Ante mi el escrivano y testigos nombraderos, comareció D. Francisco Maignon y Bonfils vecino y del comercio de esta, el cual espontaneamente confiesa y rconoce a D. José Maignon y Sargelet también de este comercio, su Señor padre presente, que en el modo infro le ha pagado y satisfecho la cantidad de veinte miul libras moneda catalana, que son y sirven al otorgante en pago y satsifacción de igual cantidad que su Señor padre le hizo donación a cuenta de sus legitimas paterna y materna, en las cartas dotales que se firmaron por razón del encalce celebrado entre el otorgante y Da. Mariana Dodero y Montobbio su esposa, de las cuales consta ante el infro escrivano a seis Enero del corriente año y por los motivos y causas en ellos espresados. El modo de la paga y entrega de las citadas veinte mil libras es que confiesa recibirlas del citado su Señor padre en dinero metalico y sonante en presencia del escrivano y testigos nombraderos, por lo que renunciando a la scepciónd e la cosa no ser asi y demas de su favor, firma con el rpesente apoca de dicha cantidad. Y se ha de saber que la presente debe rejistrarse en los oficios de hipotecas que corresponda, según leyes vijentes. En cuyo testimonio, conocido del infro escrivano otorga y firma la presente en la ciudad de Barcelona a los treinta de Junio de mil ochocientos treinta y dos, siendo testigos Monserrate Corominas y Antonio Romeu vecinos de la misma.
Francisco Maignon y Bonfils, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.