.

En nom de Deu, Amen. A. Rafela Aloy y Lluch viuda de D. Juan Anton Aloy Portell, comerciant, ciutadá de Barcelona y D. Joseph Oriol Aloy y Lluch, metge cirurgiá, ciutadá de dita ciutat, mare y fill.
Primo: pera pago a D. Juan Aloy y Lluch cursant en cirurgia nostre correlatat fill y germá cinch centas lliuras barcelonesas en paga y satisfació de las suas llegitimas paternas y maternas, part de creix y demes drets que puga tenir y pretendrer sobre los bens que foren de dit D. Juan Anton, son pare, y de las de mi la citada Da. Rafela.
Item: Pera satisfer a Da. Josepha Capdevila y Aloy muller de D. Tomas Capdevila cursant en medecina y cirurgia igualment filla y germana nostra consemblants cinch centas lliuras, també en paga de las suas llegitimas paterna y materna, porció de creix y de cualsevol altres drets que pugan pertenirli sobre los dalt citats bens.
Item: Pera satisfer a D. Joseph Sanjuan comerciant ciutadá de barcelona, doscentas quinse lliuras, dotse sous y sis diners que li estem debent per lo import de una letra de cambid e cent quinse duros que jo la memorada Da. Rafela librí a son fabor, la cual se insertará en la apoca firmadora per lo propi dit acreedor.
Item y finalment: per acudir a algunas altres partidas urgencias que tenim pendents, per so de nostre libre voluntat y certa ciencia per nosaltres y per nostre hereus y successors venem a Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier del comers de Barcelona, encara que absent y per ella present y acceptant lo notari baix firmat, als seus y a qui ella voldrá perpetuament cent y vint lliuras anuals subgectas a redemció per part dels prestamistas que de proxim se dirán, ab diner efectiu realment en lo dia pera quitarse de aquell cens de pensió trescentas lliuras en nuda percepció que tots anys per meitat en los dias de St. Juan del mes de Juny y en lo de Nadal, Anton Canals y Freancisco Meratona Pigesa de la Parroquia de Sant Sadurní de Montornés, de aquest bisbat deuen prestarnos, com a tenint y posehint las fincas que se individuarán de proxim. Lo cual cens fou imposat ab lo establiment perpetuo que feu dit D. Juan Aloy, a fabor de Juan Canals y de dit Francisco Moratona, ab acte rebut en poder de D. Miquel Vermell notari publich y Real de la vila de Granollers a vint Novembre del any mil vuitcents disset, format degudament per rahó de Señoria de las fincas seguents.
Primo: Sobre tota aquella casa y heretat nomenada “Mas Coll”, ab totas las terras de sa pertinencia cituada en dita parroquia de Montornés, consistent en toa aquella gleba de terra ahont está construida la indicada casa, de extensió tota junta vint y cinch cuarteras de forment, poch mes o menos, part bosch y part conreu. La que afronta a llevant ab terras del “Mas Oliver” de la prenotada parroquia; a mitx dia part ab terras del mateix “Mas Oliver”, y part ab altres de conreu de D. Magí de Virallonga, domiciliat en Barcelona; a ponent part ab terras del “Mas Torrents” pagui dels hereus de Nicolau Riera, y part ab terras del citat D. Magí de Virallonga; y a tramuntana part ab honor de Joseph Capdevila pages de la expressada parroquia de Montornés, y part ab altres del relatat Sor. de Virallonga.
Segundo: sobre tota aquella altra pessa de terra plantada de viña de tinguda cinch cuarteras nomenada “Viñas Vellas”, situada en la predita parroquia. La que afronta a orient ab terras del mencionat Sr. de Virallonga; a mitx dia ab altres del “Mas Arquer” propi dels hereus de Feliciano Carrancá pagés de la parroquia de Martorellas; a ponent ab altre honor de la Torre de Calsers propia del repetut Sr. de Virallonga; y a tramuntana ab terras de pertinencias del dit “Mas Torrent”.
Tercio: Sobre tota aquella altre pessa de terra erma de tinguda set cuarteras, poch mes o menos situada en la propia parroquia de Montornes, la cual afronta, a soleixent ab terras del citat “Mas Torrents”: a mitx dia ab altres del “Mas Sala” mediant en part un torrent, y en part en una petita porció de terra del relatat “Mas Caldes”, mediant torrnt; a ponent part ab terras del recordat “Mas Sala” y part ab altres de N. Fenosa de la Montaña; y a tramuntana part ab honor del prop expressat Fenosa y part ab terras del “Mas Torrents”.
Cuarto: Sobre tota aquella altre pessa de terra part bosch de talls y part plantada de viña de extenció de cincuenta set a sexanta cuarteras de sembradura poch mes o menos, situada en la prenotada parroquia de Montornés. La que afronta a orient, part ab honor de Isidro Volart, part ab altre de Sanvador Corbera pages de Vallromanas; a mitx dia part ab honor del Castell de Montornés, part ab terras del “Mas Sala”, part ab altres de la Torre de Calders, y part ab altres del “Mas Oliver”; y a tramuntana ab honor del citat del Sr. de Virallonga, de Joaquim Fogarola y part y part ab terras de dit “Mas Sala”.
Quinto y finalment: sobre altre pessa de terra part conrreu y part verneda, y part hieral,d e cabuda de quinse a divyut cuarteras d sembradura també poch mes o menos situada en la ja citada parroquia. La que afronta a llevant part ab honor de Jaume Aimerich pages y part ab terras de Miquel Oliver; a mitx dia part ab la riera ecsistent alli y part ab terreno de la Torre de Caldés; a ponent també part ab terras de la propdita torre y part ab honor del “Mas Oliver”; y a tramontana part ab honor del mateix “Mas Oliver” y part ab lo camí real de Girona nomenat lo Rayo. Totas las cuals cosas se tenen en alou y directe domini del Ilustre Sr. Conde de Darnius domiciliat en Barcelona, a cens de tres cuarteras de xexa bona y rebedora, pagadoras tots anys en lo dia de Nostra Sra. del mes de Agost y de un parell de Capons en lo dia de Nadal. Y nos especta lo dalt citat cens a saber a mi, dita Da. Rafela Aloy y Lluch en la cualitat de hereva que so durant ma vida del nomenat D. Joseph Anton Aloy y Portell mon marit instituida per ell en son postrer testament que atorgá en poder de D. Joseph Vilavella notari publich del número y Collegi de la ciutat de Vich a vint y dos Setembre del any mil vuitcents vint y dos. Y a mi dit D. Joseph Oriol y Lluch en virtut de la nominació de hereu substitut que só per despres de la mort de la prop citada ma Sra. mare elegit per esta (inseguint las facultats tribuidas a ella en lo propcalendat testament) ab acte rebut en poder del notari subscrit en lo dia de air, y al repetit nostre marit y pare pertañia lo enarrat cens per titol de imposició feta en lo establiment adalt calendat a qui espectaba la propietat del predit mas y terras per titol de revenda com a tenint dret y facultat de recuperar de Paula y de Josepha Espuna y Coll mare y fills feta a son fabor per Peliph Bartomau Semuler ciutadá de Barcelona rebuda en poder de D. Joseph Martí y Fontana difunt notari publich del número y Collegi de Barcelona a nou Juriol mil set cents vuitanta vuit. La cual venda fem axis con millor en dret puga dirse y entendrerse estraent lo citat cens de nostre domini y poder, transferinlo a la de la Sra. compradora y dels seus perpetuament en treganli pocessió corporal, real, actual, sen cuasi de ell ab facultat de pendrerla de sa voluntat propia baix clausula de constitut ab cessio de tots nostres drets y accions, en virtut dels cuals puga demanar, percibir y cobrar dels prestamistasas lo dalt mencionat cens eo las pensions que venceran de ell del dia de avuy en avant junt ab sas prorratas, y lo preu del mateix sempre que es devinga lluició, y del que cobrará firmar recibos, apoca, venda y absolució corresponents a los demes resguarts necessaris, esposant per lo efecte clams y reclams, instar ecsecucions y fer tot lo demes que nosaltres podriam practicar antes de aquest contracte, constituinla per lo efecte procuradora nostra com en fet propi, ab clausula de notificació als citats prestamistes, a sos successors y a las demes personas que convingan. Salvos sempre los censos y demes drets dominicals corresponents al Sr. alodial dessobre expressat. Lo preu de aquesta venda son dos mil cent cincuanta lliuras barcelonesas en or y plata, del cual preu en virtut de facultat que tribuim a la Sra. Compradora, se retinga en son poder mil doscentas quinse lliuras dotse sous y sis diners a fi de satisferlas a las personas a qui quedan delegadas, es adir a cada cual son contingent, de las cuals en lo temps de sas pagas obtinga las conduents apocas ab cessions de drets dirigidas a son fabor a fi de defensar aquesta venda contra cualsevol personas y bens. Y las restants noucentas trenta cuatre lliuras set sous y sis diners cumpliment del citat preu las rebem de la Sra. compradora per mans de tercera persona, en presencia del notari subscrit y dels testimonis nomenadors de que li firmam apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la eccepció del preu no esser convingut axis, a la lley a fabor dels engañats a mes de la meitat del just valor y a cualsevol altre lley o dret que puga afavorirnos, donant y remetent a la mateixa Sra. compradora y als seus tot lo mes que podria valer la cosa venuda, prometent ferseli valer, tenir y percibir y estarli de legal evicció en tot y cualsevol cas ab restitució y esmena de tots danys, gastos yperjudicis, obligant junts y de persi tots nostres corresponents bens y drets, mobles e immobles, presents y esdevenidors, ab renuncia als beneficis de novas Constitucions, divididoras y cedidoras accions. Jo dita Da. Rafela Aloy y Lluch cerciorada de mos drets per lo propi notari baix firmat, al benefici Valleyá y a la Autentica Si cua mulier pos cod. Ad Valleyarum: Y generalment los dos a cualsevol altre lley o dret que puga afavorirnos. Per major firmesa de las cuals cosas espontaneament juram a Deu N.S. y a sos Sagrats Cuatre Sants Evangelis no sols no contravenirlas ni revocarlas en temps ni per motiu algun, sino tambe que aquest contracte no se ha fet en frau del Sr. desobre citat ni de sos drets. Quedant advertits per lo repetit notari haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de esta capital y en los demes que convinga dins lo termini competent inseguint la Real Pragmatica Sanció sobree hipotecas. En testimonis de las cuals cosas axis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vint y set dias del mes de Maix, any del Naxament del Señor de mil vuitcents trenta cinch. Essent presents per testimonis D. Camilo Riera y D. mariano Riera practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Rafela Aloy y Lluch, José Oriol Aloy, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors venedors.