En la ciutat de Barcelona als diset dias del mes de Setembre del any mil vuitcents quaranta quatre. Sia notori. Que el Rnt. Dr. D. Gil Esteve Pbre. Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Sant Just de esta ciutat y D. Esteve Maignon hisendat vehins de la mateixa en qualitat de hereus universals de confiansa de la ultima voluntat de Da. Josefa Maignon y Duran soltera vehina que fou de dita ciutat per ella instutuhits ab son ultim testament que entregá clos al infrit notari autorizant en vint y dos de Maig de mil vuitcents quaranta un qui morta la testadora lo publicá en trenta Agost del corrent any. Per quant per evitar qualsevol dolo frau y sospita te establert lo dret lo benefici de inentari y volent gosar dels privilegis concedits als que lo prenen. Per tant en dits noms y en aquell altre que millor los puga afavorir y de dret los competescan, constituhits junts ab mi lo notari y testimons nomenadors en lo primer pis de la casa en que morí dita Señora situada en lo carrer de San Sever de esta ciutat se ha passat a la descripció dels bens que la mateixa deixá en la hora de la mort en la forma seguent.

BENS MOBLES.
Una escaparata grandeta de fusta de caoba ab pilans y tres cristalls dalt de ella guarnits de fusta dorada y una gloria del mateix y dins lo Niño Jesus de fusta ab creu y vestit de llama de plata ab sarrell y brodat de or y corona de plata y un naixament de Nostre Señor ab figuras de barro tot usatradura y dins la Imatje de Santa Catalina de sena de fusta ab son corresponent habit de roba, tot usat.
Sis quadros grandets ab vidre y guarnició de fusta dorada ab laminas de historia de Esther, usats.
Onse llansols grans sinch de tela y los altres de bri, usats.
Deu cuxineras de tela sis guarnidas de mossolina y quatre sens guarnir, usadas.
Set cuxineras de fil y cotó, usadas.
Dotse aixugamans de drap, usats.
Vint estoballas, trenta sinch botallons, y sis toballolas tot de mostra de piñó, y usat.
Trenta dos mocadors de botxaca blanchs, usats.
Unas estoballas tres roballons y una toballona tot de ginesta, ab una via verlemma y usat.
Dotse toballons fins de ull de pertiu, usats.
Onse toballons de varias mostras de fil y cotó, usats.
Deu camisas de tela, usadas.
Onse enaguas so es vuit de tela y tres de cotó, usats.
Sis armillas de bonbosí usadas.
Tretse draps de tela, usats.
Dos vestits blanchs de llana, usats.
Tres vestits y dos devantals de varios colors de indiana, usats.
Un vestit de llana y seda, usat.
Un vestit de nmusolina de llana vert, usat.
Sis calsas so es tres de tela y tres de cotó, usadas.
Sinch mocadors de mosolina blanca, y un de percala, usats.
Quatre corbatas de mussolina brodada blancas, usadas.
Sis gorras de dormir usadas.
Trenta dos parells de mitjas de cotó, usadas.
Quatre mocadors de color grandets de cotó, y sinch idem per boxaca, usats.
Sis mocarots de llana regular per lo coll de varios colors, usats.
Set mocadors de llana grans de varios colors, usats.
Dos mitjas fullas de mocado grans de seda, usadas.
Dos mitjas fullas regulars de seda de color, usadas.
Tres mocadors de botxaa de pita de color, usats.
Tres mantellinas de saya negra guarnidas de puntas, usadas.
Un paraigua y una sombrilla tot de seda y usat.
Dos parells de sabatas, usadas.
Una alba de cambra y guarnida de puntas dos cuiros, sis prificados y un criyol de seda ab borlas entremescladas de oro tot usat.
Unas sacras de fusta embarnicadas de groch ab fils negres y una palia blanca brodda de antigualas tot usat.
Sis llibres de devoció, usats.
Un cliose pompe vulgo xeringa de nova invenció ab sa capsa.
Un rellotje de paret ab capsa de fusta ordinaria pintada, usada.

ALAJAS Y JOYAS.
Uns rosaris de set derias ab creu tot de or, usat.
Una soquilla primeta de or, usada.
UN parell de anellas grandetas de or, usadas.
Un collaret de coral ab tanca de or, usat.
Un claustre de plata, usat.
Un parell de arrecadas petitas de puntas de diamants, usadas.
Una tombaga de or ab un topacio petit, usada.
Un cinquillo petit de riamants, usat.
Un anell petit ab quatre diamants que son del Niño Jesus de dita escaparata.
Unas arrecadas de diamans montadas al fi petitas, usadas.
Una cullera mitjana de plata y quatre cuberts del mateix de pich de martell, nous.
Un ubert de plata, usat.

DINERS.
Ab varias monedas la quantitat de cent cinquanta una lliuras sis sous quatre diners, moneda barcelonesa.

BENS INMOBLES.
La antedita casa ab set portals fora obrint situada en la present ciutat que fa cantonada als carrers de Sant Sever y Sant Felip neri que la difunta Da. Josepha Maignon posehia a carta de gracia o ab pacte de redimir y quitar en virtut de venda que li feu Joseph Botey y Soler fuster vehó de la present ciutat ab escriptura rebuda en pdoer de D. Jaume Rigalt y Esterada y D. Francisco Xavier Marfá notaris de número de la mateixa en tres Juny de mil vuitcents trenta set.
Tots los quals bens y no altres son los que dits hereus de confiansa ha trobat pertañer al patrimoni que al morir deixá dita Da. Josefa Maignon, sens que se haje omitit cosa alguna per dolo, frau o altre dañada intenció, protestant qe si en lo venider tenen noticia de altres formaran de ells un nou inventari o una addició al present. De tot lo que dits Señors coneguts de mi lo notari me han requirit que formia esta escriptura publica que firman. Essent presents per testimonis Jaume Gresa y Geroni Terrabarella escribents vehins de esta ciutat.
Dr. Gil Esteve, Estevan Maignon, En poder de mi Pere Gonzalez y Gobern notari.