En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Mayo del año mil ochocientos treinta y tres. Sepase. Que D. Francisco de Asis Andreu abogado de los Reales Consejos y de la Real Audiencia de esta Provincia y Da. Maria Maignon y Duran vecinos de esta ciudad en calidad de usufructuario y propietaria respective de las cosas dotales durante su matrimonio. Espontaneamente confiesan y reconocen al Señor D. José Maignon su tio, en el nombre social de Sargelet y Maignon Hermanos en liquidación, establecida y corriente en esta ciudad, presente a este acto que en dinero de contado y de fondos de la propia sociedad les ha dado y pagado la cantidad de seis mil novecientas libras catalanas, y sirven a los otorgantes a cuenta de aquellas quince mil libra que fueron prometidas en dote a Da. Maria y esta constituyó como a tal a dicho D. Francisco respectivamente con el segundo y tercerod e los capitulos firmados por razón del celebradero matrimonio de los otorgantes, recibidos ante D. Jayme Rigalt y Estrada y el infro notario publico de número de esta ciudad, juntos estipulantes y a solas autorizantes a los veinte y uno de Diciembre del año proximo pasado. El modo del pago de las expresadas seis mil nuevecientas libras, es que aquellas confiesan recibir los Señores otrogantes del nombrado D. José Maignon en el nombre social referido, con moneda de metal, sonante de oro y plata de contado, a sus voluntades en presencia del escrivano y testigos infros. Por lo que renunciando a la escepción de la cosa no ser así y a toda otra ley y derecho de su favor le otorgan la presente carta de pago. Y presente la Señora Da. Madrona Maignon y Duran madre de dicha Da. Maria consiente a la entrega de la cantidad referida, por el interes que tenia en ella como a usufructuaria que esd e los bienes de D. Estevan Maignon su difunto esposo. Y así lo firman los Señores otrogantes. A quien yo el infro escrivano doy fe conocer. En dicha ciudad de Barcelona dia, mes y año sobre espresados. Siendo presentes por testigos D. Daniel Dominguez dependiente de comercio y D. José Bosch practicante de notaria, ambos vecinos de la presente ciudad.
Francisco Andreu y Tramullas, Maria Maignon Duran, Madrona Maignon, Ante mi José Antonio Jaumar y Carreras notario.