En la ciudad de Barcelona a los treinta y uno dias del mes de Julio del año mil ochocientos cincuenta y cinco. D. Estevan Maignon, natural de la presente ciudad y vecino de la villa de Gracia. Espontaneamente otorga y da todo su poder cumplido, general y bastante cual de derecho es menester a D. Rafael Lafont procurador causidico del número y colegio de esta ciudad, vecino de la misma, ausente de este acto. Paraque representando la persona y derechos del Señor otorgante pueda celebrar juicios verbales, de conciliación y paz asociado de hombre buenos, se aquiete o separe de las resoluciones que se tomen admita compromisos o no, y pida testimonios. Pueda parecer y parezca ante cualesquier Señores jueces, audiencias, y demas tribunales eclesiasticos y seglares, y en ellos intentar, proseguir y termonar cualesquier espedientes, pleutos y causas, activas y pasivas, civiles y criminales, en todas instancias y con todo su aplio curso, presente escritos, jure de calimnia, ministre testigos y todo genero de pruebas, haga requirimientos, respuestas y replicas, inste ejecuciones, embargos, su solta, ventas, trances, y remates de bienes, oiga autos y sentencias, consienta lo favorable y de lo adverso apele y suplique, y practique todos los demas actos y diligencias judiciales y estrajudiciales que se requieran sin limitación alguna, dando facultad de substituir estos poderes, revocar substitutos y nombrar otros de nuevo, una y mas veces. Y en general oiga y practique lo mismo que el Señor otorgante haria en persona. Prometiendo estar a derecho, pagar lo juzgado y sentenciado y haber por firme y valido cuanto dicho Señor apoderado y sus tal vez substitutos obrarán en virtud de estos poderes, lo que no revocara en tiempo ni por pretesto alguno, bajo obligación de todos sus bienes y derechos, muebles y sitios, presentes y venideros, con todas renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio el Señor otorgante conocido de mi el notario lo firma, siendo presentes por testigos D. Francisco Gonzales abogado y D. Placido Esteva escribiente vecinos de esta ciudad.
Estevan Maignon, Ante mi Pedro Gonzalez y Gobern notario.