Saga Bacardí
33497
ESCRITURA DE CAPITULOS MATRIMONIALES ENTRE JOAQUINA CLASCÁ Y JANER, Y PEDRO NOSLASCO GIRONELLA Y AYGUALS.


En nom del Señor, amen. Sia a tots notori com per rahó del matrimoni tractat y per la gracia del esperit Sant celebrador entre D. Pere Noslasco Gironella y Ayguals fill llegitim y natural de D. Joseph Gironella y de Da. Maria Francesca Gironella y Ayguals, conjuges, vivint, de una, y Da. Joaquina Clascá y Janer, doncella filla llegitima y natural de D. Joseph Clascá, difunt y de Da. Theresa Clascá y Janer, vivint de part altre, tots en la present ciutat domiciliats, se han fet, firmat y jurat los capitols y pactes seguents.
Primerament: A D. Joseph Gironella pare del derretí D. Pere Noslasco Gironella per lo molt amor y voluntad que té, y aporta a est, per contemplació del present matrimoni, y en paga y satisfacció de sa llegitima paterna, suplement de ella, y demes drets pugan corresponderli en la heretat, y bens propris de ell dit D. Joseph. De sa espontanea voluntad per donació pura, perfecta, irrevocable nomenada entre vius. Dona al espresat son fill ben mereixents, present y avall acceptant quaranta mil lliuras moneda catalana, metalica y sonant, y un escriptori ab sas robas, y vestits corresponents a son estat, a saber, lo escriptori, robas, y vestits lo dia de la celebració del present matrimoni, y las expresadas quaranta mil lliuras seguida la mort de dit D. Joseph. La qual donació fá així com millor dir, y entendrer se pot, ab pacte que si dit son fill, y donatari morirá sens fill, o fills que arribian a la edad de poder fer testament pugan desposar de totas las referidas cosas; Si empero mor sens tal fill, o fills, sols Puga desposar de vint mil lliuras, y las restants vint mil lliuras, escriptori, robas, y vestits degan retornar a dit son donador siviurá, y si no viurá a son hereu, o sucesor. Y per cumplir lo referit ne obliga tots los bens mobles e immobles presents y veniders, renunciant a qualsevol lley o dret de son favor. Y promet y jura la present donació, y cotas las cosas sobreditas tenir per fermas y validas, y contra ellas no fer ni venir ni dita donació revocar per rahó de ingratitud, necesitat, y ofensa, ni per altre motiu causa, o rahó renunciant a la lley tal revocació prometent, y a tot altre dret y lley que valer y ajudarlo pogues llargament. Y present dit D. Pere Noslasco Gironella, acepta esta donació a son favor feta per lo mencionat son pare ab lo pacte dalt continuat al qual expresament consent, ab repetidas gracias que dona al referit son pare en demostració de agrahiment.
Item: Ab altre capitol la expresada Da. Theresa Clascá y Janer per lo particular cariño, y amor te a la referida Sa Joaquima Clascá y Janer sa filla en paga de lo que a esta podria correspondrer per rahó del intestat de dit son pare, y en satisfacció de la llegitima materna,s uplement de ella, y demes drets que per los dits, y altres motius li pugan competir en las heretats y bens del dit son pare, y de la mencionada sa mare. De sa espontanea voluntad fa donació pura, perfecta, e irrevocable nomenada entre vius. Dona a la expresada sa filla ben mereixent present y avall acceptant de una part, quaranta mil lliuras moneda catalana metalica y sonant, y de altra part dos calaixeras ab sas robas y vestits corresponents a son estat, a saber, calaixeras, robas y vestits lo dia de celebrarse dit matrimoni, y las expresadas quaranta mil lliuras después de seguida la sua mort. La qual donació fa així com millor dir y entendrer se pot, ab pacte que si dita sa filla y donatria mor ab fill, o fills llegitims y naturals y de llegitim y carnal matrimoni procreats que arribian a la edad de fer testament, puga desposar de las referidas cosas donadas, si empero mor sens tals fill, o fills sols puga desposar de vint mil lliuras y las restants vint mil lliuras, calaixeras, robas, y vestits degan retornar a dita Señora D. Theresa si viurá, y si no viurá a son hereu, o sucesor. Y per cumplir lo referit ne obliga tots sos bens mobles e immobles, presents y veniders. Y promet y jura la present donació, y totas las cosas sobreditas no fer ni venir, no dita donació revocar per rahó de ingratitud, necesitat, u ofensa, ni per altre motiu, causa o rahó, renunciant a la lley tal revocació permetent, y a tot altre dret y lley que valer, y ajudarla pogués llargament. Y present la mencionada Joaquina acepta esta donació a son favor geta ab lo pacte dalt continuat al qual expressament consent.
Item: Ab altre capitol la expresada Da. Joaquina Clascá y Janer. Per sa espontanea voluntad, dona, constitueix, y aporta en dot per dot, y en nom de dot sua als mencionats D. Joseph y D. Pere Noslasco Gironella, pare y fill esdevenidors sogre y mártir espective las expresadas quaranta mil lliuras, calaixeras, robas, y vestits que per la mencionada sa mare, ab un dels antecedents capitols li han estat donadas, pagar, y entregar respectivament promesas. La qual constitució dotal fa així com millor dir, y entendrer se pota b cesio, y mandato de tots drets y accions, constitució de procurador com en cosa propia, y demes clausulas necesarias, volent y consentint que los mateixos esdevenidors sogre y marit respective rebian, y possehescan tota la referida sua dot, y los fruits de ella seus propres fassen durant lo present matrimoni per millor suportar sos carrechs. Lo qual finit y altrement que en tot cas que restitució de dot tinga lloch, ella y los seus recobrian salva la propietat de aquella, sens contradicció dels mateixos esdevenidors sogre y marit seus respective i de altra persona. Y promet y jura esta constitució dotal, y totas las cosas en ella contengudas tenir y haver per fermas y validas, y contra ellas no fer ni venir per causa, o rahó alguna en virtud del qual jurament, per quant es menor de vint y sinch anys, major empero de catorze, promet per so a ditas cosas no contravenir per rahó de dita sa menor edad, lesió, facilitat, e ignorancia, y a tot altre dret, y lley que demanada restitució per enter, y que valer y ajudarla pogués llargament.
Item: Ab altre capitol los mencionats S. Joseph Gironella, y D. Pere Noslasco Gironella y Ayguals pare y fill. De son espontanea voluntad fan y firman carta dotal. Y de Espoli a la mencionada Da. Joaquima Clascá y Janer doncella esdevenidora nora y mujer sua respective de las expresadas quaranta mil lliuras, calaixeras, robas, vestits, que ab lo antecedent capitol los ha en dot constituhit per lo que lin fan de creient, o donació per causa de matrimoni la quantitat de vint mil lliuras moneda catalana y metalica. La qual dot, y creix li salvan, y aseguran, asignan y consignan sobre tots sos bens y del altre de dits a solas mobles e immobles presents y veniders, volent y consentint que la expresada Da. Joaquima hagia y possehesca tota la dita sua dot, y creix tot lo tems de sa vida natural ab marit y sens marit, ab infants y sens ells, sens contradicció alguna dels mateixos pare y fill Gironella, ni de altra persona. Lo dia empero del obit de la mencionada Da. Joaquima los seus recobrian la expresada sua dot en lo modo li espectará, y lo referit creix pervinga al infant, o infants que de est matrimoni serán procreats, y sobre viurann als quals, o al qual en cas de sa existencia, y ara per las horas los ne fan donació pura, perfecta, e irrevocable nomenada entre vius, en ma del notari de estos capitols per dits infants naixedors, aceptan lo cumpliment los tals infants, o infant no sobreviuran lo dit creix tornia y pervenir dega als expresats donadors, o a los respective hereus, o successors. Y prometen y juram la present cartad otal, y totas las cosas sobreditas tenir y haver per fermas y validas, y contra ellas no fer, ni venir ni en quant tocan a donació revocar per rahó de ingratitud, necessitat, u ofensa, ni per altre motiu, ausa o rahó, renunciant a la lley tal revocació permetent al benefici de novas constitucións divididotas y cedidoras accions, a la epistola del Emperador Adriá, y Constietut de Barcelona que parla de dos o mes que asolas se obligan. Y per qunt lo present D. Pere Noslasco Gironella es menor de vint y sinch anys, major empero de vint y tres promet per so a ditas cosas no constravenir per rahó de sa menor edad, entes bé renuncia al benefici de esta, lesió, facilitat e ignorancia, y a tot altre dret y lley que afavorir los pogués llargament. Y lo notari del present capitol acepta la present donació ped dits infants naixedors.
Item: Ab altre capitol la referida Joaquima Clascá y Janer, donantse per contenta, pagada y plenament satisfeta de tots los drets del intestat de son pare D. Joseph Clascá, de legitima materna, suplement de ella, y demes puga protendrer en los bens que foren, del mencionat son pare y de la mencionada sa mare ab los mencionadors quantanta mil lliuras calaixeras, robas, y vestits que la referida sa mare, ab un dels antecedents capitols per los expresats motius li ha donat y promes pagar y entregar. De sa espontanea voluntad, renuncia, cedéis, transfereix ausol, y difineix a la mateixa Da. Theresa Clascá sa mare avall acceptant, y a quí voldrá perpetuament tots los drets a ella competents per rahó del intestat de son pare, de llegitima materna, suplement de ella, y demes drets que tant per rahó del referit li pugan competir ara, y en lo esdevenidor en las expresadas heretats y bens que foren del mencionat son pare, y son de la mencionada sa mare salvantselas expresament tots vincles, substitucions, fidecomisos, successions ab testament, o ab intestat, y simes la expresada sa mare donar, y deixarlin voldrá, totas las quals cosas donar, y deixarlin voldrá, totas las quals cosas puga demanar y haver, la present renuncia y dicfinició en res obstant. Las qual fa aixís com millor dir y entendrer se por, ab cesio y mandato de los drets y accions, constitució de procurador com en cosa propia, y demes clausulas necesarias. Y prometm y jura la present renuncia y difinició, y totas las cosas en ella contengudas tenior per fermas y validas, y contra ellas no fer ni venir per algun motiu, y ab renuncia de menor edad en lo antecedent capitol de constitució, dota sobre continuada, y a tot altre dret, y lley que afavorirma pogues. Y presents los mencionats D. Joseph Gironella, y D. Pere Noslasco Gironella consenten a estas cosas fetas per la expresada esdevenidora nora y muller sua com a excecutadas de sa voluntad, y la mencionada Da. Theresa Clascá las acepta.
Item: Ab altre capitol, la mencionada Da. Theresa Clascá, y Janer per lo especial cariño que té, y aporta als expresats esdevenidors conjuges. De sa espontanea voluntad promet als referits D. Pere Noslasco Gironella, y a la referida Da. Joaquima Clascá y Janer esdevenidors conjuges, que los mantendrá en la casa y familia, y a los fills y familia provehits en tots los aliments a la vida humana necesaria de menjar, y beurer, aixis en sanitat, com en malaltia y calsar, vestir a sa propia filla y familia, y que donará a dita sa filla tot quant necessitia per los gastos extraordinaris. Y en cas que dits Señores esdevenidors conjuges no vulgan habitar ab la referida Da. Theresa, o be que esta vulgan viurer sola, en dits casos, y en cada hu de ells los donará y pagará per los aliments mil doscentas lliuras moneda catalana annualment, y per tersas anticipadas. Tot lo que promet cumplir sens dilació no escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador y ab restitució y esmena de toras missions, y despesas. Y per cumpliment lo referit no obliga tots sos bens mobles e immobles presents y veniders ab totas renuncias de dret necesarias.
Item: Ab altre capitol lo expresat D. Joseph Gironella, de son grat y certa ciencia prometo a la referida Da. Joaquima, com pondrá lo tocador, perpetra a dit son fill que en ultima voluntad, y premorint a ell dit D Joseph puga desposar de vint mil lliutas. Y a mes promet donar al mateix son fill per vestirse, y demes gastos se li ofrezcan mil doscentas lliuras cada any per tersas anticipadas, tot lo que promet cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador y ab restitucuó y esmena de totas millotas, y despesas. Y per cumplir lo referit no obliga tots sos bens mobles e immobles presents y esdeveniders ab totas renuncias necesarias. Y lo mencionat D. Pere Noslasco Gironella acepta esta promesa.
Item: Ab altre capitol lo mencionat D. Joseph Gironella; De sa espontanea voluntad prevé al expresat son fill que dega traballar, y cuidar del escriptori com ha fet fins al present, cumplint los ordres y disposicions de dit son pare; Prometent al mateix son fill que cumplint exactament, lo referit en el capitol antecedent, una gratificació dorresponent al seu desempeño, y a las utilitats que annualment resultian dels negocis de dit Señor; Lo que promet cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador y ab restitució y esmena de totas missions, y despesas. Y per cumplir tot lo referit ne obliga tots los bens mobles e immobles presents y veniders ab totas renuncias de dret necesarias. Y present lo mencionat D. Pere Noslasco Gironella acepta esta renumeració a son favor feta ab la prevenció en ella continuada.
Item: Ab altre capitol la expresada Da. Theresa Clascá y Janer per lo cas de convotar pegonas bodas, y tenir del segon matrimoni algun fill moscla, en est cas; De sa espontanea voluntad promet donar a la referida Da. Joaquima Clascá y Janer vint mil lliuras a mes de las quaranta mil lliuras que li ha asseñalat en dit, y si sols te fillas, promet que en lo heretament que fassia preferirá la dita Da. Joaquima a unas y altras fillas tot lo que promet cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador y ab restitució y esmena en totas millotas y despesas. Y per cumplir lo referito, ne obliga tots sos bens, mobles e immobles, presents y esdevenidors, ab totas renuncias de dret necesarias, y la mencionada Da. Joaquima acepta esta promesa a son favor feta.
Item: Ab altre capitol los expresats D. Pere Nolasco Gironella y Da. Joaquima Clascá y Janer heredan respectivament fill per fills, y filla per fillas que tendrán del present matrimoni en lo cas unicament que no facian, y respectivament y prevengan lo contrari enre vius, o en ultima voluntad; no entenent ab esta prevenció abdicarse de fer de sos respective bens lo que be los aparega, y sens perjudici del usdefruit que respectivament lo premorint deixa al altre ab lo capitol segon.
Item: Ab altre capitol los dits S. Pere Noslasco Gironella, y Da. Joaquima Clascá y Janer per lo cas solament de morir sens desposar lo contrari se anomenan usufructuaris de sos respectius bens durant sas vidas naturals, y no passant a altre matrimoni.
Item: Es convingut entre dits esdevenidors conjuges D. Pere Noslasco Gorinella y Da. Joaquima Clascá y Janer que su lo un de ells premor al altre, deixant fills, o fillas los qusals o algun de ells premoriran al pare o mare sobrevivint en tal cas lo sobredit de dits esdevenidors conjuges per rahó dels tals fill o fills premorts sols puga demanar, y conseguir en los bens del tal premort la quantitat de deu lliuras tant per rahó de llegitim com per altre qualsevols motius, no obstant qualsevols constitucións, constuetut y atores drets sobre aixó disposats a tot lo que expressament renuncian, Y prometen estas cosas tenir per fermas y validas, y contra ellas no venir per causa, o motiu algun, baix obligació de tots los bens y drets, y ab la renuncia de menor edad continuada en los antecedents capitols.
Item: Convenen dits esdevenidors conjuges, y en bona fe prometen, que si lo un de ells premor al altre, y lo sobredvivint passara a segona bodas, havent deixat fills, o fillas del primer matrimoni, lo tal sobrevivint fill per fills filla per fillas heretará los fills del present matrimoni; prevenint que en est cas sols entenen prevenir la preferencia dels fills.
E las ditas parts lloant, y aprobant los antecedents capitols y tot lo en ells contingut conservan y prometen lo un al altre cumplir los y observarlos, baix los mateixas obligacións, renuncias, y clausulas en aquells contingudas, a que se refereixen. Y se ha de saber que la present escriptura deu registrarse en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins sos dias proxims. Y en los demes ahont convenga,d ins lo termini competent, segons Real pragmatica Sanció. En testimoni de las que otorgan la present escriptura en esta ciutat de Barcelona a los dos dias del mes de Setembre del any mil vuitcents y sis. Y dit Señor otorgant (Conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis lo Rnt Dr. Miquel Riera Pbre y Beneficiat de Santa Maria del Mar, y Matheu Lugan escribent, residents en esta ciutat.
Joseph Gironella, Theresa de Clascá y Janer, Pere Noslasco Gironella, Joaquima de Clascá y Janer, En poder de Joseph Ubach.