Saga Bacardí |
09863 |
ESCRITURA DE DEVOLUCION DE PRESTAMO, CON GARANTIA HIPOTECARIA DE BERNARDO BACH, HACIA LUIS SAGNIER Y VIDAL |
.
D. Lluis Sagnier y Vidal, hacendat, ciutadá de Barcelona: De sa libre voluntat y certa ciencia confesso y regonech a Bernat Bach y Santaló xocolater y comerciant, ciutadá de dita ciutat present: Que en diners comptant realment y de fet en presencioa del expresat notari y dels testimonis instrumentals infrits; me ha donat y pagat cuatre mil lliuras barcelonesas en moneda de or y pico corresponent de cuño Español. Las cuals son en paga y en restituciod e semblants del cambi mercantil terrestre, que jo habia dexat al citat Bernat Bach por lo terme de cinch anys, com apar en lo acte de dit prestamo, y per lo cas de no habermelqas retoradas dons lo termini mencionat, venda a carta de gracia de unas casas av dos portals exteriors ab exida annexa a las mateixas, situadas en lo carrer dels Matges de la present ciutat, rebuda en poder del propi notari subscrit en tretse Octubre del any mil vuitcents vint y set. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser axis, y a cualsevol altre lley o dret de mon fabor: En testimoni de veritat no sols firmo aquesta apoca; sino que tambe cancello y anullo la calendada escriptura de cambi mercantil, tant en son capital, con en los interesos en abant reste de ninguna forsa y valor, sens que puga aprofitar a mi ni als meus, ni dañar al mencionat Bernat Bach y Santaló, ni a sos hereus y successors: Quedant advertits per lo citat notari haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims inseguint la Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas. En la cual conformitat axi ho firmo en la ciutat de Barcelona a setse dias del mes de Juriol any del Naxament del Señor de mil vuitcents trenta dos. Essent presents per testimonis D. Joseph Casas y D. mariano Riera, practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Lluis Sagnier y Vidal, En poder de mi Jaume Rigalt y Estreada notari, qui dono fé coneixer al Sr. otorgane.