.

En la ciutat de Barcelona a tretse dias del mes de Juriol any del Naxament del Señor de mil vuit cents trenta cinch. D. Lluis Sagnier y Vidal hacendat, ciutadá de Barcelona, fill llegitim y natural de D. Lluis Sagnier del comers de la mateixa, y de Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda del propdit D. Lluis, trobantse ab perfecta salut de cos y entendiment, memoria y paraula, entregá a mi lo notari baix firmant, aquesta plica closa ab horlia que digué compendrer son postrer testament, escrit de mans agenas y firmat de la sua propia. Revocant ab ella cualsevol altres testaments y especie de ultimas voluntats ordenadas per lo citat Sr. fins ara. La cual plica firmia dient volia fos conservada en poder meu y despues de seguit son obit overta y publicat lo testament compres en ellas.
Essent present per testimonis pregats per lo memorat Sr. testador D. Camilo Rancé y Simon,testimoni y D. Mariano Riera y Maciá, testimoni..= En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al Sr. testador.

En la mateixa ciutat de Barcelona a deu dias del mes de Novembre del predit any mil vuitcents trenta cinch, habent mort dit D. Lluis Sagnier y Vidal testador, tocadas las deu horas del matí de est dia, D. Juan Illas y Vidal cursant en lleys son cusí germá, requirí a mi lo citat notari subscrit, obrís la memorada plica y publicás las clausulas de elecció de marmessors, de sepultura y Missas que constasen en lo memorat testament, a la cual requisició conformanme manifestí al Sr. requirent la propia plica closa, la cual vista y reconeguda per ell la obrí y llegí las indicadas clausulas y no mes. Entreganli copia de ella per posar en puntualexecució lo disposat en ellas. De totas las cuals cosas pera que sempre conte lo propi D. Juan Illas y Vidal me requerí ne formas acte publich, com axis ho practico, que fou fet en la ciutat de Barcelona en lo enarrat dia deu Novembrey any referit. Essent presents per testimonis D. Mariano Riera y maciá y D. Joseph Casas y Alvarez, practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Juan Illas y Vidal, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fé coneixer al Sor. requirent.

En la indicada ciudat de Barcelona a dinou dias del mes de Novembre del mateix any mil vuit cents trenta cinch, habentse donat Eclesiastica sepultura al cadaver de dit D. Lluis Sagnier y Vidal en lo cementiri General de aquesta ciutat. Da. Rosa Sagnier y Nadal, viuda de ell requirin a mi lo propi notari subscrit publicás tot lo testament, en virtut de la cual reposicio lo publiquí sent son tenor a la lletra com segueix.
En nom de Deu, Amen: Yo Do. Lluis Sagnier y Vidal, hacendat, ciutadá de Barcelona, fill llegitim y natural de D. Lluis Sagnier del comers que fou de dita ciutat, difunt, y de Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de ell vivint: Trobantme ab perfecta salut de cos y enteniment, memoria y paraula, volent disposar de mos bens, ordenant mon postrer testament, ab lo cual elegesch per marmessors y executors de aquesta postrera voluntat mia a Da. Rosa Sagnier y Vidal ma carissima mare, a D. Anton Nadal y Vicent hacendat, a D. Juan Illas del comers de Barcelona, los dos oncles meus, y a D. Anton Artós també hacendat, personas de ma confiansa, a lo cual y a la major part de ells dono plé poder pera cumplir aquesta disposició mia conforme trobarán ordenat.
Primerament: Vull que tots mos deutes e injurias sien pagats y esmenada de mos bens y en continent de seguit mon obit dita y considerada sols la veritat del fet.
Elegesch la sepultura fahedora de mon cadaver en la Iglesia y de la clase circunstancia y modo que apareguia als abuts mos marmessors, gastant per lo efecte de mos bens lo que será menester, a la disposició dels cuals també dexo lo número de missas resadas ab absolta a la fi que tinguen a be ferme celebrar per salut y repos de la mia anima, en las Iglesias per los Sacerdots y de la caritat ben vista a ells.
Item: Llego al Hospital General de Sta. Creu trescentas lliuras barcelonesas, a la Real Casa de la Misericordia y Real Casa de la Caritat doscentas a cada una, al Hospital y Casa de Infants Horfans, Real Casa del Retiro y Pobres presos dels ingents en las Presons Reals cincuanta lliuras a cada cual, , tot de aquesta ciutat per una vegada tansolament en alivio de las necesitats dles pobres dels mencionats paratges.
Disposo que sian satisfetas las las mandas, forsas que lo Gobern te destinadas en alivio de las viudas y horfans del temps de la Guerra de la Independencia.
Dexo als criats y criadas que se trobaran servin en ma casa en lo diaq de ma fí trenta lliuras a cada un de ells a mes de lo que acrediten per rahó de la sua soldada.
Y en los restants bens meus, mobles e immobles, noms, veus, drets, credits y accions que pugan pertocarme en cualsevol part per cualsevols titols u causas, instituesch hereus meus universals a dita Da. Rosa Sagnier y Nadal ma estimada esposa, a D. Lluis Sagnier y Nadal, a D. Manuel Sagnier y Nadal, als demes fills varons que tal vegada de N.S. será servit donarme, a Da. Maria Asunta Sagnier y Nadal filla mia y a totas las demes fillas que tinga en lo dia de la mia mort, en lo modo seguent: vull que dels meus bens ne sian fetas tantas porcions iguals y una mes cuan sean en número los meus fills compresa ma esposa: y de estas porcions los dos serán consignadas com las dexo al meu fill primogenit que será a las horas. Y las restants se distribuiran, una ma esposa, y una a cada cual dels altres fills y fillas meus de manera que lo fill mes gran percebesquia doble porció a la de cada hú dels demes instituits, entenense que es ma voluntat que per obtar a la indicada millora, so es per ser agraciat ab la doble porció sien preferits los varons a las famellas encara que estas se trobian ser de major edat que aquells. Provenint que interin que mos fills serán menors de edat y no hauran pres setat, vull que de son correspective parts ne quede usufructuaria dit Da. Rosa esposa mia mentres se conserve viuda de mi, ab obligació de alimentarlos be y desenment com correspont, y de calsar y vestir y en haber de pagar los mals y carrechs quels perttoquian sempre que per rahó del tal usdefruit estiga obligada a prestar causió alguna de que la absolch. Podent la mateixa disposar de la part de herencia que li pertocará de mos bens a libre voluntat sua morint viuda de mi: pero si convocara a altres nubcias podrá unicament disposar de una tercera part, debent de lo restant disposar a fabor de mos fills, y fillas conforme li aparega ates lo respecte, y veneració li haurán tingut. Y declarant ma intenció disposo que si al temps de la successió de mos bens a fabor de algun de mos fills y fillas per mi instituit hereus se trobará esser premort o premorta habent dexat fills llegitims y naturals, vull que estos entren en la successió en lloch de sos correspectius pare o mare en lo modo li haurán succehit sens que de aquí puga arguirse vincle o fideicomiso algun, si sols providencia per lo cas excpressat.
Elegesch en tutors y en son cas y lloch curadors de las personas y bens dels fills y fillas que dexaré constituits en menor edat a la mencionada Da. Rosa Sagnier y Nadal y Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda mas correspective muller y mare, a dits D. Anton Nadal, D. Juan Illas, y D. Anton Artós, pera que regiscan, gobernen y administren las mencionadqas personas y bens, , instituits aquellas en lo Sant temor de Deu com jo me prometo a ells, tribuinlos tots los poders y facultats que a semblants tutors y curadors sels acostuma y pot donar ab libre y general administració.
Aquesta es la última voluntat mia ab la cual revoco cualsevols altres testaments y especies de última voluntat ordenadas per mi fins ara, volent que lo testament actual , prevalga en lo millor modo que de dret tinga lloch. En testimoni de las cuals cosas axis ho firmo en la ciutat de Barcelona a tretse dias del mes de Juriol any mil vuit cents trenta cinch.
Luis Sagnier y Vidal,
De la cual publicació de testament pera que sempre conste ahont convinga la nomenada Da: Rosa Sagnier y Nadal viuda, Da. Rosa Sagnier y Vidal, D. Anton Nadal y Vicent, D.Juan Illas, y D. Anton Artós, marmessors y tutors y curadors expressats, requeriren a mi lo mencionat notari ne formás acte públich con axis ho practico. Que fou fet en la ciutat de Barcelona en lo predit dia dinou Novembre del any mil vuitcents trenta cinch. Essent presents per testimonis D. Mariano Riera y D. Camilo Rancé, practicants de notaria en esta ciutat habitants.
Rosa Sagnier y Nadal, Rosa Sagnier y Vidal viuda, Anton Nadal y Vicent, Juan Illas, Anton Artós, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Srs. otorgants.