D. Juventino Catalan dependiente de comercio, Pedro Corbera y Antonia Puig viuda de Antonio Puig, vecinos de la presente ciudad. De su espontanea voluntad firman carta de pago a Da. Maria del Rosario Montobbio como usufructuaria de los bienes que al morir dejó D. Juan Bautista Montobbio, y de tutora y curadora de los hijos menores comunes a ella y a dicho su difunto marido, nombrada tal junto con otros, con su ultimo y valido testamento, que otorgó ante el infrascrito notario a veinte y cinco Setiembre ultimo de la caridad de doscientas sesenta libras moneda barcelonesa y metálica, a saber, doscientas libras al citado D. Buenaventura Catalan, treinta libras el referido Pedro Corbera y las restantes treinta libras la nombrada Antonia Puig por iguales que en esta forma les legó el mencionado D. Juan Bautista Montobbio en el arriba calendado su testamento. El modo de la paga de las espresadas doscientas sesenta libras es que confiesan haberlas recibido de la citada Da. Maria del Rosario Montobbio en dinero de contado de oro y plata en presencia del notario y testigos infrascritos. Por lo que renunciando a cualquier ley y derecho de su favor, le otorgan la presente carta de pago, en la ciudad de Barcelona a los veinte y ocho días del mes de Octubre del año mil ochocientos cuarenta y cuatro. Siendo presentes por testigos D. Buenaventura Capdevila practicante de la facultad de notaria, y Simon Puig bachiller en la filosofía vecinos de la presente ciudad. Y de los otorgantes conocidos del subcrito notario lo firman D. Juventino Catalan y Pedro Corbera.
Ante mi Celestimo Gibert notario.