Rosa Sagnier y Nadal viuda de D. Lluis Saginer y Vidal hisendat que fou de la present ciutat. En la cualitat de tenutaria que so per mon dot, creix, y demes drets y credits dotals que tinch radicats e inmiscuits sobre los bens que foren de dit mon marit, y en la de co-hereva dels mateixos bens, junt ab los fills comuns a mi y al repetit mon espós, menors e edat. En dits noms, per cuant lo referit D. Lluis Sagnier mon marit, ab escriptura rebuda en poder de D. Jaume Rigalt y Estrada notari publich del número y collegi de aquesta ciutat, als disset Desembre del any mil vuitcents vint y vuit, prestá a cambi mercantil terrestre, al interés del cinch per cent per lo termini de cinch anys, dotse mil lliuras barcelonesas, en efectiu metalich a Francisco Romaní y Ferrer y a Ramon Romaní y Miró pare y fill fabricants de paper blanch, habitants en la Torre de Claramunt partit de Capellades. Atenent haber finit lo plasso que sels habia concedit pera reintegrar la citada partida, y habernme suplicat los expresats pare y fill Romaní que tingués a be prorrogarlos lo indicat plasso per altres cinch anys, a lo que annuit, a fi de afaborirlos respecte de las circunstancias del dia. Per so, de ma libre voluntat y certa ciencia, sens perjudici ni derogació de las obligacione contretas per los mateixos Francisco y Ramon Romaní en la calendada escriptura de cambi mercantil y en certas venda a carta de gracia, de diferents pesas de terra, pues vull resten en sa forsa y valor per rahó de sa prioritat de temps, majoria de dret y demes estipulat en ella prorrogo lo indicat rpestamo de dotse mil lliuras per cinch anys mes que tindrán principi en lo dia de abuy, y finiran en nou Mars del any mil vuitcents cuaranta hu, debentme correspondrer en cada hun de dits anys per rahó del premi siscentas lliuras barcelonesas, en or u plata, pagadoras per meitat ab dos plassos iguals de trescentas lliuras cada hun, en los terminis preficsats, conforme se prebé en aquella escriptura,f ins a ser espirats los consebuts cinch anys, y aberme reintegrat la dita capitalitat, y passats que sian los cincc anys prorrogats, no habense verificat la entrega de ditas dotse mil lliuras, tindrá lloch a las horas la indicada carta de gracia. Baix cuals circunstnacias y no sens ellas, entench fer com fas a present prorrogació. Y present jo dit Ramon Romaní y Miró, axis en mon nom propri, com en lo de apoderat especial per est obgecte de Francisco Romaní y Ferrer mon pare, segons consta de ma procura, ab acte rebut en poder de D. Francisco Pujol y Bordas, notari publich de la vila de Capellades als sis del corrent mes de Mars, accepto esta prorroga ab expreción de gracias, y ab promesa de que jo y mon pare cumplirem puntnalment las obligacións contretas per nosaltres en la calendada escriptura de cambi mercantil, baix obligació dels indicats bens y drets nostres, y del altre dels dos insolidum, comforme se expresa mes per extens en aquella, a la cual en toto y per tot cuant sia menester me referesch. Quedant advertits per lo notari baix firmat, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital, y en los demes que comvinga dins lo termini de un mes consecutiu al despaitzx de cada cual de ells, inseguint lo previngut en Sa Real Pragmaticas sobre hipotecas. En testimoni de las cuals cosas, coneguts del infrit notari, aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vuit dias del mes de Mars any del Naxament del Señor de mil vuitcents trenta sis. Essent presents per testimonis D. Camilo Rancé y D. Mariano Riera practicants de notaria, en esta ciutat habitants.
Viuda Sagnier y Nadal, Ramon Romaní, En poder de mi Jaume Rigalt y Alberch notari.