Saga Bacardí
33059
ESCRITURA DE PRESTAMO DE GIRONELLA A TROYANO VALLESCÁ.


Sia a tots notori, com jo D. Troyano Vallescá en esta ciutat domiciliat. De mon grat y certa ciencia confesso deurer, y prometo satisfer a D. Joseph Gironella en dita ciutat domiciliat, mon cuñat absent y per ell lo notari baix escrit present y estipulant, la quantitat de doscentas quaranta lliuras moneda cathalana, que son per semblants que dit mon cunyat graciosament y sens interes algun me ha deixat a fi de satisfer varios gastos extraordinaris, y precisos ocorreguts per rahó de la defensa de la causa que seguéis contra mi lo Dr. Pau Cabañas advocat de esta Real Audiencia per rahó de unas casas y magatsems que possehesch en la explanada de esta ciutat. Qual quantitat confesso haver rebut de dit D. Joseph Gironella ab diner comptant, realment y de fet a tots mas voluntats. Y així renunciant a la excepció de no esser comptant lo diner a la cosa no aver així, y a la general del dret. Prometo al mencionat D. Joseph Gironella que li pagaré y satisfaré las expresadas doscentas quaranta lliuras dels primers diners que jo a mon procurador cobrarem dels reddits de mon patrimoni, y bens. Lo que prometo cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de tots danys y gastos. Y a est efecte ne obligo tots mos bens mobles e immobles, presents y venideros, renunciant al benefici y privilegi militar monició o citació de vint y sis dias que se donan, y concediesen als Cavallers y demes personas que gozan de aquell, y a tot altre dret y lley de mon favor. Y per pacte a mon propri for, submetent a mi y a mos bens al for del Ilustre Señor Corregidor de esta ciutat, de son tribunal y de altre qualsevol secular tan solament, ab facultat de variar de judici una, y mes vegadas, fent y firmant a est efetce escriptura de ters, , baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor, de son tribunal, y de altre superior seglar com esta dit, per lo que e obligo tots mos bens y drets, mobles e immobles presents y venideros llargament, ab totas renuncias de drets necessarias, y ab la la de constitució de procurador de notari y escrivans de dita curia pera firmar dita escriptura de ters en dia no feriat. Y se ha de saber que esta escriptura deu registrarse en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis dias proxims y en los demes ahont convinga dintre son termini competent,s egons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorga la present escriptura en la ciutat de Barcelona als nou dias del mes de Novembre de mil setcents noranta y quatre. Y dit otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Francisco Moner notari Real, y Ramon Francesch escrivent en barcelona residents.
D. Troyano Valescá, En poder de Joseph Ubach.