En la ciudad de Barcelona a los seis de Agosto de mil ochocientos treinta y cuatro Narciso Farriols con comisión y orden de los Señores Sargelet y Maignon Hermanos, de este comercio, a fin de cobrar el importe de la letra de cambio, que es como sigue.= Figueras treinta de Julio de mil ochocientos treintay cuatro. Por ciento cuarenta y nueve pesetas.= A la vista se servirá V. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Sargelet y Maignon Hermanos la cantidad de ciento cuarenta y nueve pesetas en oro o plata, valor en cienta con dichos Señores que sentará V. en cuenta por saldo según avusi de.= Bueno por ciento cuarenta y nueve pesetas.= José Dalfó.= A D. Magin Mata del comercio, Barcelona.= Pasó el nombrado Narciso Farriols entre una y dos de este dia junto conmigo el infro escribano a las casas de la propia habitación del librado Magin Mata y por su ausencia la presentó a una Señora, de la casa para su cobro, la cual, despues de haberla visto, dijo. Que el Señor Magin Mata se hallaba fuera ciudad y que ella dejaba de pagarla por no haber dejado dinero, ni orden para ello, y que en el dia de hoy estaba de vuelta y que inmediatamente de haber lelgado, le diría que si presentan en casa los Señores portadores por lo que el precotado Narciso Farriols protestó contra el Señor Magin Mata, contra el librador y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán y podrán seguir a sus principales, de todo lo que requirió a mi el escrivamo formase, que conocidos de mi firman, siendo testigos Tadeo Martí y José Pla vecinos de esta.
Narciso Farriols, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.