D. Joaquin de Montero, domiciliado en esta ciudad de Barcelona. De mi libre alvedrio y cierta ciencia, confieso y reconosco a Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Luis Sagnier del comercio que fue de dicha ciudad presente. Que en dinero, de contado realmente y de hecho ante el notario escribano subscrito, y de los testigos que se diran, me ha dado y satisfecho, dos mil libras en efectivo metalico, de oro y plata. Cuya partida me cede por el alquiler de cuatro años, de todo el primer piso cotchera y una pequeña parte del segundo de la casa que tengo y poseho en la calle Ancha, esquina a la den Códols, que empezaron en primero del actual Enero, y finiran en ultimo de Diciembre del año mil ochocientos cuarenta y cuatro, a razón de quinientas libras al año, según lo convenido en la contra firmada por mi y dicha Señora en esta fecha. Por lo que renunciando a la excepción de la cosa no ser así, y a cualquiera otra ley o derecho de mi favor, otorgo a la referida Da. Rosa esta carta de pago, en la ciudad de Barcelona a cuatro días del mes de Enero, año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos cuarenta y uno. Siendo presentes por testigtos D. Mariano Riera y Ramon Alvarez, vecinos de la misma. Y el Señor otorgante, conocido del infro ecrivano, lo firma.
Joaquin Maria de Montero, Ante mi Jaime Rigalt y Alberch notario.