En nom de Deu, amen. D. Esteve Maignon y Duran del comers de aquesta ciutat de Barcelona, Da. Juana Tusquets y Maignon, muller de D. Anton Tusquets corredor Real de cambis de la mateixa, Da. Maria Andreu y Maignon muller del Dr. D. Francisco Andreu, domiciliat en dita ciutat, D. Joseph Maignon del comers de Barcelona, y lo Dr. D. Andreu Ubach Pbr, y Rector de la Parroquial Iglesia de Sant Esteve de Olsinellas, los dos ultims com a curadors que som de Da. Josepha y Da. Eulalia Maignon y Duran donsellas, menors de edat, elegits tals en lo ultim testament que D. Esteve Maignon y Sargelet comerciant que fou de Barna son pare, entregá clos a D. Anton Ubach y Claris difunt notari publich que fou de dita ciutat, als tretse Mars de mil vuitcents catorse, y seguida la mort del Señor testador, fou obert y publicat als vint y nou Juriol y tres Agost del any mil vuitcents setse. Per quant en cuatre Desembre del any proxim passat, comensarem a pendrer formal imbentari dels bens mobles que quedaren per mort de Da. Madrona Maignon y Duran viuda de dit D. Esteve, existens en una torre o casa de camp cituada en la població de Nostra Señora de Gracia extramurs de esta ciutat, en la cual morí. Y com per causa del colera morbo no se habia poguit continuar per trobarse los demes bens dins la present capital, habent per la misericordia Divina finit ja la citada epidemia, desitjosos de proseguir lo propri inbentari. Per so, en las mateixas cualitats de cohereus presumptos de la referida Da. Madrona, o per lo interés que a cada cual corresponga, y en aquell altre nom, veu o cualitat que millor en dret puga agaborirnos, preceint aquest señora de la Santa Cr+eu hem pres imbentari dels bens existents en la present ciutat, los cuals son los seguents.
A dos dias del mes de Janer del any mil vuitcents trenta cinch.

En una casa cituada en lo carrer de Basea de aquesta ciutat propria que es de D. Vicens Negrevernis.

EN LO RECIVIDOR.
Primo; Deu cadiras de fusta ordinaria pintada, ab asientos de boga usadas.
Item: Un relotge gran de paret ab sa capsa de fusta ordinaria, usat.

EN LA SALETA.
Primo: Dotse cadiras de fusta embarnisada, ab asientos de boga, entre grans y xicas, usadas.
Item: Una tauleta plegadissa per jogar, usada.
Item: Un piano ab son faristol, usat.
Item: Un fanal de cristall ab sos guarniments, usat.
Item. Una cortina blava, y blanca en lo balcó, usada.

EN LA SALA.
Primo: Vint y una cadira grans, y sis de xicas de fusta embarnisada, ab asientos de boga, usadas.
Item. Un ganape de dita fusta, ab un matalasset y dos cuxins.
Item: Una araña de cristall, usada.
Item: Vuit cuadros ab laminas y guarnicions de caoba, y vidres, usats.
Item: Tres cantoneras de fusta, usadas.
Item: Un tocador de fusta embarnisada, y perfils daurats, ab sa pedra marmol, usat.
Item: Dos gerros de cristall ab flors de seda, artificials, y sas campanas y peus corresponents, usats.
Item: Dos quinquers grans, usats.

EN LO CUARTO DE DITA DA. MADRONA.
Primo. Deu cadiras grans y dos de medianas, de fusta de nogera, usadas.
Item: Un llit gran de fusta de caoba, compst de tres trasportins plens de palla, y cuatre matalassos plens de llana, tot usat.
Item: Una mosquitera de seda, usada.
Item: Dos tauletas de fusta per menjar en lo llit, usadas.
Item: Sis cantoneras de fusta de caoba, usadas.
Item: Dotse cuadros ab guarnicions de caoba y vidre, usats.
Item: Una taula de fusta de caoba ab sa pedra marmol, y sobre de ella una escaparata també de caoba, ab perfils dorats, y dintre de ella un niño Jseus ab corona de plata, y dos gerros de porcelana ab rams de flors, artificials, tot usat.
Item: Una escaparata ab la Imatge de Nostra Señora de la Mercé y os esclaus, ab sos corresponents adornis de plata, y dos petits gerros de porcelana, tot usat.
Item: Dintre dita calexera se ha trobat, cuaranta dos mocadors part de seda y part de cotó entre vells y nous.
Item: Una mantellina de puntas bona, y dos de mes inferiors.
Item: Dos mantellinas de sarfa, guarnidas de puntas, usadas.
Item: Onse libres de devoció encuadernats en pasta, usats.
Item: Dos capsetas ordinarias ab algunas frioleras de or y plata.
Item: Una calaxera també de fullola embarnisada, ab marmol y sobre de ella altre escaparata igual a la ultimament descrita ab una imatge de Jesu. Christ en la Agonia, Maria Santissima y Sant Joan al peu, ab sos adornos de plata corresponents.
Item: Dintre esta calaxera se ha trobat, cinch dotsenas de mocadors blanchs, per butxaca de varias cualitats, usats.
Item: Dosc oxinets e seda per agullas, usats.
Item: Cinch llibres de devoció encuadernats en pasta, usats.
Item: Un ridicul antich, sis banos, y dos parells de guans, tot usat.
Item: Cent y tres mocadors part de coll, y part brodats, per butxaca, usats.
Item: Cuatre dormidors per lo cap, usats.
Item: Dos cortinas de balcó, y dos trossos de mosolina, usat.
Item: Vuit parells de butxacas, usadas.
Item. Divuit anaguas, y divuit camisas de tela per dona, usadas.
Item: Dotse armillas per Señora, entre usadas, y regulars.
Item: Vuit parells de mitjas de seda blanca, yuna de seda negra, usadas.
Item. Un debantal de indiana, usat.

EN ALTRE CUARTO.
Primo: Un llit de fusta embarnisat de blanch, y perfils dorats, vell, compost de tres trasportins plens de palla, y tres matalasos de llana de telas viadas, usadas.
Item: Sis cadiras de fusta comuna pintada ab asientos de boga, usadas.
Item: Una arquilla de fusta vella.
Item: Una escaparata de fusta ordinaria y dins ella la Verge de la Soledat ab corona de plata.

EN UN CUARTO DEL DETRAS.
Primo: Un armari de fusta de noguera dins lo cual se ha trobat tres llansols de bri usats.
Item. Deu idem de tela part nous y part usats.
Item: Trenta sis estoballas roba de mostra de piño, entre nobas y usadas.
Item: Dos dotsenas de toballons mostra de ull de perdiu, idem, idem.
Item: Unas estoballas, y tres dotsenas de toballons roba de cotó, ide, id.
Item: Tres jochs de roba de taula fina, y tres toballolas, tot ab via vermella, usat.
Item: Vuit cuxineras de tela guarnidas, usadas.
Item: Tres dotsenas de toballons de fil, mostra de piñó, part nous y part usats.
Item: Cuatre dotsenas de toballons de fil y cotó de igual mostra, idem, idem.
Item: Divuit toballolas de fil, ab mostra de piñó, part bonas y part usadas.
Item. Vuit toballolas de fil y cotó de dita mostra, usadas.
Item: Unas estiballas y disset toballons, ab mostra de ull de perdiu, part bonas y part usadas.
Item: Unas estoballas roba de fló de ginesta, usadas.
Item: Divuit axugamans de fil part nous, y part usats.
Item: Dotse toballons de varias mostras, usats.
Item: Tres cuxineras de fil y cotó, usadas.
Item: Setse idem de tela part bonas y part usadas.
Item: Altre armari de fusta pintada, dins lo cual se ha tobat.
Primo: Trenta set llansols de brí, bons.
Item: Quinse idem de tela, usats.
Item: Trenta dos toballons y unas estoballas nostra de ull de perdiu, part bonas y part usadas.
Item: Dso toballolas de cotó mostra de ull de perdiu, usadas.
Item: Dos dotsenas de cuxineras e fill y cotó part bonas y part usadas.
Item: Set toballons de varias mostras, usats.
Item: Sis dotsenas de toballons de fill y cotó ab mostra de piñó, usats.
Item: Dos dotsenas de idem, de fill mostra bambé de piñó, usats.
Item: Una dotsena de cuxineras de fil, usadas.
Item: Setse toballolas de fil, de varias mostras, usadas.
Item. Vint y sis axugamans ordinaris, usats.
Item: Un foch de roba fina de taula, ab via vermella, usat.
Item: Nou toballolas del mateix, usadas.
Item: Una calaxera ordinaria dins la cual se ha trobat.
Primo: Disset debantals de drap, usats.
Item: Sis draps y dos estoballas també de drap vell per la matensa del tocino.
Item: Set tallas de llansol usadas.
Item: Altre calaxera també ordinaria y dins de ella alguns llibrets sens encuadernar, y alguns rosaris y altres frioleras de poch valor.
Item: Deu dotsenas de parells de mitjas entre ordinarias y finas, usadas.
Item: Tres cuadros ordinaris.

EN LO CUARTO DIT DE LA CAPELLA.
Primo: Un armari de fusta ordinaria, vell, dins lo cual se ha trobat un cuxiner de caoba ab fils de llautó, usat.
Item: Alguns trossos de tela, de indiana, y de bombosi.
Item: Vuit vestits part de indiana y part de percala, usats.
Item: Sis sota ampollas de llauna, enxarolada, usats.
Item: Tres flasadas vellas.
Item: Cuatre conchas de indiana, part nobas, y part vellas.
Item: Un bagul cubert de pell dins lo cual se ha trobat.
Primo: Deu cortinas de indiana pintada, usadas.
Item: Tres cobrellits de idem, usats.
Item: Dos cobretulas de bombosí, usats.
Item: Unas cortinas de mosolina, vellas.
Item: Altres de percala, usadas.
Item: Un cobrellit de bombosí, usat.
Item: Unas cortinas y cobrellit de mosolina de mosqueta, usat.
Item: Dos parells de cuxineras de tela guarnidas, usadas.
Iem. Dos parells de cortinetas per balcó, usadas.
Item: La roba corresponent per fer tres estoballas, noba.
Item: Un bagul cubert de pell, usat, dins lo cual hi ha lo guarniment y cortinatges de mosolina corresponent al primer pis.

EM LO MENJADOR.
Primo: Un rentamans de aram, usat.
Item: Tres armaris de paret dins los cuale si torba vint platas de pipa de varias midas part bonas y part dolentas.
Item: Dinou plats petits també de pipa, usats.
Item: Setse gerros de porcelana y pisa part bons y part dolents.
Item: Un gerro de cristall ab son tap, usat.
Item: Un platet y escudella del mateix, usat.
Item: Vint y un vasos de cristall, usats.
Item: Sis escudellas, dos soperas medianas, y altre de xica de pipa, usat.
Item: Sis marcelinas, cuatre salceras, y vuit xicras també de pipa, usat.
Item: Uns estalbis de llautó, usats.
Item: Dos setrills y set veyras de cristall, usat.
Item: Una taula de noguera gran, usada.
Item; Un fanal de cristall petit, usat.

EN LA CUYNA.
Primo: Trenta res plats, entre fins y ordinaris, usats.
Item: Sis platas de pisa, usadas.
Item: Trenta nou xicras y tres escudellas ordinarias, usadas.
Item: Vint gots de vidre y dos pots ordinaris, usats.
Item: Una cassa, un escalfa llits, dos cantis, dos xocolateras, y dos calderas la una gra y la altre petita, tot de aram, usat.
Item: Dos brasers, un candelero, tres llumaneras y uns estalbis, tot de llautó, usat.
Item: Dos paellas de aram la una gra, y la altre xica, usadas.
Item: Dos graellas, una pala, uns molls, y sis ganibets, tot de ferro, usat.
Item: Una llauna, y un morter ab sa maneta, usat.
Item: Sis bombas de estany, usadas.
Item: Una taula de fusta pintada, vella.
Item: Dos escombras, un cabas, un sistell, yun ventall, usat.

EN LA ESTABLE.
Primo; Sis botas de dos carregas y mitga per lo vi del any, usadas.
Item: Una pastera vella.

EN LO ESTUDI.
Primo: Onse gerras de terrissa, entre grans y petitas, usadas.
Item: Dotse talladors de fusta, de varias midas, usats.
Item: Deu embuts petits de llauna, usats.
Item: Un tallant y dos mitjas llunas de ferro, usat.
Item: Uns res peus, un girapeix y un llum de ferro, usat.
Item: Trenta vasos de mitg cristall, usats.
Item: Vuitanta plats de pipa, entre fins, usats.
Item: Una sotacopa y vint y set marcelinas del mateix, usat.
Item. Una romana de ferro, usada.
Item: Un banch de fusta ordinaria, usat.
Item: Dos garbellas, un canastra, y cinch cadiras ordinarias, usat.
Item: Dos cossis, y tres gibrells de terrissa, usat.
Item: Dos fogons de ferro per planzar, y sis planzas de iden, usats.
Item: Una capsa de fusta per braser, usada.

EN UN ARMARI DE PARET.
Primo; Dotse gorras guarnidas de diferents cualitats, usadas.
Item: Dos mocadors grans, usats.
Item: Cuatre poms per llit, de llautó, usats.
Item: Uns estalbis de vimat, un agulet de cartró ab alguns daps y venas y un tros de puntas, usat.
Item: Un cobrellit de seda, usat.
Item: Uns espolsadors, un plumero, dos respalls, y un paraigua, usat.
Item: Un bagul, y dins ell trenta dos mocadors bons, y entre fins de varias cualitats, usats.
Item: Cuatre vestits també de varias cualitats, usats.
Item: Una capa de paño per Señora, usada.

EN UN ARMARI O REBOST.
Primo: Sis ampollas de cristall, usadas.
Item: Vint y set vasos grans y catorse de petits tots de cristall, usats.
Item: Una gibrella per rentar las mans, usada.
Item: Un canti negre, usat.
Item: Cinch ampollas, y dos garragas de vidre, usadas.
Item: Ds llumaneras, y cuatre marcelinas de pisa, usat.

EN UN CUARTO.
Primo; Cent cinch rams de fil cru.
Item: Una capsa de riscle per escalfar roba, usada.
Item: Un tambó per trobar, usat.
Item: Las telas corresponents a tres trasportins, usadas.
Item: Una safata gran, y dos de petitas de llautó enxaroladas, usadas.
Item: Vint y vuit llibres vells.
Item: Algunas figuras y altres frioleras per pesebre, usat.
Item: Una forqueta, dos balledas, una corda y corriola per lo pou, usat.

PLATA OBRADA Y JOYAS.
Primo: Un cutxaron de plata de la lley, usat.
Item: Dotse cuberts de dita plata, part nous y part usats.
Item: Una palmatoria del mateix, usada.
Item: Dos parells de arrecadas de diamants rosas.
Item: Un anell també de diamants rosas.
Item: Altre idem de topacios.
Item: Dos rosaris los un encadenats de or, y los altres de plata.
Item: Una soquilla de or.

DINER EFECTIU.
En lo dia del obit de la nomenada Da. Madrona Maignon se li trobaren existens ab diferents especies de moneda metalica la cuantitat de tres centas lliuras, setse sous y nou diners moneda barcelonesa.

CREDITS.
Las sis mil lliuras que D. Esteve Maignon feu donació a las nomenadas Da. Madrona Maignon sa esposa per lo cas de premorir a ell, segon resulta de la escriptura de donació, rebut en poder de D. Joseph Ubach notari publich del número y collegi que fou de esta ciutat, als sis Desembre del any mil vuit cents tres.
Item: La part de la herencia li correspont sobre los bens del inicat son marit, en virtut del dalt calendat testament de est y la demes que resultará de la liquidació se está practicant ab la casa de Sargelet, y Maignon Hermanos, establerta en la present ciutat.
Item: Un cambi mercantil de cuatre mil liuras catalanas, firmat per Francisco Juliá y Alier adroguer de aquesta ciutat, a fabor de la nomenada Da. Madrona, segons apar de escriptura rebuda en poder de D. Joseph Andreu notari publich de Barcelona, als dotse Maig mil vuitcents trenta cuatre.
Item: Altre cambi mercantil de sis mil lliuras catalanas, firmat per D. Francisco Gorguí, y Da. Francisca Gorgui y Suriá, a fabor de la indicada Da. Madrona, segons resunta de escriptura rebuda en poder del propri Andreu notari, als vint y nou Novembre mil vuitcents trenta tres.
Item: Altre cambi mercantil també de sis mil lliuras catalanas, firmat per Bonaventura Albareda argenter de Barna, a fabor de la expresada Señora, com apar de escriptura rebuda en poder de dit Andreu notari, als vint y nou Juliol, del any mil vuitcents trenta cuatre.
Item: Altre cambi mercantil de mil lliuras catalanas, firmat per Ramon Garriga matalasser de aquesta ciutat, a fabor de dita Señora, segons consta de escriptura publica rebuda en poder de D. Salvador Clos y Gualba, notari publich del número y collegi de Barna, als vint Setembre mil vuitcents trenta tres.

BENS IMMOBLES.
Una caseta situada en lo carrer de la Boqueria de Gignach, Bisbat de Monpeller.
Una casa gran ab son magatsem y dos portls exteriors, situada en lo carrer de Basea de la present ciutat.
Los cuals bens de sobre continuats y bno mes, confesam haber trobat en la universal heretat y bens que foren y que daren per mort de la recordada Da. Madrona Maignon y Duran, sens haber dexat de continuar cosa alguna per ningu frau. Protestant expresament que si en lo esdevenidor vindran a nostre noticia alguns altres bens pertañents a la dita herencia, o be que per algun error descuit, involuntari habuesem patit equivocació, farem de tot cuant resultia nou imbentari, u addició al present. Que feu fet en la ciutat de Barcelona, en lo dalt citat dit dos Janer, any del Naixament del Señor de mil vuitcents trenta cinch. Essent presents per testimonis D. Camilo Rancé, y D. Mariano Riera, practicants de notaria en esta ciutat habitants. Y los Señors otorgants, coneguts del infrit notari, ho firman.
Estevan Maignon, Maria Andreu y Maignon, Juana Tusquets, Joseph Maignon y Sargelet, Andreu Ubachs rector de Olsinellas, En poder de mi Jaume Rigalt y Alberch notari.