.

En nom de Deu, Amen: Narcisa Pujol viuda de Pere Pujol Galceran y Graells, fusters, ciutadá de Barcelona. Per cuant ab acte rebut en poder de D. Joseph Felix Avella notari publich del número y Colegi de dita ciutat a divuit Setembre de mil vuit cents trenta. A fi de acudir al pago de varias obligacions que dexá pendents lo citat mon marit, prenguí a prestamo mil lliuras barcelonesas que me dexaren los Señors Directors de la Compañía y Banch de Vitalicis celebrat en aquesta ciutat baix lo Patrocini de Nstra. Sra. de la Mercé y Sta. Eulalia per rahó del censal dech prestar al citats Sors. directors lo interes actual del sis per cent. Y sen Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Lluis Sagnier del comers de Barcelona, me hage ofert prestarme igual partida per via de censal, per aplicar son preu en extinció del predit prestamo, de que li quedo sumament agraida: per so de ma libre voluntat y certa ciencia per mi y per mos hererus y successors y los del relatat Pere Pujol mon espos vench a la memorada Da. Rosa Sagnier y Vidal y als seus sobre los bens baix obligats, mediant carta de gracia de redimir trenta lliuras barcelonesas de pensió de censal anuals ab tot lo dret de percibirlas, cobraderas de mos bens y dels que foren del predit mon marit del dia de avuy a un any y aixis consecutivament en los demes en igual dia fins que lo present censal sia lluit. Prometent aportar la expresada causa pensió franca de tots gastos y carrechs a mon risch y perill a mans propias de la Sra. compradorau a las de son procurador: ahont ella vulla, com sia en aquest Principat de Cataluña sens dilació ni escusa alguna, ab lo salari estilat de procurador, y ab restitucio y esmena de tots danys y gastos. Lo preu deaquest censal son las consebudas mil lliuras en efectiu, metalich en or y plata a rahó de tres per cent. Lo cual preu en virtut de facultat que concedesch a la recordada Sra. compradora sel retinga en son poder a fi de satisferlo a lo Sor. director de dit Banch y compañía Vitalicis per las causas adalt expressadas, dels cuals Señors, en lo temps de la paga obliga la conduent apoca y cancelació de la precalendada obligació ab cessions de dretsdirijida a son favor, a fi de defensar aquest censal contra cualsevols altres acreedors meus, volent que verificada la paga acceesca en los mateixos drets, preeminencia y prerrogativas espectants a aquells no lesionat, satisfeta la cuantotat mencionada. Y lo mateix preu en cas de quitació prometo reintegrarli a la Sra. compradora u als seus ab igual especie de moneda metalica en or u plata, for de banch taula o arxiu, ab esclusió de vales reales y de tot altre paper amonedat, no obstant cualsevols lley u real orde permeteix lo contrari, tan imposadas con imposedoras, a las cuals des de ara libre y voluntariament renuncio. Per lo cumpliment de las cuals cosas hipoteco especialment tota aquella barraca de pedra, o sia caseta ocnstruida sobre la asequia o Rech Condal de número dos de la quinta illa que en los titols que avall se calendaran tinch y posehesch en la present ciutat en lo carrer nomenat Rech Condal y frente de la esplanada de la Real Ciutadela. Y me especta en la cualitat de hereva del relata Pere Pujol Galceran y Graells mon marit instituida per ell en son postrer testament qye atorgá en poder de D. Salvador Fochs y Broquetas notari publich de la curia Real ordinaria de Barcelona a nou Febrer del any mil vuit cents trenta. En cual testament adverteix lo testador, que si be en veritat que era conegut per Pere Galceran, y que en la major part de sos escrits y escripturas habia usat de est nom y apellido pero lo cert era Pere Pujol Galceran y Graells, lo que feya pesent per coneixament de sa muller y filla pera traurer en clar tota confussió que pogues resultar en lo successiu per acreditar la identitat de sa persona.Y al indicat Pere Pujol Galceran y Graells competia per titol de concessió perpetua a son favor per lo Excelentisim Sr. Capitá General de aquest Exercit y Principat de Catalunya en lo Real nom de dits, rebuda en poder de la escribania de la Auditoria de Guerra a tres Decembre del any mil vuit cents hú, ab intervenció de son escribá D. Miquel Ribot. Prometent com promet a dita Da. Rosa per causa de la present especial obligació entregarli posesió de la cosa hipotecada, baix clausula de constitut y precari ab cessió de tots mos bens y accions pera usarne judiciel y extrajudicialment, conforme millor li convinga, constituinla per lo efecte procurador mia com en fet propri. Concedintli també facultat especial pera que debense dos o mes pensions de aquest censal puga vendrer la cosa especialment hipotecada, firmant la escritura de venta ab totas las clausulas regulars y de estil baix obligació de tots mos bens y drets ab las permanencias de lleys especials y generals oportunas, y demes requisits en semblants actos, y del preu resultant satisferse de tot lo degut. Prometent fer lo cumpliment de altres bens propis en cas de fallar alguna cosa. Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca, ab renuncia a ella, obligo tots los restants bens y drets meus, mobles e immobles, presents y esdevenidors, aceptada la meitat de mon dot que vull tenir libre de la present obligació, ab las renuncias de dret y de fet especials y generals que pugan aborirme: tot lo que corroboro ab jurament que voluntariament presto. Y per pacte a mon for propi, me sumeso al del Excelentisim Señor Corregidor de aquesta ciutat, al de cualsevols altre oficial secular tan solament, ab facultat de variar de judici, fent escriptura de ters baix pena de ell en la Curia del citat Excelentisim Señor Corregidor o de cualsevols altre oficial secular, com está espressat, baix obligació dels mencionats bens y drets meus. Quedant advertits per lo notari baix firmant haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims inseguit la Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas. En testimoni de las cuals cosas aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona als setse dias del mes de Mars any del Naixament del Señor de mil vuit cents trenta cinch. Essent presents per testimonis D. Joseph Casas y D. Camilo Marcé practicants en notaria en esta ciutat habitants.
Per dita Narcisa Pujol viuda que diu no saber de escriurer firma de sa voluntat.
En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer a la otorgant; y que per ella ha firmat un dels testimonis.