En la ciudad de Barcelona a los veinte y seis dias del mes de Mayo del año mil ochocientos sesenta. Los Señores Viuda de J.B. Montobbio e Hijo, del comercio de esta plaza, de su espontanea voluntad otorgan que dan y confieren todo su poder cumplido, libre, general y tan bastante cual en derecho se requiere y sea menester a D. Salvador Prat y Grau procurador causidico de la ciudad de Mataró, vecino de la misma, ausente de este acto, para que a nombre y representación de los Señores otorgantes pueda presentarse y se presente ante cualesquiera juzgados y tribunales superiores e inferiores que sean del caso y celebrar ante ellos cualesquier juicios vervales de paz o de conciliación, puediendo avenirse o no en el acto, e intentar, seguir y terminar en todas instancias cualesquier espedientes, pleitos y causas, activas y pasivas, civile sy crominales con facultad de jurar de calumnia, o en otra forma, instar ejecuciones, secuestros, elbargos, desembargos, ventas y remates de bienes hacer requirimientos, respuestas, y protestas, ministrar testigos y otras priebas, tachar las contrarias, oir autos y sentencias interlocutirios y difinitivas, lo favorable consentir y de lo perjudicial apelar y sulique siguiendo las apelaciones en todas instancias. Y generalmente ejecute cuantas diligencias judiciales y estrajudiciales se ofrezcan con facultad de sustituir estos poderes, revocar los sustitutos y nombrar otros de nuevo. Prometiendo estar a derecho, pagar lo juzgado y tener por firme y valido cuanto por el citado su apoderado y sus tal bez sustitutos fuere obrado y que no lo recovaran bajo obligación de sus bienes y con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio así lo otorgan y firman conocidos del autorizante notario, siendo presentes por testigos D. Bernardo Ortiz capitaan retirado de Caballeria y D. José Many empleado cesante de Hacienda publica, ambos en esta ciudad residentes.
Vda. J.B. Montobbio, Ante mi Constantino Gibert notario.