Saga Bacardí
43938
ESCRITURA DE PAGO DE SANCION HACIA JOAN DELAFORGE.


Die Veneris XIIV mensis February anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIII.
Noverint universi quod. Anno a Nativitate Domini 1738 die vero 14 mensis February instituta presentae et ad haec voceto requisito, atque rogato me Michaele Cabrer notariu publico et de número et collegio notariorum publicorum presentis civitatis Barchinonae infro, et presentibus etiam pro testibus Onofrio Locasio deaurafore, et Dominico Palaudarias negotiatore Barcinonae degentibus, Joannes Cavaller candelarum opifex civis Barcinonae, uti insidicus, et procurator honorabilium procerum et confratru confratriae Sancti Mauri Candelariu Coupi presentis civitatis prout de sua procurationis et sindicatu constat insto recepto paenes dicti Paulum Cabrer difuncto ntoario publico Barcinonae die 14 Marty 1724, dicto nomine constituty personaliter, unacu Francisco Soler procere dictae confratriae, cum assistentia Pauli Gualdo alguziry regyan domo propria habitationis Joannis Laforja revenditoris civis Barcinonae sita in presenti civitate Barcinonae, in vico dicto de la Argenteria, coram itante presentiam ejusdem Joannis Laforja petyt, etr equisivit me dictu et infri notario, quabenus instrum conficerem de his quae sequentur, vicelicet de com apendrevo a dit Joan Laforja per haver trobat en un aposento, o sala de sa casa fora de un balcó una lliura de candelas de sis y mitja lliuras de candelas de llanterna de seu emfidada ab bri de espart. Y haver en aço congrafet a las ordinacions de dita confraria, per lo que li feya aprehensio de la dita lliura, y mitja de candelas, y lo requiren li entregás 50 sous per la pena en que havia incorregut. Y dit Joan Laforja responent a dit requiriment ha dit, que las ditas candelas no son suas, si que son de D. Lluis Lagane official reformat agregat al Estat major de esta plaça, qui habita en sa casa, y en un quarto, immediat ab que se son trobadas ditas candelas, lo que dit D. Lluis Lagane present ha dit es axis com deya dit Joan Laforja. Y que per conseguent no se tenia per apeñorat ni volia entregar dits 50S. No peñora. Y havent lo official executant pres dos miralls de la botiga per portarsen per peñora a la Real Guardia de peñoras, dit Joan Laforja ha dit que per evitar no ser portassen los dits dos miralls, entregava al official executant un real de plata en peñora. Y consequtivament lo dit Joan Cavaller sindich predot ha aportat a la Real Guardia de peñoras, tant lo dit real de plata, com la dita lliure y mitja de candelas de feu. De quibus omnibus, et singulis tamdictus Joannes Cavaller dicto nomine quam dictus Joannes Laforja publicu confici instro et sibi ac alys cuya intersit fradi, et liberari per me dictu, et infru notario petierunt, et requisiverun. Quae fuerunt acta bajae, sub anno die mense et praedictis presente medicto, et infro notario, et presente pro testobis supradictis ad praemissa do cedis, especialiter et assumptis pro tu superius continetur.
Paenes me Michaelis Cabrer notarium.