Saga Bacardí
65731
ESCRITURA DE CONCORDIA POR PLEITO CONTRA DE MARÍ, CON MIGUEL DE RIGALT.


Die sexta mensis Octobris anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo vigtessimo septimo Barcinonae.
In Dei nomine noverint universi quod.
Com ab acte rebut y testificat en poder de Anton Navarro notari publich de Barcelona als divuit de Juny de mil setcents, y tres los Nobles Señors Don Francisco de Marí y Genovés, y Doña Maria Gracia de Marí y Vilana conjuges van fer y originalment crear a favor del Magnifich Rafel Llampillas Dr. en drets, difunt en Barcelona domiciliat un censal de preu, y proprietat dos mil lliuras, y penció cent lliuras per las causas y rahons en dit acte contengudas. En y ab lo qual dits Nobles Señors venedors donaren en fiansas per la seguretat de dit censal al Noble Señor D. Francisco de Vilana, Vilamala y Puigmarí, y D. Anton de Vilana germans, Joan Pau Pol, y Miquel Rigalt argenters, Pau Alzina sasltre, y Joan Aldebó fuster tots ciutadans de Barcelona. Y per part de dit D. Rafel Llampillas eo de son hereu, y successor en poder de Joseph Vila notari publich Real Collegiat de Barcelona, se hagués exposat reclam contra la persona, y bens de dit Miquel Rigalt en virtut de lo qual exposició lo dit Miquel Rigalt no solament ha pagadas differents pensions del referit censal an al Dr. M. Rafel Llampillas son oncle, sino, y també differents gastos que junt ab ditas pensions importan la quantitat de mil cent setanta nou lliuras moneda barcelonesa. De la qual quantitat pretengués lo dit Miquel Rigalt, que deduhida la virel part de totas pensionso, y gastos voler executar a dit Señor D. Francisco de Vilana, Vilamala y Puigmari. Com en effecte per esta rahó li tindria exposat reclam en la Real Audiencia notari y escrivá de aquella lo mateix Joseph Vila. Y com si be es veritat, que dits Señors D. Francisco de Vilana Vilamala, y Puigmarí, y D. Anton de Vilana germans entraren y firmaren com a fiansas en lo prechalendat censal emperó se esperava deduhir, que la dita fiansa seria estada infructifera, y de poca subsistencia, y a saber, en quant a la firma de dit Señor D. Francisco, per no tenir aquest los bens liberos, si subjectes a vincle, y dideycomissis. Y en quant a dit Señor D. Anton per ser germá segon, y no tenir hazienda particular de la qual pogués dar satisfació ab pretes per dit Miquel Rigalt. Perço las ditas parts desigxant apart lo que per declaració judicial se pdia declarar majorment en condideració de la molestia, y exessius gastos, que en si aportan los plets per los varios, e inpertesits de aquells, com de cosa duptosa y litigiosa, per medi de algunas nobles u ben intencionadas personas lo be, pau, y quetut de ditas parts zelants, y mes en concideracio de la esperansa que tene de recobrar alguna cosa, del predit Señor Miquel Rigalt fins vui pagat, dels demes donfidesussors, son vingudas aquella a la transacció, y concordia pactes, y avinenses avall escrits, y seguents.
Primerament: Lo dit Noble Señor D. Francisco de Vilana, Vilamala y Puigmarí en atenció de que lo dit censal es de penció com dalt se ha dit de cent lliruas y de que lo dit Señor D. Rafel de Llampillas, solament ha volgut dirigir las accions contra dit Señor Miguel Rigalt, y no contra dels demes donfidejussors, que perso dega donar, y pagar quiscun any a dit Señor Miquel Rigalt lo dit censal durant la quantitat de sinquanta lliuras moneda barcelonesa per lo dia divuit de Juny, la qual hage de servir per la meytat de la pensió del referit censal, quedant a carrech de dit Señor Miquel Rigalt lo pagar lo restant meytat, com en virtut del present capitol, de son grat y certa sciencia per ell, y los seus en estas cosas successors, per causa y ocasió de la present tranacció, y concordia, donar y pagarli promet la dita quantitat de sinquanta lliuras moneda barcelonesa dit die divuit de Juny, comensant a fer la primera paga lo die divuit de Juny del any mil setcents vint y vuit y aixis consecutivament los demes anys en semblant diada, y termini, li dit censal durant, tot lo que promet complir servar, y ternir excepció de escusa alguna ab salari de procurador dins barcelona deu sous y fora de ella vint sous ab restitució de todas missions, y despesas de las quals valgue dit Señor Miquel Rigalt en sie cregut de sa simple paraula, o saltim de son simple jurament, ningun altre genero de prova demanant ni request. Per lo que obliga sos bens mobles, e inmobles haguts, y per haver drets, y accions qualsevols en deguda forma llargament, fentne firmantne scriptura de ters en los llibres dels tersos de las Corts del Ilustre Corregidor de la present ciutat de altre qualsevol ab facultat de variar. Per lo que obliga de la mateira manera las bens en deguda forma llargament y ab jurament. Com segons drets de la patria no puga oblitar sa persona.
Item: Es pactat y concordat per y entre ditas parts que en paga, y satisfacció de la meytat de lasd itas mil cent setanta nou lliuras, y nou sous moneda barcelonesa que lo dit Señor Miquel Rigalt ha pagat, y satisfet a dit Señor D. Rafel Llampillas, la qual meytat importa la quantitat de sinch centas vuitanta nou lliuras catorse sous y sis moneda barcelonesa. Que dit Señor D. Francisco de Vilana, Vilamala y Puigmari li dega donar, y pagar per la meitat de ditas pensions y gastos per ell suportats dins lo termini de dos anys donar, y pagar li promet las ditas sinch centas vuitanta nou lliuras catorse sous y sis. Lo que promet ab totas renunciacions, submissions scriptura de ters obligació de bens tant solament en deguda forma llargament y jurament.
Item: Es pactat y concordat per y entre ditas parts que totas aquellas quantitats de diner que cobraran dels confidejussors de dit censal, se dega igualment dividir y partir entre dits Señors D. Francisco de Vilana, Vilamala y Puigmarí, y Miquel Rigalt, detrets emperó los gastos que per la exacció y cobransa del que cobrara se haurá gastat e impendit la qual quantitat o quantitats, aixi cobradas, deduits dits gastos. Se degan descontar del total de ditas mil cent setanta nou lliuras y nou sous, totas las quals quantitats fins, a la oncurrent de las sinch cents vuitanta nou lliuras catorse sous, y sis las dega cobrar dit Señor Miquel Rigalt en atenció de esser ell la persona que las te bestretas. Y en tal cas sols queda valido lo debitori per dit Señor D. Francisco a dit Señor Miquel Rigalt en lo antecedent capitol fet respecte de la meytat del que restará en liquit de la dita meytat que a quiscú dels dos toca a pagar. Et lo interim emperó ques faran las diligencias per lo dit Señor Miquel Rigalt judicials o extrajudicials pera recobrar lo ques puga del confidejussors, no se sobrecega, ni impedescan las pagas a dit Señor Miquel Rigalt per dit Señor D. Francisco de Vilana fahedoras, aixi de las sinquanta lliuras per la maytat de la paga de la penció anirá corrent de dit censal. Com ni tampoch los plasos en la antecedent capitol de debitori contenguts perque dit Señor Miquel Rigalt en manera alguna dega sospender dica cobransa segons los plasos dalt expossatss. Antes be que dit Señor Miquel Rigalt en virtut del present capitol, y per causa y ocasió de la present concordia pugaa, y dega cobrar, y ver si retenir tot lo que resultará liquit del ques cobrará dels dits confidejussors fins, y a tant que de sabis fet en las ditas sinch centas vuitanta nou lliuras, catorse sous, y sis, del devitori dalt expressat a la solució de las quals dit Noble Señor D. Francisco de Vilana antes tingut, y obligat. Tot lo que las ditas parts promete complir, servar y guardar, tenir çots obligació de los bens y del altre de ells asolas mobles, e immobles haguts y per haver en deguda forma, llargament y ab jurament.
Item: Es pactat, y concordat per y entre ditas partsd que lo dit Señor Miquel Rigalt cumplintse lo que dit Señor D. Francisco de Vilana se le ha promes, dega renunciar, con en virtut del present capitol, de son grat y certa sciencia per causa y ocasió de la rpesent transacció y concordia renuncia a la dita exposició de reclam, y de la procecució, y continnuació de aquell, cancellant y anullant lo poces de dits declam, y totas las cosas en ell contengudas desde la primera linea a la ultima, si y de tal manera que de aquí al devant no puga dañar ni aprofitar a alguna de ditas parts per lo que obliga tots sos bens mobles e immobles, haguts y per haver, drets y accions qualsevols en deguda forma llargament. Y ab jurament,
Et ideo nos dictas partes laudantes.
Testes sunt Nobili D. Antonius de Latorra et de cdardona domiciliaty, et Dus, Hieronimus Bransi notario et causidicus civis Barcinonae,
Paene me Josephus Brosa Notario.