En la ciudad de Barcelona a veinte y seis de Noviembre de mil ochocientos treinta y tres. Manuel Setty con comisión y orden de los Señores Sargelet y Maignon Hermanos a fin de cobrar el pagaré que a la letra es como sigue.= A ciento y veinte duas pataré a la orden de los Señores Carles padre e hijos de Carcasone la cantidad de ocho mil francos, cuya cantidad me ha entregado en metalico en Vellcayre a veinte y nueve de Julio de mil ochocientos treinta y tres.= Son ocho mil pesos.= Antonio Deu & Cia. el comercio de Barcelona.= Payez a l’ordre de Messieur Marie Mouran Freres, valeur en compte avec G.= Carcasone le quatre Novembre mil huit cent trente trois.= Carles pere & Fils.= Payez a l’ordre de Messieur Sargelet & Maignon Freres valeur en compte. Perpignan le neuf Novembre mil huit cent trente trois.= Marie Montan Freres.= Pasó el espresado Manuel Setty entre una y dos de este dia junto conmigo el infro escribano a las casas de la propia habitaci´`on de los Señores Antonio Deu & Cia. y por ausencia de este lo presentó a Pablo Serra otro de sus dependientes, quien despues de haberlo visto dijo, Que sus principales estaban pronto en satisfacer como satisfacieron la cantidad de cinco mil novecientos ochenta y cinco francis quince centimes, dejando de pagar los dos mil catorce francis ochenta y cinco centimes cumplimiento del inserto pagaré por igual cantidad que sus principales están acreditando contra los Señores Carles padre e Hijos, a cuyo favor sus principaoes li firmaron el pagaré trascrito; Y el nombrado Manuel Setty confesando haber recibido los cinco mil nueveccientos ochenta y cinco francos quince centimes no solo en nombre de sus principales, les firmó apoca de la cantidad recibida, si que también protestó contra dichos Señores Deu & Cia., contra los endozantes y demás que haya lugar de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de la restantes cantidad se seguirán y podrán seguir a sus principales. De todo lo que requirió a mi el escribano formase la presente, que conocidos de mi firman, siendo testigos José Plá y Ramon Vallonesta, vecinos de esta.
Manuel Setty, Pablo Serra, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.