.

En nom de Deu, amen. Joseph Calvet y Piera y Jaume Calvet pare y fill, pagesos de aquest pla y teritori de Barcelona. A fi de remertar lo preu que abaix se dirá a major utilitat y profit de nosaltres en compra de grans: per so de nostre libre voluntat y certa ciencia per nosaltres y nostre hereus y successors venem y absolvem a Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier del comers ce dita ciutat, present, als seus y a qui ella voldrá perpetuament, lo dret y facultat que teniam de revendicar de la matexa, tots aquells dos anuos censos de pensió en lo dia junts cuarenta nou lliuras primitivament vuitanta cinch lliuras, francas de tota corresponció que tots anys per meitat en vint y cuatre Juny y vint y cuatre Decembre nos prestaba. Cuals dos censos jo lo indicat Joseph Calvet y Piera li tenia venut a carta de gracia ab acte rebut en poder del infrit notari a quinse Novembre del any mil vuitcents vint y cuatre, firmat degudament per rahó de Señoria y la matexa Sra. debia prestarme per rahó de una casa Torre ab son hort y jardí circuida tot de parets ab diferents abres fruiters, y de una mojada de terra poch mes o menos anexa a la precitada torre y circumbalada tambe de las memoradas parets, que la propia Sra. té y poceeix en lo precitat pla y territori de Barcelona, en lo lloch nomenat Monteriols, alias “Cassolas”, prop la parroquial Iglesia de Sant Gervasi, en virtut de venda perpetua feta a ella per Da. Antonia Manning viuda y per D. Roberto Manning y Ramos del comers de Barcelona, mare y fill , rebuda en poder de D. Francisco Roquer y Simón y del mateix notari subscrit, estipulant junts ab las Señorias mil causas y demes drets coherents als esplicats censos, de modo que estos, en virtut de la present quedaran constituhits, aplicats y consolidats a la parquetat. Y axis es que la recordada Da. Rosa tindrá inmediatament com se tenen las propias cosas junt ab una pessa de terra campa de major tinguda de pertinencias de la cual es lo soleo hort y jardí de la relatada torre per los Sres. Obrers de la citada Iglesia parroquial de Sant Gervasi a cens, tan per la consebuda pessa de terra com per altra de una mojada y mitxa, part posehida per mi y part establerta a varios enfiteutas,d e dotse lliuras pagaderas tots anys en cert termini. Cual cens pagan y deben satisfer dits pare y fill Calvet sens danys ni gastos de la memorada Da. Rosa ni dels seus pero ab tot deu esser salvo y segur als repetits Srs. Obrers, tan sobre una com altre finca. Qui ho tenen per lo Ilustre Sr. Marqués de Sardañola com a succehint a Eulalia Rubirola a cens de vint y set sous pagadors tota anys en lo dia de Nsta. Sra. del mes de Agost: Qui ho te par ab altre pessa de terra contigua per la part de mitx dia per lo real Monestir de Sant Pere de la Puellas de aquesta ciutat y baix son domini y alou a cens de decima de vint y dos sous pagadors tots anys en lo citat dia de Nstra. Sra. del mes de Agost. Cual cens pagan y deuen satisfer los hereus y successors ed Juan Masó sens danys ni gastos dels pocessors de la concebuda pessa, pero no obstant deu esser salvo y segur al mencionat Real Monestir sobre lo tot de las esplicadas cosas: termina la dita casa torre ab son hort, jardí y pessa de terra aglevada: a llevant part ab honor de Da. Eulalia Brusi viuda de D. Anton Brusi Impresor, que fou anteriorment de D. Francisco Llopart y Canals comerciant, y mes antes del Ilustre Sor. D. Lluis de Creu canonge que fou de la Santa Iglesia de Barcelona, part ab honors de Joseph Ramoneda, y part ab altre dels hereus de Joseph Call guanter. Mediant en tota esta afrontació lo cami que va de aquesta ciutat a la expressada Parroquia de Sant Gervasi Pedralbas: a ponent ab los hereus o successors de N. Serrallach; y a tramuntana part ab terras de nosaltres dits pare y fill Calvet y part ab honors de Joseph paulí. Y espectaban a mi lo repetit Joseph Calvet los consebuts censos, per los titols que se calendarán en la enunciada venda a carta de gracia de quinse Novembre mil vuitcents vint y cuatre. La cual venda del dret de recuperar fem segons millor en dret puga dirse y entendrerse, de modo que la propia Sra. compradora tinga y poceesca perpatuament las esplicadas cosas francas de la prestació dels enarrats dos censos ab sos dominis. Prometent per rahó de ells no demanarli cosa alguna mes judicial ni extrajudicialment ab imposició de silenci perpetuo. Salvos sempre los altres censos y demes drets pertocants als altres Srs. desobre enunciats y lo lluisme corresponent, pagarsels ab motiu de aquest contracte, lo cual es conforme a la clausula del seté. Lo preu de aquesta venda son vuitcentas noranta cinch lliuras divuit sous nou diners moneda barcelonesa, en efectiu metalich en or y plata. Las cuals confessam rebrer de la Sra. compradora per real y efectiva entrega, en presencia del notari baix firmat y dels testimonis nomenadors de que li firmam apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la escepció del preu no esser convingut axis a la lley a fabor dels engañats a mes de la meitat del just valor y a cualsevol altre lley o dret de nostre fabor, donam y remetem a la Sra. compradora tot lo mes que podrian valer las cosas venudas del preu expressat, prometent ferli valer aquesta venda, y estarli de legal evicció en tot y cualsevol cas aab restitució y esmena de tots danys y gastos baix obligació de tots nostres correspectives bens y drets junts y de persi, presents y esdevenidors, ab la renuncia de drets y de fets especials y generals que pugan afavorirnos. Per major firmesa de las cuals cosas especialment juram a Deu N.S. y a sos Sagrats cuatre Sants Evangelis, no sols no contravenirlas en temps ni per motiu algun, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Srs. de sobre indicats ni a sos drets. Quedant advertits per lo citat notari haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias procsims inseguint la Real Pragmatica Sancio sobre hipotecas. En la cual conformitat axis ho firmam en la ciutat de Barcelona a cinch dias del mes de Juny any del Naxament del Señor de mil vuitcents trenta cuatre. Essent presents per testimonis D. Joseph Casas y D. Camilo Rancé practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Joseph Calvet, Jaime Calvet, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe conexer als otorgants.