En la ciudad de Barcelona a treinta Agosto de mil ochocientos treinta D. Esteban Maignon con comisión y orden orden de loa Señores Sargelet, Maignon y Hermanos a fin de cobrar el importe de la letra que es como sigue.= Mahon treinta Abosto de mil ochocientos veinte y nueve.= reales cuatrocientos ochenta duros. A doce meses de la fecha se servirá pagar por esta primera de cambio a mi propia orden. La cantidad de cuatrocientos y ochenta duros plata u oro papel de ninguna especie, valor en mi mismo que sentará V. sin aviso. Vale por cuatrocientos y ochenta duros.= Jasi Vassal.= A D. Ignacio Gali callee Mas Baja de San Pedro Barcelona.= Acepto para pagar a treinta Agosto de mio ochocientos treinta Ignacio Galí.= pagese a l'rdre de Messieur Joseph Mistral fills valeur en compte Barcelonne le huit Avril mil huit cents trente.= J. Bassat.= payez a l'ordre de Messieur Jean Galline de C. valeur en compte.= Remi le vingt Avril mil huit cents trente.= Joseph Michal Fils.= Payez a l'ordre de Messieur Bernadac Freres de C. Valeur reçue comptant. Marseille le sept Juillet mil huit cent trente.= P. Galline & Cie.= Payez a l'ordre de Messieur Sargelet, Maignon Freres valeur en compte Marseille le sept Jullet mil huit cent trente Bernadac Freres & Cie.= Pasó junto conmigo el infro escrivano entre doce y una horas de este dia a las casas de la propia habitación del librado D. Ignaci Galí y se la presentó para su cobro, quien despues de haberla visto dijo: Que respeto de tener sentado en sus relaciones del vencimiento a ultimo Setiemtre se que no cole en disponerse y que si promete verificarlo en dicho dia por lo que el referido D. Esteban Maignon protesto contra dicho Señor, contra del librador, endosantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambos, recambios y demas que por falta de pago de la misma se seguiran y podran seguir a sus principales, requiriendo a mi el escrivano formase la presente, que conocido de mi, firma, siendo tesigos Monserrate Corominas e Juan Fortuny en la misma ciudad residentes.
Estevan Maignon Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.