Saga Bacardí
44035
ESCRITURA DE ENTREGA DE DOTE HACIA MARIANO MALLA, CON VENTA DE TERRENO DE LOS MALLA, COMPTADO POR FRANCISCO COMADURAN Y ANTONIA DELAFORGE.


Sia notori. Com jo Mariano Malla jove pages habitant en esta ciutat. de mon grat y certa ciencia confesso, y en veritat regonesch a Francisco Comaduran y Ruvira, botiguer, ciutadá de Barcelona, y Antonia Comaduran y de Laforge, conjuges presents, pagant per Joseph Malla y Silvestre Malla pare y fill, dos dos pagesos del mateix Pla, y territori. Y del preu de la venda per ells a favor de dits consortes Comaduran y de Laforge, y dels seus perpetuament feta y firmada de tota aquella pessa de terra de viña y olvivers plantada, de tinguda set mojadas y mitja, y dos mondinas, cita en dit terme y cerca lo Monastir de Nostra Señora del Coll llargament dsignada y confrontada en lo acte de dita cenda, rebuda en poder del infrit notari als vint y quatre del corrent. Y en virtut de facultat, y potestat a els en dit acte concedida. Que en lo modo avall escrit, y baix lo pacte de la infra cessió, me han donat, y pagat la quantitat de cent vint y cinch lliuras barcelonesas. Y son en paga, total satisfacció, y cumpliment dels drets de ma legitima, e import de robas, y demes a mi competents en los bens de dit Joseph Malla, mon pare. Lo modo de la paga de d en judici, y fora de ell, com millor los convinga, ditas cent vint y cinch lliuras es que aquellas confesso rebrer ab diner comptant realment, de fet en presencia del notari testimonis avall escrits. En testimoni de las quals cosas no sols firmo la present apoca, sino que també sens evicció, ni obligació alguna cedesch als referits conjues Comaduran y de Laforge tots mos drets, y accions, en virtut dels quals pugan defenrar la sobrechalendada venda, a son favor feta contra qualsevols altres acrehedors de dits pare y fill Malla, y altrement usar, y valerse dels mateixos drets cedits en judici, y fora de ell, com millor los convinga, constituhintlos per est efecte dueños, y procuradors com en cosa propria. Prometent las sobreditas cosas tenir per agradables, y contra aquellas no fer ni venir per causa, o rahó alguna. Y aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona als vint y nou días del mes de Maig del any de la Nativitat del Senyor de mil setcents noranta y un. Essent presents per testimonis instrumentals, Joseph Maria Sayrols y Joseph Ros y Quilmetas escrivents, los dos en dita ciutat residints. Y per no saber de escriurer dit otorgant ( conegut de mi lo infrit notari) ho firma un dels testimonis.
Joseph Ros y Quilmetas testimonis, En poder de mi Joseph Grau Sayrols y Carrera notari.