.

En nom de Deu Amen: Francesca Vidal y Clavell, viuda de Isidro Vidal y Salabarnada, sastre, sciutadá de Barcelona, y Mateu Vidal y Clavell, valer, ciutadá de dita ciutat, procehint jo dit Mateu ab consentiment y aprovació de la indicada Francesca ma mare, y de Salvador Sanpere mañá de la mateixa mos tutors y curadors. A fi de reitegrarme jo la mencionada Francesca Vidal y Clavell de la cuantitat de tres mil sis centas dinou lliuras, vult sous que invertí de mos diners propis en obras milloratorias en la casa que lo citat Mateu Vidal y Clavell mon fill te y poceheix en lo carrer del Conde del Asalto de la present ciutat, señalada de numero sis, ab cuals obras se aumentá notablement sos redits y valor, segons apar de la inverció de la mencionada cuantitat en la apoca firmada a fabor meu per Joan Vila mestre de casas, y per Juan Masferrer fuster ciutadans de Barcelona, rebuda en poder de D. Francisco Mas y Fontana notari publich del número y Collegi de la mateixa a vint Juny del any mil vuitcents trenta dos. Y altrament a fi de invertir lo restant del preu que abaix se dirá en compra de talers y manufactura de dit ofici de veler de mi lo expressat Mateu: Per so de nostre libre voluntat y certa ciencia per nosaltres y nostres hereus y successors venem a Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier del comers de Barcelona present, als seus y a qui ella voldrá perpetuament, tota aquella pessa de terra hortiva, de tinguda dos mojadas, junt ab una casa construida en ella, una sindia y tres safreixs que per los titols que avall se calendarán tenim y pocehim en aquest plá y territori de Barcelona, en lo paratje nomenat “Valldoncella”. La cual es part y de pertinencia de una pessa de tinguda sis mojadas y mitx poch mes o menos, de las que ne poceeix dos mojadas y mitxa Ana Maria Clavell y Sementer, muller de Anton Clavell passamaner, nostre correspectiu mare y avia, y altres dos mojadas Da. Josepha Sansalvador y Raull filla y hereva de D. Joseph Sansalvador comerciant, son difunt pare. Tenintse com se te la totalitat de la prop citada pessa per lo Sr. D. Francisco de Cors brigadier dels Reals ecsercits com a succehint al Noble Sr. D. Ignasi de Cors y Llanos difunt, domiciliat en Barcelona, y baix son domini y alou a cens de sexanta lliuras barcelonesas, pagadoras tos anys per meitat en los dias de Nadal y en lo de Sant Joan del mes de Juny, las cuals paga y deu satisfer integrament la citada Ana Maria Clavell y Samanter, en virtut del pactat y convingut, no sols en la venda perpetua que feu de dos mojadas a fabor del mencionat D. Joseph Sansalvador, rebuda en poder del notari baix firmat a tres novembre del any mil vuit cents tretse, sino també en la altre venda feta per la matexa a fabor del citat Isidro Vidal y Salabarnada que abaix se calendará, cual cens fou imposat ab lo acte de establiment que feren de la consebuda pessa de terra la Noble Sra. Da. Rafela de Cors y Piñana y D. Anton de Cors y Piñana mare y fill a fabor de Joseph Samanter forner, ciutadá de Barcelona, rebut en poder de D. Joseph Vila difunt notari publich de la matexa a vitn y set Maix del any mil setcents nou pero ab tot deu, lo expressat cens quedar salvo y segur als hereus y successors de casa Cors sobre la totalitat de la insinuada pessa de sis mojadas y mitxa. Afrontan las dos mojadas que venem, a llevant part ab honor de D. Rafel Duran y part ab altre dels hereus de Esteve Demestre: a mitgdia part ab las dos mojadas pocehidas per la enarrada Da. Josepha Sansalvador y Raull, y part ab honor de Da. Raimunda y D. Pere de Senmenat y Puiggener mare y fill, domiciliats en Barcelona; a ponent part ab honor de D. Mariano de Carcer, part ab altre dels hereus y successors de D. Feliph de Saleta, y part ab honors de Isaberl Olibet; y a tramuntana ab lo restant de la esplicada pessa de dos mojadas y mitxa pocehida per la repetida Ana Maria Clavell y Samanter. Y nos espectan las consebudas cosas, a saber en cuant a la dita casa ab sindia y tres safreixs per habero fet construir jo la mencionada Francesca de mos diners, invertinli passadas de dos mil vuitcentas disset lliuras, segons apar de apoca firmada a mon fabor per Juan Vila arquitecto, Juan Masgerrer fuster y Salvador Sanpere mañá. Rebuda en poder de dit Francisco Mas y Fontana notari a vint y set Setembre del any mil vuitcents vint y cinch; y en altres varios documents. Y en cuant a la mencionada pessa de dos mojadas en las cualitats correspectivas de usufructuaria y de hereu universal del mencionat Isidro Vidal nostre correlativo marit y pare,d exada e instituit per est en son postrer testament que atorgá en poder del Rtn. P. Jaume Gelabert Pbre. de la Casa de la Congregació de S. Felip neri de aquesta ciutat, en vint y cuatre Setembre del any mil vuitcents vint y hú, per falta de notaris en dita ciutat, temps en que veinaba la febre amarilla en ella, protocolizat per D. Francisco Mas y Fontana notari publich de la matexa, en dos Octubre del citat any de que lo prop citat notari dona fé ab sas lletras cetificatorias de sa propia ma en vint Maix del any mil vuit cents vint y set. Y al recordat Isidro Vidal y Salabarnada pertañia per titol de venda perpetua feta a son fabor per la dalt citada Ana Maria Clavell y Samanter sa sogre, rebuda en poder de D. Miquel Vilamala notari publich Real Collegiat de número de Barcelona a quinse Juriol del any mil vuitcents setse, formada degudament per rahó de Señoria. La cual venda fem axis com millor en dret puga dirse y entendrerse, estraent las cosas venudas de nostre domini y poder, transferinlas a la de la enarrada Da. Rosa Sagnier y Vidal y a la de sos hereus y successors. Prometent entregarli pocessió de ellas ab facultat de pendrerla de sa autoritat propia, baix clausulas de constitut y precari ab cessió de tots nostres drets y accions pera usarne judicial y extrajudicialment conforme millor li convinga, constituinla per lo efecte procuradora nostra con en fet propi. Lo cens lluismes y cualsevols altres drets dominicals deguts y no satisfets al Sr. directe mencionat,s empre salvos, com també lo lluisme de bedor a ell ab motiu de aquest contracte, lo cual es conforme a la clausula de dese, com també lo mitx per cent de hipotecas que den satisferse a S. M. en virtut de Real Orde. Lo preu de aquesta venda son cinch mil lliuras barcelonesas en efectiu metalich de or y plata, las cuals retem de la Sra. compradora en presencia del notari baix firmat y testimonis instrumentals, de que li firmam apoca ab lo present, venint a nostre carrech haber de pagar lo lluisme, y mitx per cent de hipotecas. Per lo que renunciant a la escepció de la cosa no esser axis y a cualsevol altre lley o dret de nostre fabor, donam y remetem a la Sra. compradora toto lo mes que podrian valer las cosas venudas del preu referit, ab promesa de ferli tenir y poceir las matexas perpetuament, y que li estarem de legal evicció en tot y cualsevol cas ab restitució y esmena de tots danys y gastos, baix obligació de tots nostres correspective bens y drets y del altre dels dos a solas, mobles e immobles, presents y esdevenidors, (esceptuada la meitat del dot de mi dita Francesca Vidal y Clavell, viuda, que vull tenir libre de la actual obligació), ab renuncia als beneficis de novas constitucions divididoras y cedidoras accions, a la Epistola del Emperador Adriá y de la Consuetut de Barcelona sobre dos o mes obligats de persi; jo la matexa Francesca al benefici Valleyá y a la Autentica, si cua mulier pos cod ad Valleyanum; y jo lo relatat Mateu Vidal y Clavell pespecte de esser menor de vint y cinch anys pero major de dinou cumplerts al de la mia menor edat y a tot altre que puga valerme per rahó de ella, de cuals beneficis quedam plenament cerciorats per dit notari subscrit. Y generalment los dos a cualsevol altre lley o dret de nostre fabor. Per major firmesa de las cuals cosas espontaneament juram a Deu Nostre Señor y a sos Sagrats cuatre Sants Evangelis, no sols no contravenir a estas cosas en temps ni per motiu algun, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau del Señor de sobre enunciat no de sos drets.
Y present lo mencionat Salvador Sanpere en la cualitat de tutor y curador que so del expressat Mateu Vidal y Clavell junt ab la enunciada sa mare aprobo estas cosas prestant en ellas mon consentiment. Y present igualment Da. Rosa Sagnier y Vidal compradora hó accepta. Quedant advertits per dit notari subscrit haberse de pendrer la rahó de esta escriptura en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias procsims inseguint lo Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas. En la cual conformitat axis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vint dias del mes de Febrer, any del Naxament del Señor de mil vuitcents trenta cuatre. Essent presents per testimonis D: Camilo Rancé y D. Mariano Riera, practicants en notaria, en esta ciutat habitants.
Francica Vidal, Mateu Vidal, Sanvado Sanpera, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors. otorgantes.