En la ciudad de Barcelona diez y nueve de Abril de mil ochocientos cincuenta y uno. Paraque en todo tiempo conste la misma firma por razon de dominio continuada al pie del establecimiento perpetuo hecho y firmado por D. Estevan Maignon y Duran hacendado natural y vecino de esta dicha ciudad a favor de Jayme Bruguera y Umbert vecino de la villa de Badalona de una porcion de terreno para edificar casa sita en dicha villa, copio la citada firma a la letra siendo su tenor de ella el siguiente.
La Ilustre Señora Da. Maria Josepha de Sarriera y de Pinós, Condesa de Solterra, Marquiesa de Barbará y de la Manresana, natural de esta ciudad, veina de la ciudad de Gerona hoy en la presente hallada. De su espontanea voluntad firma por razón de dominio el establecimiento perpetuo otorgado por D. Estevan Maignon, a favor de D. Jayme Bruguera, el primero vecino de esta ciudad; y el segundo de Badalona, de una porción de terreno para eficicar casas, de cabida diez y nueve mil quinientos cincuenta palmos superficiales, poco mas o menos, situados en la villa de Badalona, y harán frente en la calle del Lleó. Cual porción de terreno es parte y de pertenencias de una huerta situada en dicha villa, inmediata a la carretera Real. Que se tiene por dicha Ilustre Señora otorgante y bajo su dominio y alodio al censo anual de tres libras diez sueldos comforme se espresa en el acto de dicho establecimiento autorizado por D. José Dardé notario publico de número de esta ciudad en siete de Marzo ultimo. Salvos los censos, laudemios y demas derechos dominicales. Y comfiesa haber recibido nueve sueldos por la aprobación del calendado establecimoento. En cuyo testimonio lo firma conocida del infro notario en Barcelona a ocho de Abril de mil ochocientos cincuenta y uno. Siendo testigos D. José Carbó y Ramon Datzira vecinos de la misma.= La Condesa de Solterra.= Ante mi Ramon de Miquelerena notario.= De la presente firma doy fe.= Ramon de Miquelerena notario.
Concuerda con la firma que se halla continuada al pie de la presente copia del calendado establecimiento de que doy fe.=
José Dardé notario.