En la ciudad de Barcelona a quince Noviembre mil ochocientos cuarenta y dos. D. Nicolaz Llozer vecino de la misma, por encargo de D. Francisco Maignon hijo mayor vecino y del comercio de esta plaza mediante haber presentado en el dia de ayer que era el del vencimiento de la letra primera de cambio que luego se copiara para su pago a D. Francisco Solary y cuyo pago no verificó. Entre once y doce horas de la mañana de este dia el propio Señor Llazer se la volvió a persentar al efecto de levanar el correspondiente protesto siendo la indicada letra del tenor siguiente.
Barcelona veinte de Octubre de mil ochocientos cuarentay dos. Por dos mil reales.= A veitne y cinco dias fecha se servirá V. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Francisco Pey a cantidad de dos mil reales vellón valor en cuenta que sentará V. en cuenta corriente, sin aviso de.= Cabassot & Cia.= Al Señor Francisco Solary calle Ancha Barcelona.= Agosto.= Francisco Solary.
Payez a l'ordre de Monssieur Maignon Fils valer pour compte de Br. Joseph Fata Barcelonne le 25 Octobnre 1842.= Pey Jenne.=
Concuerda con su original que he devuelto al nombrado D. Nicolas Llozer. Y vista y reconocida la descria letra por el referido D. Francisco Solary, dijo: Que no la podia pagar por que no tenia bastantes fondos del librador, pero que este haria todas las diliencias para hacerlos. En virtud de cuya respuesta el citado Señor Llozer protesto contra el librador, endozante, aceptante y emas que haya lugar de todos cambios, recambios, daños, intereses, costas, y otros perjuicios que puedan seguirse por falta de dicho pago dejando hecho el oportuno protesto con copia. De todo lo que me requiriéron firmase el presente. Que conocidos de mi el notario firmaron siendo testigos Estevan y Joaquin Tramullas vecinos de la misma.
Francisco Solary, Nicolás Llozer, Ante mi Jose Dardé notario.