.

En nom de Deu Amen. Per rahó del matrimoni mediant la gracia del Esperit Sant celebrador de procsim en presencia de la Santa Mare la Iglesia entre D. Joaquin Tusquets y Gutierrez del comers de la citada ciutat, y de Da. Mariagna Tusquets y Gutierrez conjuges vivints, de una part. Y de la altre Da. Eularia Maignon y Durant doncella, filla llegitima y natural de D. Esteve Maignon també del comers de dita ciutat, y de Da. Madrona Maignon y Durant conjuges difunts, se han firmat y jurat los capitols y pactes seguents.
Primerament: los citats D. Magí Tusquets y Da. Mariagna Tusquets y Gutierrez conjuges per fabor y contemplació del matrimoni que lo nomenat D. Joaquin Tusquets y Gutierrez son fill primogenit va a celebrar ab expresa llicencia y aprobació sua, ab la mencionada Da. Eularia Maignon y Durant y en demostració del añor lo profesan de sa libre voluntat y certa ciencia per donació es a saber pura, perfecta, simple e irrevocable nomenada entre vius, ara per despres de soso obits y de la del sobrevivint dels dos, y no antes y ara per a las oras donan y heretan y per titol de donació y heretament universal concedexen a dit D. Joaquin Tusquets y Gutierrez com a ven merexent, ab los pactes condicions y reservas que de proxim se dirán, y no altrament, tots y cualsevols casas, terras, honors, y pocessions, y cualsevolt altres bens tant mobles com immobles presents y esdevenidors, noms, veus, drets, credits y accions universals que los enarrats Sors. donadors tenen y poceexen y en abant tindrán de cualsevol genero y especie que sien. La cual donació fan axis con millor en dret puga dirse y entendrer ab los pactes y condicions seguents.
Primo: Los repetits Sors. conjuges donadors, se reservan per si y per lo sobrevivint dels dos, lo integro y ple usdefruit de totas las cosas donadas per cessió mutua que se fan del esplicat usdefruit, ab plena señoria y administració, sens que per rahó de ell, estigan obligats a prestar causio alguna a faqbor del narrat son fill donatari, pero si se obligan del mencionat usdefruit a mantenir en sa casa y compañía als nomenats esdevenidors conjuges a sos fills y familia, ce y decentment con correspon y de calsar y vestir tant en sanitat con en malaltia treballant emperó tots en cuant pugan en nom y a utilitat de la casa del Sors donadors, y no altrament y en haber de pagar del relatat usdefruit los mals y carrechs annuals a que sos bens estigan afectes.
Item: se reservan los Sors. donadors sobre las cosas donadas la facultat de dotar y aseñalar asl demes fills y fillas lo que be los aparega atesas las forsas y posibilitats de sos bens en paga y satisfacció de las suas llegitimas paterna y materna, ab los pactes, gravamens y condicions que tinga per convenient, aposarlos ab total independencia de son fill donatari.
Item: se reservan los Sors. donadors a mes del referit, quince mil lliuras barcelonesas efectiu metalich per testar y dosposar de ellas entre vius e en son postrer testament, comforme millor los aparega, a saber, set mil sinch centas lliuras cada cual.. Y per lo cas unich de morir sens haberne disposat, volen que la citada reserva, vinga compresa en la present donació y heretament universal.
Item y finalment: ab pacte y condició que si dit D. Joaquim son fill donatari morirá ab fills o fillas un o mols llegitims y naturals que pervingan a la edat capas per testar, puga disposar de tortas las cosas donadas a libre voluntat sua, pero si esdevindrá morir sens tals, podrá unicament disposar de una igual cuantitat, que sera la major que hagran donat als demes fills, servinli en paga de las suas llegitimas, de cualsevol altre drets y credits que puga tenir y pretendrer sobre los bens dels Sors. donadors, debent los restants bens retornar als mateixos si viurán, y cuant no a sos correspectius hereus o successors en lo modo los hauran succehit. Y ab dits pactes,r eservas, y condicions y no sens ells prometen los mencionats Sors. conjuges donadors, tenir la present donació y heretament universal per valida y permanent, de modo que seguidas sas morts puga son fill donatari pendrer de sa propia autoritat poceció de totas las cosas donadas, ab clausula de constitut, ceció y mandato de tots drets y accions, ab constitució de procurador con en cosa propia, ab clausula de notofocació y demes oportunas. Prometent finalment y jurant voluntariament a Deu Nostre Señor, y a sos Sagrats cuatre Sants Evangelis tenir las ditas cosas per fermas y agradable, sens contravenirlas ni revocarlas ditas cosas per rahó de ingratitut, necesitat y ofensa ni per altre cualsevol causa o rahó que dir y pensar se puga, ab renuncia a la lley permetent la tal revocació, y a cualsevol altre que pogués afavorirlos. Y lo recordat D. Joaquim Tusquets y Gutierrez accepta la present donació y heretament universal feta a son favor per los expressats Sors conjuges sos pares, ab los apctes reservas y condicions adalt transcritas, a las cuals expresament consent, ab retribució de gracias.
2-Item: D. Esteve Maignon y Durant del comers de Barcelona germá de la mencionada Da. Eularia Maignon y Durant. Atenent que en vint y dos Agost del any proxim passat de mil vuit cents trenta cuatre la precitarqa Da. Madrona Maignon y Duran sa difunta mare rebe de D. Joseph Maignon y Sargelet del comers de dita ciutat cuarenta cinch mil lliuras barcelonesas, a compte de la liquidació que está practicant, de la societat que tenia ab dit D. Esteve Maignon y Sargelet son germá com apart de recibo del citat dia cual partida existeix en lo dia en poder del memorat D. Esteve Maignon y Duran pera repartirse estre los co-hereus de dit son difunt pare, a tenor del testament que entregá clos a D. Anton Ubach y Claris difunt notari publich del número y Collegi de la present ciutat, a tretse Mars del any mil vuit cents catorse, y seguida la mort del Sor. testador fou obert y publicat en tres Agost del de mil vuitcents setse. Y desitjant lo mateix D. Esteve que la recordada Da. Eulalia sa germana prevenguia de propmpte la mateixa partida que cobraren las demes sas germanas al temps de son acomodo. Per so de libre voluntat y certa ciencia sua, promet a la memorada Da. Eulalia Maignon y Duran, que de las consebudas cuarenta cinch mil lliuras li donará y pagará en lo dia present quinse mil lliuras barelonesas, a saber, catorse mil lliuras a compted e lo que puga pertocarli sobre los bens o co-herencia de son difunt pare, y las restants mil lliuras també a compte dels drets maternos. Y a mes li entregará dos calaxeras nubials ab las robas vestits y apendics corresponent, conforme se practica ab las insinuada sas Sras. Germanas. Lo que cumplirá sens dilació ni escusa alguna ab lo salari estilat de procurador, y ab restitució y esmena de tots danys y gastos, baix obligació dels bens que foren dels recordats sos difunts pares, pero no dels propis del Sor. promitent.
3-Item: Dita Da. Eulalia Mignon y Duran, fent estas cosas ab expres consentiment de dit D. Joseph Maignon y Sargelet, son oncle, del Rnt. D. Andreu Wals Pbre. y Rector de la Iglesia de San Esteve de Olsinellas sos tutors y curadors, de dit D. Esteve Maignon con germá, y de altres personas con juntas a ella en grau de parentiu, de libre voluntat y certa ciencia sua ,constitueix en dot als prenomenats D. Joaquim Tusquets y Gutierrez, D. Magí Tusquets y Da. Mariagna Tusquets y Gutierrez, de proxim sos corresponents marit y sogres, no sols las sobre expressadas quinse mil lliuras y dos calaxeras ab las robas, vestits y apendices nubcials que lo han estat promesas satisfer per dit D. Esteve Maignon germá seu, en lo capitol procedent per las causas que constan en ell, sino també toto lo demes que li correspondrá feta que sia la liquidació dels bens que foren dels nomenats sos difunts pares con a altre de las co-herevas que es dels mateixos. La cual constitució dotal fa axis con millor en dret puga dirse, y entendrerse, volent y consentint que los nomenats sosn proxims espos y sogres, demanen cobre, tingan y poceescan lo expressat dot, fent seus propis los fruits de ells tan cuant durará aquest desposori per los carrechs siportadors del mateix fruit lo cual y altrament en tot cas y lloch de restitució lo Sora. constituent y los seus recobren salva la propietat sens contradicció de persona alguna, ab promesa de tenor las enarradas cosas per fermas y agradables sens contravenirlas ni revocarlas en temps ni per motiu algun, beix obligació de tots sos bens ab las renuncias de dret especials y generals oportunas, corroboranto ab jurament que voluntariament presta. Y per cuant la expresada Da. Eulalia es menor de vint y sinch anys, pero major de dinou, per so en virtut del propi jurament renuncia al benefici de dita sa menor edat, y a toto altre que puga valerla per rahó de dany, engany, facilitat, ignorancia, u altre pretext.
4-Item: Los citats D. Joaquim, D. Magí y Da. Mariagna Tusquets y Gutierrez: de libre voluntad y certa ciencia sua, firman carta dotal y de esponsalici a la nomenada Da. Eulalia Maignon y Duran, doncella, sa proxima muller y filla politica, no sols de las consebudas quinse mil lliuras y dos calaxeras nubcials, ab toto lo comprés en ellas sino que tambe de la part de porció de co-herencias que li pertocarán cpm a co-hereva que es dels citats sos pares, que los ha constituit en dot en lo capitol precedent, cual porció de co.herencias contará en la apoca firmadora. Y li fan de creix, aument o donació per nupcias set mil lliuras barcelonesas, també en efectiu metalich de or u plata, ab esclusió de tot paper moneda, cual creix prometen aumentarli con li aumentan desde ara proporcionalment per meitat segons estil, a lo que costará haber rebut dita Da. Eulalia provenients de las mencionadas co-herencias. Lo cual dot y creix li salvan y asignan sobre tots sos bens y drets, mobles e immobles, presents y esdevenidors, prometent pagar y restituir dit dot y creix a la nomenada Da. Eulalia u als seus, sempre y en tot cas que tinga lloch la restitució de dot y solució de creix, sens dilació ni escusa alguna, ab restitució y esmena de topts danys y gastos, baix obligació dels enarrats bens y drets seus, ab las renuncias de pret y de fet oportunas, consentint expresament a que dita Da. Eulalia tinga y poccesca lo prenotat son dot y creix mentres viurá ab marit y sens ell, ab fills y sens estos, sens la menor contradicció, pero en lo dia del obit de la precitada Da. Eulalia, los seus hauran lo expressat dot en lo modo li especta, y lo creix prevendrá als fills procreadors del procsim desposori, als cuals los propis D. Joaquim, D. Magí, y Da. Mariagna Tusquets y Gutierrez desde ara ne fan donació irrebocable nomenada entre vius, en poder de mi lo notari subscrit acceptant per dits fills, dels cuals no sobrevivint ningun deurá lo propi creix retornar als Sors. Donadors si viurán, y cuant no a sos hereus o successors. Lo que prometen y juran voluntariament tenir per valido y permanent sens contravenirlo ni revocaro en temps ni per motiu algun.
5-Item: Es pactat entre los recordats esdevenidors conjuges D. Joaquim Tusquets y Gutierrez, y Da. Eulalia Maignon y Duran, que cualsevol dels dos que premoria al altre lo sobrevivent quedia com deura quedar usufructuari universal dels bens y drets del predefunt manteninse viudo o viuda de ell y no altrament sens que estiga obligat a prestar caució alguna a fabor dels hereus o successors del premort de que se absolen ab lo present, pero si deurá del mateix usdefruit mantenir los fills y fillas que Deu Nostre Señor tal vegada sia servit donarlos de son matrimoni, tant en sanotat con en malaltia fins hagen pres estat y rebut lo que los corresponguia sobre sos correspective bens, treballant aquells en cuant pugan en nom y a utilitat de la sua casa, y no altrament, en haber de pagar los mals y carrechs anuals durant dit usdefruit a que los propis bens estigan subgectes. Lo que prometen tenir per valido y permanent, sens contraveniro no revocaro en temps ni per motiu algun, baix obligació dels indicats bens y drets seus, ab las renuncias de lleys especlas y generals que pugan afavorirlos, y en particular Da. Eularia al de la citada sa menor edat.
6-Item: Dit D. Magí Tusquets y Da. Mariagna Tusquets y Gutierrez conjuges, y D. Joaquim Tusquets y Gutierrez: De sa libre voluntat y certa ciencia, confesan y regonexen a dita Da. Eularia Maignon y Duran: Que per mans del mencionat D. Esteve Maignon y Duran son germá, los ha donat y pagat quinse mil lliuras barcelonesas en efectiu, metalich y dos calaxeras nubials, ab las robas, vestits y apendices annecsas, totas las cuals cosas los ha constituit y aportat en dot (entre altres cosas) en lo capitol tercer dels presents pactes nubials, conforme se expresa en aquell. Lo modo de la paga es, que en cuant a las quince mil lliuras, las reben en presencia del Sr. notari subcrit, y dels testimonis nomenadors, y las calaxeras ab lo comprés en ellas confesan haberlqas rebudas a voluntats suas, de que li firman la conduent apoca, ab renuncia a la cosa no rebuda, y a cualsevol altre lley o dret de son favor.
Por tant, las ditas parts llohant y confirmant tot lo compres en aquestos capitols, de voluntat espontanea y certa ciencia sua convenen y prometen la una a la altre, atendrers y cumpliro conforme queda expressat per son correspectiu interes, baix las mateixas clausulas, obligacions, renuncias y juraments enclosos en aquells als cuals se fá relacio. Quedant advertits totas las propias parts per mi dit notari subscrit, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sisi dias proxims inseguint lo previngut en sa Real Pragmatica. En testimoni de las cuals cosas axis ho firman en la ciutat de Barcelona a cuatre dias del mes de Agost any del Naxament del Señor de mil vuit cents trenta cinch. Essent presents per testimonis D. Camilo Rancé y D. Mariano Riera, practicants en notaria, en esta ciutat habitants.
Magí Tusquets, Joaquin Tusquets, Mariana Tusquets y Gutierrez, Estevan Maignon, Eulalia Maignon y Duran, Joseph Maignon, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors otorgants.