En la ciudad de Barcelona a veinte y siete de Noviembre de mil ochocientos cuarenta y seis. Sepase como D. José Maignon propietario, vecino de esta ciudad. Por cuanto con escritura recibida ante el infro notario en el dia veinte y uno de los corrientes Jacinto Torner y Batllori albañil, vecino de esta ciudad. Respeto de que el otorgante debia hacerle fianza por la cantidad de cuatro mil duros que en aquel dia debia tomar del banco le aseguró con todo sus bienes cualesquiera perjuicios que en razón de dicha fianza podían irregarsele. Atendido a que la misma no tuvo lugar y no siendo justo que quede pendiente la obligación de Jacinto Torner y Batllori. De su espontanea voluntad cancela, anula la misma en todas sus partes para que no pueda perjudicar a Torner ni a los suyos no en otra manera favorecer al otorgante ni a sus sucesores. En cuyo testimonio conocido de mi el notario lo otorga y firma, siendo testigos D. Carlos Baberi y D. Francisco Giró y Torra vecinos de esta.
No tuvo efecto. Fernando Moragas y Ubach notario.