.

En nom de Deu, Amen. Per rahó del matrimoni mediant la Gracia del Esperit Sant, celebrador de procsim, en presencia de la Santa Mare la Iglesia, entre D. Joan Sastre y Castells, del comers de Barcelona, fill llegitim y natural de D. Mariano Sastre y Pascual botiguer de paños, y del comers de dita ciutat, y de Da. Ignacia Sastre y Castells conjuges vivints, de una part: Y de la altra Da. Maria Sagnier y Vidal doncella, filla llegitima y natural de D. Lluis Sagnier, també del comers que fou de la repetida ciutat, difunt, y de Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de ell, vivint, se han firmat y jurat los capitols y pactes seguents.
Primerament: dits D. Mariano Sastre y Pascual y Da. Ignasia Sastre y Castells conjuges, en evidencia del amor profesan al nomenat D. Joan Sastre, son fill primogenit, per fabor y contemplació de son proxim desposori que ab expresa aprobació sua ba a celebrar ab la recordada Da. Maria Sagnier y Vidal, y altrament en paga y satisfacció de las suas llegitimas paternas y maternas, suplement de ellas, part de creix de la sua Sra. mare, y de cualsevols altres drets que puga tenir y pretendrer sobre kos bens dels nomenats pares seus. Se sa libre voluntat y certa ciencia donan y per titol de donació particular concedexen al memorat D. Joan Sastre y Castells fill seu, deu mil lliuras barcelonesas en efectiu metalich en or u plata, ab esclusió de tot paper moneda,d e las cuals podrá disposar a libre voluntat sua, pagadoras sempre que ell vulla, mediant avisanlos tres anys antes: Prometent al mateix que interin no se verifiquia la paga de las consebudas deu mil lliuras, li donarán y pagarán per via de aliments per tessas anticipadas sis centas lliuras barcelonesas també en efectiu metalich. La cual donació y asignació fan axis con millor en dret puga dirse y entendrerse, ab promesa de cumpliro y observaro, sens dilació no escusa alguna, ab salari de procurador, y ab restitució y esmena de tots danys, gastos, y perjudicis, baix obligació de tots sos bens y drets, mobles e immobles, presents y esdevenidors, ab las renuncias de dret y de fet especials y generals que pugan afavorirlos, particularment a la lley permetent la revocació; lo que corroboran ab jurament que voluntariament prestan. Y del D. Joan Sastre y Castells ho accepta, ab retribució de gracias als mencionats sos pares donadors.
Item: Dita Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda, tant en son nom propri con en lo de tutora y curadora que es de la citada Da. Maria Sagnier y Vidal doncella,s a filla, y de usufructuaria universal dels bens que foren del recordat D. Lluis Sagnier son marit, segons consta de la nominació de tal tutora y curadora, y del llegat de dit son usdefruit en lo últim testament que lo prop dit son espos atorgá en poder de D. Anton Ubach y Claris difunt notari publich del número y Collegi de Barcelona a primer Octubre del any mil vuitcents tretse. De sa libre voluntat y certa ciencia dona y per titol de donacio y asignació particular concedeix a dita Da. Maria Sagnier y Vidal present, als seus y a qui ella voldrá perpetuament, en total paga de la part de co-herencia que correspon a la propria Da. Maria sobre los bens que foren de son difunt pare, y en paga y satisfacció de la sua llegitima materna y demes drets que puga tenir y pretendrer sobre sos bens, de una part; ara per despres de sa mort y no antes. La casa gran que dita Sra. te u poseeix en aquesta ciutat en la Plaseta de Barea, y en los carrers del Pondir y den Jupí, pues mentres visqui vol y se reserva en lo ple e integro usdefruit de ella pera usarne y valersen a libre voluntat suam ab total independencia de dita Sra. sa filla. Y de la altres trenta mil lliuras barcelonesas en efectiu metalich en or u plata ab esclusió de tot paper moneda. Y a mes dos calaxeras nubials ab las robas, vestits, joyas y apendices corresponents, de valor de cuatre a cinch mil lliuras. Pagadoras las prop ditas cosas, a saber, las calaxeras ab tots sos annecsos en lo dia de abuy, quinse mil lliuras en lo dia de la efectuació de est matrimoni y altrament sempre que dita Sra. Da. Maria filla sua, vulga percivirlas. Essent pacte expres que en cuant a las altres quinse mil lliurras dega la mateixa Da. Maria amersarlas en nom y a utilitat sua una adquisició de alguna finca, a coneguda de dita Da. Rosa Sagnier y Vidal sa mare a cual efecte las te propies cumplir sens dilació, tot a libre voluntat sua. Lo que promet cumplir sens dilació no escusa alguna, ab lo salari estilat de procurador, y ab restitucio y esmena de tots danys, gastos y perjudicis, baix obligació de tots sos bens y drets mobles e immobles, presents y esdevenidors, ab las renuncias de dret y de fet especials y generals que pugan afaborirla, particularment a la lley prometent la revocacio. Corroborant ab jurament que voluntariament presta. Y dita Da. Maria Sagnier y Vidal ho accepta ab retribució de gracias.
Item: La mateixa Da. Maria Sagnier y Vidal doncella, fent estas cosas ab expres consentiment de dita Da. Rosa Sagnier y Vidal sa mare y de altres personas conjunctas a ella en grau de parentiu: De libre voluntat y certa ciencia sua constitueix en dot al nomenat D. Joan Sastre y Castells com procsim espos, quinse mil lliuras barcelonesas, y ditas dos calaxeras nubcials ab sas robas, vestits, joyas y demes annexos a ellas, reservantse las altres quinse mil lliuras y la casa que li ha donat la mencionada Da. Rosa mare sua en lo capitol precedent, pera tenerho y poseirho con a cosa sua propia extradotal. La cual constitució fa axis con millor en dret puga dirse y entendrerse, volent que dit son esdevenidor marit en virtut de ella demane, cobre, tinga y poseesca lo precitat son dot fent seus propis los fruits de ell, tant cuant durará lo procsim desposori per los carrechs suportadors de ell. Finit lo cual, y atrament en tot cas y lloch de destitució, la Sra. constituent y los seus recobren salva la propietat, sens contradicció de persona alguna. Prometent y jurant voluntariament tenir per valida y subsistent la present constitució dotal, sens contravenirla ni revocarla en temps ni per motiu algun, baix obligació de tots sos bens y drets, ab las renuncias de lleys especials y generals que pugan efaborirla.
Item: Lo mencionat D. Joan Sastre y Castells, de sa libre voluntat y certa ciencia, firma carta dotal y de esponsalici a dita Da. Maria Sagnier y Vidal, sa procsima esposa de las dalt expresadas quinse mil lliuras, y dos calaxeras nubcials ab sas robas, vestits, joyas, y apendices que li ha constituit en dot ab lo capitol precedent. Y li fa de creix, aument, o donació per nubias de sis mil lliuras barcelonesas, en efectiu metalich. Lo cual dot y creix salva y consigna sobre tots sos bens y drets, actuals y sucesius, prometent pagar y restituir lo citat dot y creix a dita Da. Maria u als seus, sempre y en tot cas que haga lloch la restitució de dot, y solució de creix, sens dilació ni esmena de tots danys, gastos y perjudicis, baix obligació dels predits bens y drets seus, ab las renuncias a dret y de fet convenients. Consentint expresament a que dita Da. Maria Sagnier y Vidal, tinga y poseesca lo explicat son dot y creix mentres viurá al marit seu y sens ell, ab fills y sens estos, sens la menor contradicció; peró en lo dia del obit de la mateixa, los seus hauran lo espresat dot en lo modo li especta, y creix previndrá als fills procreadors del procsim matrimoni, als cuals referits D. Joan Sastre y Castells desde ara ne fa donació irrevocable dita entre vius, en poder de mi lo notari subscrit acceptant per dits fills, dels cuals no sobrevivint algun deurá lo dit creix retornar al donador siu viurá, y cuant no a son hereu o succesor en lo modo li hage succehit. Lo que promet y jura voluntariament tenir per valido y constant, y ja may contraveniro ni revocaro en temps ni per motiu algun. Baix obligació de dits bens, y drets seus, ab las renuncias de lleys epecials y generals que pugan afaborirlo.
Item: La prenomenada Da. Maria Sagnier y Vidal, teninse per contenta y plenament satisfeta de tots los expressats sos drets paternos y maternos, ab las trenta mil lliuras barcelonesas, calaxeras ab sas robas, vestits, y demes inclos en ellas y creix y condonació de la dalt expresada casa, que ha fet a son fabor la mencionada Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda sa mare en lo capitol segon dels presents pactes nubials, proceint en asi ab expres consentiment de dit D. Joan Sastre y Castells son procsim espos. De voluntat espontanea y certa ciencia ma renuncia, cedeix absol y remet a la mencionada Da. Rosa Sagnier y Vidal y a sos successors perpetuament la part de co-herencia pertocant a ella sobre los bens que foren de dit D. Lluis Sagnier difunt son pare. Y los drets de la sua llegitima materna, suplement de ella,y demes que puga tenir y pretendrer sobre los bens dels nomenats sos pares, y del altre de ells tant per las ditas, con per cualsevols altres rahons que dir y pensar se pugan. Salvantse y reteninse no obstant tots vincles substitucions, fideicomisos, successions ab testamentu ab intestats, y si alguna cosa mes la referida Sra. sa mare voldrá donarli o dexarle, per a demanaro y cobraro venit son cas, no obstant en cosa alguna la renuncia y difinició actual. Que fá av cesió de tots drets y accions, constitució de procuradora, clausula de notificació y demes oportunas, ab promesa de no contraveniro ni rvocaro en temps no per motiu algun, baix obligació de tots sos bens, corraboranto ab jurament que librement presta. A las cuals cosas dit D. Joan Sastre y Castells consent, con a fetas per la mateixa Da. Maria Sagnier y Vidal, sa procsima esposa, en sa presencia y voluntat. Y la repetida Da. Rosa ho accepta en cuant saben a donació.
Item: Dit D. Joan Sastre y Castells de sa voluntat espontanea y certa ciencia confesa y regoneix a la mencionada Da. Maria Sagnier y Vidal, que per mans de la referida D. Rosa Sagnier y Vidal sa mare, li ha donat y entregat loas dos calaxeras nubcials ab sas robas, vestits, joyas y apendices annecsas a las mateixas de las cuals li ha fet donació (entre altres cosas), la propia Da. Rosa, las que li ha constituit en dot en lo capitol tercer dels presents pactes nubcials de que li firma la corresponent apoca, ab renuncia a la cosa no entregada y no rebuda y a cualsevol altre lley o dret de son fabor.
Per tant las ditas parts, aprobant y confirmant tot lo compres en aquestos capitols y apoca dependent dels mateixos. De sa voluntat, esponta y certa ciencia convenen y prometen
mutuament atendrero y cumpliro conforme queda estipulat, baix las mateixas clausulas, obligacions, renuncias y juraments que constan en aquells, als cuals fá relació. Quedant advertidas las ditas parts per mi lo notari subscrit habersen de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias procsims, inseguint la Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas. En testimoni de las cuals cosas axis ho firman, en la ciutat de Barcelona a cuatre dias del mes de Desembre, any del Naixament del Señor de mil vuitcents trenta set. Essent presents per testimonis D. Mariano Riera y Ramon Alvarez, habitants en aquesta ciutat.
Mariano Sastre Pasqual, Ignasia Sastre y Castells, Juan Sastre, Rosa Sagnier y Vidal, viuda, Maria Sagnier, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, mon pare intervenit per ocupació sua .Jaume Rigalt y Alberch son con notari.