D. Joaquin de Montero domiciliado en esta ciudad de Barcelona: De mi libre alvedrio y cierta ciencia confieso y reconozco a Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Luis Sagnier del comercio que fue de dicha ciudad, presente: Que en dinero contado realmente y de hecho ante el notario escribano subscrito y de los testigos que se dirán, me ha dado y satisfecho mil doscientas veinte y siete libras un sueldo y ocho dineros en efectivo matalico en oro y plata. Cuya partida me cede a saber, mil libras por el alquiler de dos años de todo el primer piso y cochera de la casa que tengo y poseo en la calle Ancha y forma esquina a la den Codols que me ha alquilado por tres años precisos contaderos desde eld ia de hoy y feneceran en igual dia del año mil ochocientos cuarenta, según contrata firmada por mi y dicha Sra. con esta fecha. Y las remanentes doscientas venite y siete libras un sueldo y ocho dineros a cuenta del alquiler u arriendo del tercer año. Por lo que renunciando a la escepción de la cosa no ser asi y a cualesquiera otra ley o derecho de mi fabor, otorgo a la nombrada Da. Rosa esta carta de pago en Barcelona a diez y seis dias del mes de Noviembre, año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos treinta y siete. Siendo presentes por testigos D. Mariano Riera practicante de notaria y Ramon Alvarez, vecinos de dicha ciudad.
Joaquin M. de Montero, Ante mi Jaime Rigalt y Estrada notario, que doy fe conosco al Sor. otorgante.