.

D. Joseph Sanjuan comerciant ciutadá de Barcelona: de ma libre voluntat y certa ciencia confeso y regonech a Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier del comers de la citada ciutat, encaraque absent y per ella present y acceptant lo notari baix firmat, pagat per Da. Rafela Aloy y Lluch viuda de D. Juan Anton Aloy y Portell també comerciant de la mateixa, y per D. Joseph Oriol Aloy y Lluch metge y cirurgiá, mare y fill, en virtut de facultat concedida per estos a aquellas, y de las dos mil cent cincuanta lliuras barcelonesas que han estat lo preu de un cens de cent vint lliuras, primitivament de trescentas lliuras que tots anys per meitat en los dias de Sant Juan del mes de Juny y en lo de Nadal Anton Canals y Francisco Moratona pagesos de la Parroquia de Sant Sadurní de Montornés de aquest bisbat los prestaban, sobre tota aquella casa y heretat nomenada “Mas Coll”, ab totas las terras de sa pertnecia cituada en la propia Parroquia de Montornés conforme mes llargament se expressa en lo acte de venda del consebut cens, rebut en poder del notari baix firmat en lo dia present: que en diners comptants realment y de fet per mans de tercera persona en presencia del prop relatat notari y dels testimonis nomenadors baix lo pacte a la cessió infrascrita: Me ha donat y pagat doscentas quinse lliuras barcelonesas, equivalents a cent quinse duros que la nomenada Da. Rafela me estaba devent per lo import de una primera lletra de cambi librada y aceptada per ella, la cual es del tenor seguent.= Reus 28 e3 Febrero de 1835= per= 115 ps Fr.=A noventa Dias Fch.se servirá V. pagar por esta primera de cambio a la orden de D. José Sanjuan, ciento y quince duros en oro o plata, valor recibido de dicho Señor, que sentará V. según aviso de= Ada. Rafaela Aloy de Barna= Aceto= Rafela Aloy= Per lo que renunciant a la escepció de la cosa no esser axis y a qualsevol altre lley o dret de mon fabor. EN testimoni de veritat, no sols firmo aquesta apoca a dita Da. Rosa Sagnier y Vidal, sino que també sens evicció alguna ni obligació de mos bens li cedesch tots los drets y accions conforme millor li convinga, constituintla per lo efecte procuradora mia com en fet propi. En la cual conformitat axi ho firmo en la ciutat de Barcelona a vint y set dias del mes de Maix any del Naixament del Señor de mil vuitcents trenta cinch. Essent presents per testimoni D. Mariano Riera y D. Camilo Rancé, practicant en notaria, en esta ciutat habitant.
José Sanjuan, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al Sor. otorgant.