En nom de Deu, Amen. Da. Emilia Maignon y Bonfil, viuda de D. Joseph Maignon del comers que fou de aquesta ciutat, en la cualitat de tutora legitima del impúber D. Joseph Maignon y Nadal, son net fill de D. Joseph Maignon y Bonfil, difunt y de Da. Rosa Nadal muller en lo dia de D. Erasme Gassó cual carrech de tutoria li fou conferit per lo Ilustre Señor jutge de primera instancia del districte de Sant Bertran, ab auto rebut y cuatre de Maig del corrent any. Y la nomenada Da. Rosa Nadal muller del citat D. Erasme Gassó en la cualitat de usufructuaria que dels bens corresponents al predit D. Joseph Maignon y Nadal son fill menters seria sa menor edat nomenada també tal en son ultim testament que D. Anton Nadal y Vicent son oncle entregá clos al notari subscrit en setse de Janer del any mil vuitcents cuaranta cuatre, y seguida la mort del Señor testador, fou obert y publicat en vint y tres de Desembre del any mil vuitcents cuaranta sis per lo mateix notari.
Per cuant ab escriptura rebuda en poder del difunt D. Jaume Rigalt y Estrada notari als catorce de Maig del any mil vuitcents vint y cuatre lo Señor Narcis Morat veler y la Señora Josepha Moret y Miret conjuges en los noms de usufructuari y propietaria vengueren al al sobredit D. Anton Nadal y Vicent a carta de gracia una mojada de terra campa ab aigua per regar del caudal del Riu Llobregat situada en la Parroquia de Santa Eulalia de Provensana o del Hospitalet, per lo preu de mil cent lliuras catalana. Atenent que Da. Narcisa Moret y Miret, soltera, cohereva junt ab sa germana Maria Moret y Millet y Da. Mariagna Cuyás y Moret, dels bens de sa difunta mare Josepha Moret y Miret, nomenada tal en son ultim testament que entregá clos també al notari subscrit en quince de Juriol del any mil vuitcents cuaranta tres, y después de sa mort fou obert y publicat en trenta de Mars del any mil vuitcents cuaranta cuatre, ha manifestat a las Señoras otorgants que en us de la facultat de revendicar dita mojada de terra, estaba prompte a retornar lo preu de la indicada venda a carta de gracia, conforme lo pactaten ella. Per so en dits respectives noms. De sa libre y espontanea voluntat revenen a dita Da. Narcisa Moret y Miret soltera mayor de edat, present y abaix acceptant als seus y a qui ella voldrá perpetuament la indicada mojada de terra y facultat de regarla la cual es part y de pertenencias de aquella pessa de terra de cabuda tres mojadas poch mes o menos situada en la Parroquia de Santa Eulalia de Provensana o del Hospitalet en lo paratge dit Fabregada vulgarment nomenada “Lo Camp de la Parit”. Y se te a saber la pessa de terra que los hereus y successors de D. Ignasi Maria de Padellas y de Togores al cens de sis morobatins pagadors tos anys en lo dia de Nostra Señora del mes de Agost, y la facultat de regader per la Reyna nostra Señora sens prestació de cens algún.
Confronta la predita mojada de terra que se reven a llebant ab honor dels hereus y successors de D. Joan Ros; a mitgdia ab honor del referit menor Maignon y Nadal; a ponent ab los dels successors de D. Lluis Masdeu mediant una riera o camí; y a tramuntana ab lo restant de dita pessa de tres mojadas. La cual revenda feu axís com millor en dret procehesca extrahent la cosa revendicada del domini y poder de dit menor y de la Señora usufructuaria, transferintla al de la anomenada Da. Narcisa Moret y Millet y dels seus, prometent entregarli posesió de ellas, ab facultat de pendrerla de sa autoritat propria, baix clausula de constitut, ab cesió de tots sos drets y accions pera usarne judicial y extrajudicialment, conforme millor li convinga, constituintla al efecte procuradora sua com en cosa propria, ab clausula de notificació y demes oportunas. Salvos al Señor de sobre expresats sos drets y lo mitg lluisme correspon pagar als señores directes per raho del present contracte. Lo preu de aquesta revenda es la cuantitat de mil cent lliuras barcelonesas las cuals confesan rebrer de la predita Da. Narcisa Moret y Miret pagant de sos diners propris en efectiu metalich de or y plata en presencia del notari baix firmat y dels testimonis que se diran de que li firman la corresponent apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no ser aixis y a cualsevol altre lley o dret de son favor, y del menor que respectivament, previnents a la referida Da. Narcisa Moret y Miret ferli valer y tenir aquesta revenda, y que se li estará de evicció legal per contractes tant solament contarli per D. Anton Nadal y Vicent posesor que fou de dita pessa de terra y de restitució y esmena de tots danys, gastosy perjudicis que se seguírá per rahó dels talscontractes, baix obligació de tots los bens de dit menor y usufructuaria, mobles e immobles, presents y venidors, ab las renuncias de dret y de fet especials y generals que pugan afavorirlos y a la que prohibeixla general renunciació. Y present dita Da. Narcisa Moret y Miret acepta aquesta revenda per lo modo está concebuda. Per major firmesa de las cuals cosas jutant tots los contrahents no sols no contravenirlas en temps ni per motiu algún, sino també que lo present contracte no se ha fet a favor dels solivas de sobre expressats no de sos drets. Y present també D. Erasme Gassó lo aproba per lo que respecte a sa esposa y en habero verificat en sa presencia y de sa voluntat. Quedant advertits haverse de pendrer la rahó de aquesta escriptura en la contaduría de hipotecas del partit que corresponga, dins lo termini convingut, después de satisfets los drets imposats per Reals ordres sens cuals requisits seria de ningún valor. En testimoni de las cuals cosas coneguts del infrit notari, aixi ho otorgan y firman, a escepció de Narcisa Moret que ha practicat per ella un dels testimonis. En la ciutat de Barcelona als trenta hu de Juriol de mil vuitcents cuaranta y vuit. Essent presents per testimonis Mariano Riera y D. Narcis Gifre y de Bahí, residents en las mateixas.
Emilia Maignon, Rosa Gassó y Nadal, Erasmo Gassó, Narciso Gifre y de Bahi testimoni, En pdoer de mo Jaime Rigalt y Alberch notari.