.

D. Anton Nadal y Vicent hisendat domiciliat en aquesta ciutat de Barcelona, en la cualitat de procurador que soc entre altres cosas per las que abaix se expresarand e D. Lluis Sagnier y Vidal també hisendat, domiciliat en la mateixa, mon nebot, segons resulta de una procura ab acte rebut en poder del notari baix firmat en sis Agost proxim del corrent any, de que lo mateix notari dona fé ab la present. En dit nom de ma libre voluntat y certa ciencia, confeso y regonech a Olaguer Guilera mitger de teler y fabricant de fil y cotó, ciutadá de Barcelona, present: que en diners comptants realment y de fet en lo modo que abaix se dirá, me ha donat y pagat tres mil lliuras barcelonesas en efectiu metalich en or y plata. Las cuals son y cedexan a dit D. Lluis Sagnier y Vidal principal meu en reintegro de iguals que lo propi D. Lluis le dexá per lo termini de tres anys a cambi mercantil terrestre de cinch per cent, segons apart ab acte rebut en poder del dalt citat notari en tretse Janer del any mil vuitcents trenta. Lo modo de la paga de las enaradas tres mil lliuras es, que en cuant a dos mil , confesso haberlas rebudas a voluntats mias, y las restants mil las rebo en presencia del indicat notari y testimonis instrumentals infrits. Per lo que renunciant a la escepció de la cosa no esser axis, al diner no comptat y no rebut respecte a la partida rebuda a mas voluntats y a cualsevol altre lley o dret de mon fabor es de la de mon principal. En testimoni de veritat no sols firmo aquesta apoca, sino que també cancello y anullo la calendada escripturad e cambi mercantil, volent que desde ara reste de ninguna forsa y valor, sens que puga aprofitar al repetit D. Lluis Sagnier y Vidal ni als seus, ni dañar al citat Olaguer Guilera ni a sos hereus y successors. Quedant advertits per dit notari subscrit, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de esta capital dins sis dias proxims inseguint la Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas. En la cual conformitat axis ho firmo en la ciutat de Barcelona a dos dias del mes de Setembre anu del naxament del Señor de mil vuitcents trenta tres. Essent presents per testimonis D. Joseph Casas y D. Camilo Rancé, practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Anton Nadal y Vicent, en poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe conexer al Sor otorgant.