariagna Bosch conjuges difunts, Trobantme ab perfecta salut de cos y enteniment, memoria y paraula, volent disposar de mos bens ordeno est mon postrer testament ab lo qual elegesch per marmesors y executors de aquesta postrera voluntat mia a Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Lluis Sagnier del comers de dita ciutat y a D. Lluis Sagnier y Vidal hecendat de la mateixa, mare y fill als quals y a cada un de ells de persi dono ple poder pera cumplir aquesta disposició mia testamentaria comforme trobaran ordenat.
Primerament vull que tots mos deutes o injurias sian pagats y ordenadas de mos bens en continent de seguit mon obit, atesa y considerada sola la veritat del fet.
Elegesch la sepultura fahedora a mon cadaver en la Iglesia parroquial dins los limits de la qual me esdevindrá morir me sia feta de la clase dita de quatre atxas; gastan per toto lo referit de mos bens lo que será menester.
Ordeno que en continent de seguida la mia fi se fasian celebrar setanta quatre missas resadas ab absoltes a la fe de caritat set sous y sis diners quiscuna, a saber cinquanta per la mia anima y vint y quatre per la de mon marit, en la Iglesia y per los Sacerdots que apareguia a dits mos marmessors.
Item: prellego a Rosa Bardin donsella ma filla, quatre llansols quatre cuxineras, dos toballolas, quatre aixugamans, sis toballons y lo llit en que dorm compost de tres matalasos, tres transportins, dos coxins, conxa, flassada, cobrellit, junt ab las cortinas de la alcoba.
Item: fas memoria de que quant se casá Maria Dolores Serra y Berdin ab Jaume Serra jove veler, ciutadá de Barcelona, li doní a poca diferencia semblant numero de roba y algunas altres cosas per qual motiu no lo fas especial llegat.
Item: deixo a Carlos Serra net meu un matalaset dos llansolets y un cobrellit per memoria mia.
Y en los restants bens meus mobles e immobles presents y esdevenidors drets y accions que pugan pertocarme en qualsevol part per qualsevols titols u causas, instituesch hereus meus universals per iguals parte y prcions a dits Rosa Bardin y Maria Dolores Serra y Bardin mas fillas, volent que en lo repartiment intervingan dits S.S. marmessors meus y demesquiam qualsevol questio o reparo que se sucitás entre ellas a qual decisió estar ditas fillas mias precisament per esser esta ma determinada voluntat..
Aquesta es la ultima voluntat mia ab la qual revoco qualsevols altres testaments ordenats per mi fins hara, volent que lo actual prevalga en lo millor modo que de dret tenga lloch sens donarsen copia ni manifestació a persona alguna fins despues de seguida la mia fi. En testimoni de las quals cosas aixis ho atorgo en la ciutat de Barcelona a tres dias del mes de Abril any del naixament del Señor de mil vuitcents trenta. Essent presents per tesatimonis pregats per mi mateixa Joseph Arrau y Camilo rancé, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Per dita Maria Bardin y Bosch que diu no saber de escriurer firma de sa voluntat Joseph Arrau y Barba testimoni. En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a la testadora; Y que per ella ha firmat unb dels testimonis.